ekaterina

afbeelding van ekaterina
Lid geworden op:
14.09.2010
Rol:
Senior Member
Punten:
595
Badges:
Best translatorBest translator
Contributions:
57 vertalingen, 704 keer bedankt, heeft 21 verzoeken voltooid heeft 18 leden geholpen, left 13 comments
Talen
Moedertaal
Russisch
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Spaans
Contacteer me

57 vertalingen geplaatst door ekaterinaDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Amanda Lindsey CookStill Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookThe Clearing Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookWater Under The Bridge Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookNot Going Anywhere Engels → Russisch1Engels → Russisch
Amanda Lindsey CookLove Never Fails Engels → Russisch
1 keer bedankt
Engels → Russisch
1 keer bedankt
Amanda Lindsey CookNew Country Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookEvergreen Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookI am - because You are Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookAwakening Engels → Russisch
1 keer bedankt
Engels → Russisch
1 keer bedankt
Amanda Lindsey CookComforter Engels → RussischEngels → Russisch
Amanda Lindsey CookHouse on a hill Engels → RussischEngels → Russisch
Aline Barrosrendido estou Portugees → Russisch
1 keer bedankt
Portugees → Russisch
1 keer bedankt
Carlos MaciasAmarte Asi (Tu mirar) Spaans → Russisch
1 keer bedankt
Spaans → Russisch
1 keer bedankt
Carlos MaciasOlvidarte jamas Spaans → RussischSpaans → Russisch
Carlos MaciasMil vidas Spaans → RussischSpaans → Russisch
Bravo (Russia)Как жаль (Kak zhalʹ) Russisch → Spaans2
5
2 stemmen, 1 keer bedankt
Russisch → Spaans
5
2 stemmen, 1 keer bedankt
Vladimir VysotskyЛирическая (Liricheskaya) Russisch → Spaans
6 keer bedankt
Russisch → Spaans
6 keer bedankt
SohaMil pasos Frans, Spaans → Russisch2
5
1 stem, 271 keer bedankt
Frans, Spaans → Russisch
5
1 stem, 271 keer bedankt
Nelly FurtadoEn Las Manos De Dios Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Maldita NereaPor el miedo a equivocarnos Spaans → Russisch
4
1 stem, 5 keer bedankt
Spaans → Russisch
4
1 stem, 5 keer bedankt
Pablo MilanésYolanda Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Silvio RodríguezÁngel para un final Spaans → Russisch
3 keer bedankt
Spaans → Russisch
3 keer bedankt
SpleanМоё Сердце (Moe Serdtse) Russisch → Spaans2
5
2 stemmen, 4 keer bedankt
Russisch → Spaans
5
2 stemmen, 4 keer bedankt
Silvio RodríguezEn busca de un sueño Spaans → RussischSpaans → Russisch
AkvariumГород (Gorod) Russisch → Spaans
5 keer bedankt
Russisch → Spaans
5 keer bedankt
Silvio RodríguezLa familia, la propiedad privad y el amor Spaans → RussischSpaans → Russisch
Vladimir VysotskyБаллада о борьбе (Ballada o borbe) Russisch → Spaans
6 keer bedankt
Russisch → Spaans
6 keer bedankt
Mashina vremeniРазговор в поезде (Razgovor v poezde) Russisch → Spaans
3
1 stem, 4 keer bedankt
Russisch → Spaans
3
1 stem, 4 keer bedankt
Mashina vremeniКошка Гуляет Сама по Себе (Koshka gulyaet sama po sebe) Russisch → Spaans
1 keer bedankt
Russisch → Spaans
1 keer bedankt
Marina KapuroВ горнице (V gornitse) Russisch → Spaans
4
1 stem, 2 keer bedankt
Russisch → Spaans
4
1 stem, 2 keer bedankt
Silvio RodríguezQuédate Spaans → RussischSpaans → Russisch
Silvio RodríguezÓleo de mujer con sombrero Spaans → Russisch1
7 keer bedankt
Spaans → Russisch
7 keer bedankt
Silvio RodríguezLa Maza Spaans → Russisch
21 keer bedankt
Spaans → Russisch
21 keer bedankt
Silvio RodríguezYo soy como soy Spaans → Russisch
6 keer bedankt
Spaans → Russisch
6 keer bedankt
Alexander RozenbaumAy (Au) Russisch → Spaans
5
1 stem, 6 keer bedankt
Russisch → Spaans
5
1 stem, 6 keer bedankt
Café TacubaEsa noche Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Spaans → Russisch
2 keer bedankt
BacilosTabaco y Chanel Spaans → Russisch
3 keer bedankt
Spaans → Russisch
3 keer bedankt
Christian Hymns & SongsFirmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song) Spaans → Russisch
4
2 stemmen
Spaans → Russisch
4
2 stemmen
Silvio RodríguezLa primera mentira Spaans → RussischSpaans → Russisch
Silvio RodríguezMi unicornio azul Spaans → Russisch1
5
2 stemmen, 5 keer bedankt
Spaans → Russisch
5
2 stemmen, 5 keer bedankt
Silvio RodríguezOjalá Spaans → Russisch
11 keer bedankt
Spaans → Russisch
11 keer bedankt
Mägo de OzMolinos de viento Spaans → Russisch1
26 keer bedankt
Spaans → Russisch
26 keer bedankt
Banda CarrapichoTic Tic Tac Portugees → Russisch
27 keer bedankt
Portugees → Russisch
27 keer bedankt
Alejandro SanzCuando nadie me ve Spaans → Russisch1
12 keer bedankt
Spaans → Russisch
12 keer bedankt
Alejandro FernándezNo lo beses Spaans → Russisch2
1
1 stem, 2 keer bedankt
Spaans → Russisch
1
1 stem, 2 keer bedankt
ScorpionsSend Me An Angel Engels → Russisch
3
1 stem, 12 keer bedankt
Engels → Russisch
3
1 stem, 12 keer bedankt
JuanesVolverte a ver Spaans → Russisch
1 keer bedankt
Spaans → Russisch
1 keer bedankt
Joaquin SabinaContigo Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Spaans → Russisch
2 keer bedankt
Adriana MezzadriMarcas De Ayer Spaans → Russisch
18 keer bedankt
Spaans → Russisch
18 keer bedankt
Ricardo MontanerDéjame Llorar Spaans → RussischSpaans → Russisch
Josh GrobanRemember Engels → Russisch1
5
1 stem, 7 keer bedankt
Engels → Russisch
5
1 stem, 7 keer bedankt
Francesca BattistelliBeautiful Beautiful Engels → Russisch1
173 keer bedankt
Engels → Russisch
173 keer bedankt
Christian Hymns & SongsBueno es Dios, siempre fiel Spaans → RussischSpaans → Russisch
Café TacubaEres Spaans → Russisch2
4.5
2 stemmen, 3 keer bedankt
Spaans → Russisch
4.5
2 stemmen, 3 keer bedankt
Café TacubaLa ingrata Spaans → Russisch2
5
1 stem, 4 keer bedankt
Spaans → Russisch
5
1 stem, 4 keer bedankt
Christian Hymns & SongsThis is the day Engels → Russisch
3 keer bedankt
Engels → Russisch
3 keer bedankt
Manu ChaoSi me das a elegir Spaans → Russisch
33 keer bedankt
Spaans → Russisch
33 keer bedankt