DaphneKarinaPG
Naam:
Dafne Parra
Lid geworden op:
24.09.2012
Rol:
Super Member
Punten:
1443
Contributions:
142 vertalingen, 258 keer bedankt, heeft 17 verzoeken voltooid heeft 11 leden geholpen, left 11 comments
Over mijzelf
Estudiante de literatura | Literature student 
Talen
Moedertaal
Spaans
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Frans
Contacteer me
142 vertalingen geplaatst door DaphneKarinaPGDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jack Stauber | Baby Hotline [full version] | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Buttercup | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Thalía | Arrasando | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Mon Laferte | Antes de ti (Versión en Japonés) | Japans, Spaans → Spaans | 1 keer bedankt | Japans, Spaans → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Mon Laferte | Antes de ti (Versión en Japonés) | Japans, Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Japans, Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Gloria Trevi | Carcajada | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Bésame aquí | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Elefante | ¡Así es la vida! | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Elefante | De la noche a la mañana | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Mónica Naranjo | Ahora, ahora (Ancora, ancora, ancora) | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Moderatto | Me Caes Perfecto | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Jack Stauber | Lima Bean Man | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Doctor | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Milk | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Jack Stauber | Dinner Is Not Over | Engels → Spaans | 3 keer bedankt | Engels → Spaans 3 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | Un Vestido y un Amor | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | Vagabundo | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Miguel Bosé | ¡Ay! | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| The Prince of Egypt (OST) | En Las Grandes Ligas (Latin Spanish) [Playing With The Big Boys] | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Rosalía | Me quedo contigo | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Mónica Naranjo | Desátame | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Rocío Dúrcal | Ya te olvidé | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Calle 13 | Adentro | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Residente | Mis Disculpas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Rocío Dúrcal | El destino | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| José José | Almohada | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Jack Stauber | Coffee | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Gloria Trevi | Los borregos | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Sufran con lo que yo gozo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Que emane | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | A gatas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| La Sonora Dinamita | Que bello | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | El recuento de los daños | Spaans → Frans | Spaans → Frans | |||
| Gloria Trevi | Les diré, les diremos | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Si me llevas contigo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Gloria Trevi | Lloran mis muñecas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| José José | Adiós, Princesa | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Amanda Miguel | El gato y yo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | He venido a pedirte perdón | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Vicente Fernández | El Rey | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | La farsante | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Rubén Darío | Nocturno | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| José José | Quiero perderme contigo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Así fue | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Celia Cruz | Bravo. | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Celia Cruz | Corazón de Rumba | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Joan Sebastian | Alberto | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Celia Cruz | Ríe y llora | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Alfonsina Storni | Dolor | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Javier Solís | Esclavo y Amo | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | El primer tonto | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Mon Laferte | Tu falta de querer | Spaans → Engels | 4 keer bedankt | Spaans → Engels 4 keer bedankt | ||
| Javier Solís | A pesar de todo | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | Más allá del sol | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | Diséñame | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | Tatuajes | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | Me gustas | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Joan Sebastian | Amor sin maquillaje | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Joan Sebastian | Sentimental | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Pedro Fernández | El aventurero | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Pedro Infante | Atardecer huasteco | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Camilo Sesto | Amor Mio qué me has hecho | Spaans → Engels | 3 | Spaans → Engels | ||
| Camilo Sesto | Jamás | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Vicente Fernández | Jamás | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Celia Cruz | El Lleva y Trae | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Inocente pobre amigo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Camilo Sesto | Piel de ángel | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Camilo Sesto | Corazón Encadenado | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Pimpinela | Olvídame y pega la vuelta | Spaans → Frans | 1 keer bedankt | Spaans → Frans 1 keer bedankt | ||
| Pimpinela | Olvídame y pega la vuelta | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Querida | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Juan Gabriel | Amor eterno (versión en Bellas Artes) | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Cuando estoy en el campo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Abrázame muy fuerte | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Juan Gabriel | La Muerte Del Palomo | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Ya lo sé que tú te vas | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Amanda Miguel | Lo vi | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Amanda Miguel | Dudas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Amanda Miguel | Mi Buen Corazón | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Amanda Miguel | Así no te amará jamás | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Amanda Miguel | Castillos | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Adiós amor, te vas | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Juan Gabriel | Yo no nací para amar | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Los Tucanes de Tijuana | La Chona | Spaans → Engels | 1 | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | |
| Juan Gabriel | Debo hacerlo | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Jorge Negrete | Yo soy mexicano | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Molotov | puto | Spaans → Engels | 1 | 1 stem, 2 keer bedankt | Spaans → Engels 1 stem, 2 keer bedankt | |
| The Foggy Hogtown Boys | Straighten the curves | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Bob Dylan | Blowin' in the Wind | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Don McLean | Birthday song | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Don McLean | The Legend of Andrew McCrew | Engels → Spaans | 3 keer bedankt | Engels → Spaans 3 keer bedankt | ||
| Don McLean | Homeless Brother | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Roy Orbison | Crying | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Don McLean | And I Love You So | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Don McLean | Empty Chairs | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Don McLean | Crossroads | Engels → Spaans | 1 keer bedankt | Engels → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Don McLean | American Pie | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Juan Gabriel | Hasta que te conocí | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Sxip Shirey | The train | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Caifanes | Debajo de tu piel | Spaans → Engels | Spaans → Engels |
ssleon64
