DaphneKarinaPG
Naam:
Dafne Parra
Lid geworden op:
24.09.2012
Rol:
Super Member
Punten:
2330
Contributions:
228 vertalingen, 378 keer bedankt, heeft 20 verzoeken voltooid heeft 13 leden geholpen, left 15 comments
Over mijzelf
Estudiante de literatura | Literature student 
Talen
Moedertaal
Spaans
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Frans, Japans
Contacteer me
228 vertalingen geplaatst door DaphneKarinaPGDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gloria Trevi | Ese hombre es malo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Esa hembra es mala | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Luis Miguel | México en la piel | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Cinco minutos | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Inmaculada | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Muévete | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Franco De Vita | Te Pienso Sin Querer | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Jack Stauber | New normal | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Mr Backwards | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Joan Shelley | The Fading | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | The Family Friendly Noose Song | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | The Noose Song | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | Pack of Rats | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| The Blasting Company | Send me a peach | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| The Blasting Company | Over the garden wall | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | Bone to pick | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Luis Miguel | Cómplices | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Liras que expresan sentimientos de ausente | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Javier Solís | Si Dios me quita la vida | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | A la esperanza | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | ¿Qué es esto, Alcino? ¿Cómo tu cordura...? | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Yo no puedo tenerte ni dejarte... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Eydie Gormé | Nosotros | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Luis Miguel | Reloj | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Pedro Infante | El jacalito | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Emmanuel | Nuestro amor | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Se me olvido otra vez | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Myriam Hernández | Mañana | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Myriam Hernández | Todo lo tuyo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Myriam Hernández | Si yo me vuelvo a enamorar | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Myriam Hernández | Mío | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Joan Sebastian | Maracas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Joan Sebastian | Rumores | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Caifanes | La negra Tomasa | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Alejandra Guzmán | Yo te esperaba | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Alejandra Guzmán | Yo te esperaba | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Aurora | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Alejandra Guzmán | Eternamente bella | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Alejandra Guzmán | Mala hierba | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Alejandra Guzmán | Día de suerte | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Alejandra Guzmán | Cuidado con el corazón | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Javier Solís | Malagueña Salerosa | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Grupo Cañaveral | Tiene espinas el rosal | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Hombres necios que acusáis... | Spanish (Old Castillian) → Engels | 2 keer bedankt | Spanish (Old Castillian) → Engels 2 keer bedankt | ||
| Jack Stauber | My plea | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Cuando mi error y tu vileza veo... | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Silvio, yo te aborrezco y aun condeno... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Dices que no te acuerdas, Clori, y mientes... | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Que no me quiera Fabio, al verse amado... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Me siento tan sola | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Como si fuera la primera vez | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Gloria Trevi | Horas tranquilas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Con el dolor de la mortal herida... | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Miró Celia una rosa que en el prado... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Rusty Cage | Bellevue Boy | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | Spare a dime | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Rusty Cage | Modern World | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Selena | Corazoncito | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Selena | Pa' Que Me Sirve la Vida | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Jack Stauber | Cooking with Abigail | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | There's Something Happening | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Lope de Vega | Ir y quedarse, y con quedar partirse | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Soneto 145 (Éste que ves) | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Rosa divina que en gentil cultura | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Soneto V (Al que ingrato me deja...) | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Feliciano me adora y le aborrezco... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Detente, sombra de mi bien esquivo... | Spaans → Spaans | 1 keer bedankt | Spaans → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Rusty Cage | The lives of flies | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | ¿Qué pasión, Porcia, qué dolor tan ciego...? | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Dices que yo te olvido, Celio, y mientes... | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sor Juana Inés de la Cruz | Amor empieza por desasosiego | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Guadalupe Pineda | Cuando Sale la Luna | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Natalia Jiménez | Creo en mí | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Natalia Lafourcade | Sembrando flores | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Ana Gabriel | Quién como tú | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Ana Gabriel | Simplemente amigos | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Juan Gabriel | Muerto en vida | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Emmanuel | Hay que arrimar el alma | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juanes | La camisa negra | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Jack Stauber | Baby Hotline [full version] | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Buttercup | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Thalía | Arrasando | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Mon Laferte | Antes de ti (Versión en Japonés) | Japans, Spaans → Spaans | 1 keer bedankt | Japans, Spaans → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Mon Laferte | Antes de ti (Versión en Japonés) | Japans, Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Japans, Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Gloria Trevi | Carcajada | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Elefante | ¡Así es la vida! | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Elefante | De la noche a la mañana | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Mónica Naranjo | Ahora, ahora (Ancora, ancora, ancora) | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Moderatto | Me Caes Perfecto | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Jack Stauber | Lima Bean Man | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Doctor | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Jack Stauber | Milk | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Dinner Is Not Over | Engels → Spaans | 6 keer bedankt | Engels → Spaans 6 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | Un vestido y un amor | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | Vagabundo | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | ¡Ay! | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| The Prince of Egypt (OST) | En Las Grandes Ligas (Latin Spanish) [Playing With The Big Boys] | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Rosalía | Me quedo contigo | Spaans → Engels | 7 keer bedankt | Spaans → Engels 7 keer bedankt | ||
| Mónica Naranjo | Desátame | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Rocío Dúrcal | Ya te olvidé | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt |
jaurk
