Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ferris.tho

Naam:
Ferris.tho
Lid geworden op:
18.02.2019
Rol:
Senior Member
punten:
534
Bijdragen:
42 vertalingen, 35 transliteraties, 232 keer bedankt, heeft 21 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen, heeft 16 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Arabisch, Duits
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Hebreeuws, Spaans
Benader mij
42 vertalingen geplaatst door Ferris.tho, 35 transliterations posted by Ferris.thoDetailsAlle vertalingen
Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Omer Adam | תל אביב (Tel Aviv) | Hebreeuws → Arabisch | Hebreeuws → Arabisch | |||
Sarit Hadad | חוף מבטחים (Chof Mivtachim) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | הכל כבר כתוב (HaKol Kvar Katuv) | Hebreeuws → Transliteratie | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | הכל כבר כתוב (HaKol Kvar Katuv) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Eden Ben Zaken | בסוף כל יום (Basof kol youm) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | Hebreeuws → Transliteratie | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | Hebreeuws → Engels | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Engels 1 keer bedankt | ||
Moshe Peretz | מה נשאר (Ma Nishar) | Hebreeuws → Engels | Hebreeuws → Engels | |||
Omer Adam | לבד על המיטה (Levad Al Ha'Mita) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Omer Adam | לבד על המיטה (Levad Al Ha'Mita) | Hebreeuws → Engels | 3 | 1 stem, 11 keer bedankt | Hebreeuws → Engels 1 stem, 11 keer bedankt | |
Agam Buhbut | איך אתה אוהב אותי (Ej atah ohev oti) | Hebreeuws → Engels | Hebreeuws → Engels | |||
Nasrin Kadri | לא סתם (Lo Stam) | Hebreeuws → Transliteratie | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | מאושרים (Me'usharim) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Nasrin Kadri | מי אמר (Mi Amar) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Nasrin Kadri | אז מה עם ההוא (Az Ma Im Hahu) | Hebreeuws → Transliteratie | 3 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 3 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לילה (Lilah) | Hebreeuws → Transliteratie | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | אהבה כמו שלנו (Ahava Kmo Shelano) | Hebreeuws → Transliteratie | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | מענדי (Maandi) | Arabisch, Hebreeuws → Engels | Arabisch, Hebreeuws → Engels | |||
Chen Aharoni | בא לי בגלים (Ba Li Begalim) | Hebreeuws → Engels | 1 | Hebreeuws → Engels | ||
Keren Peles | כלום לא טעים (Klum Lo Taim) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Nasrin Kadri | ישמע האל (Yishma Ha'el) | Hebreeuws → Arabisch | 3 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 3 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | בסיבוב השני (Basivuv Hasheni) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | בחלום (BaChalom) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לובשת חיוך (Loveshet Chiuch) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | יש לי אותך (Yesh li otcha) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אל תלך (Al Telech) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | ניצוץ החיים (Nitzots Hachaim) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אהובי (Ahuvi) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | הכאב הזה (Akev Aze) | Hebreeuws → Transliteratie | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | קצת משוגעת (Ktsat Meshuga'at) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Elkana Marziano | Jonemar | Hebreeuws, Arabisch (varianten) → Transliteratie | 1 keer bedankt | Hebreeuws, Arabisch (varianten) → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Mor | רחוק אבל קרוב (Rachok Aval Karov) | Hebreeuws → Transliteratie | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | אין כמוך בעולם (Ein kamocha Baolam) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Nasrin Kadri | בום (Boom) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Farid Al Atrash | يا عواذل فلفلوا (Ya 3awazel Falfelo) | Arabisch → Transliteratie | 1 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | עד מתי אלוהיי (Ad Matai Elohai) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אתה עושה לי טוב (Ata Osse Li Tov) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לומדת ללכת (Lomedet Lalechet) | Hebreeuws → Arabisch | 3 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 3 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | שלום חבר (Shalom Haver) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Eden Hason | שמישהו יעצור אותי (Shemishehu Yaatzor Oti) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | באתי להחזיר לך (Bati Lehachzir Lecha) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | לב זהב (Lev Zahav) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Sarit Hadad | יא חביבי (Ya Habibi) | Arabisch, Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Arabisch, Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | תמיד תזכור (Tamid Tizkor) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | תאמרו לו (Tomru Lo) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | בנאדיק (Banadik) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | טיפה דמעות (Tipa Dma'ot) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | רציתי לדבר איתך (Ratsiti Ledaber Itcha) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לא נותן לי שקט (Lo Noten Li Sheket) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Elissa | صاحبة رأي (Sahbit Raey) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Elissa | صاحبة رأي (Sahbit Raey) | Arabisch → Transliteratie | 3 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 3 keer bedankt | ||
Elissa | هنغنى كمان وكمان (Hanghani Kaman Wi Kaman) | Arabisch → Transliteratie | 4 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 4 keer bedankt | ||
Saria Al Sawas | بس اسمع مني (Bass İsma3 menny) | Arabisch → Transliteratie | 4 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 4 keer bedankt | ||
Orange Blossom | حبيبي | Arabisch → Transliteratie | 1 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Joseph Attieh | صدفة غريبة (Sodfi Gharibe) | Arabisch → Duits | 2 keer bedankt | Arabisch → Duits 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | חייאתי (Hayati) | Hebreeuws → Arabisch | 2 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לפני שהכרתי אותך (Lifney Sheykarti Otcha) | Hebreeuws → Arabisch | 1 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 1 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) | Hebreeuws → Duits | 3 keer bedankt | Hebreeuws → Duits 3 keer bedankt | ||
Carole Samaha | مش هعيش (Mosh Ha Eish) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | לפני שהכרתי אותך (Lifney Sheykarti Otcha) | Hebreeuws → Transliteratie | Hebreeuws → Transliteratie | |||
Elissa | عم ثور | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Elissa | عم ثور | Arabisch → Transliteratie | 4 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 4 keer bedankt | ||
Nasrin Kadri | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) | Hebreeuws → Arabisch | 15 keer bedankt | Hebreeuws → Arabisch 15 keer bedankt | ||
Elissa | قبل أى حد (Abl Ay Had) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Nawal Al Zoghbi | ماندم عليك (Ma Andam Alek) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Najwa Karam | بياع اليانصيب (Baya3 El Yanaseeb) | Arabisch → Transliteratie | 1 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
Assala Nasri | أكتر (aktar) | Arabisch → Transliteratie | 10 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 10 keer bedankt | ||
Lena Chamamyan | يا هلي (Ya Hali) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Nancy Ajram | لون عيونك (Lawn Oyounak) | Arabisch → Duits | 3 keer bedankt | Arabisch → Duits 3 keer bedankt | ||
Najwa Karam | (Tallit Malak) طلة ملك | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Marwan Khoury | بعشق روحك (Ba3sha Rouhik) | Arabisch → Transliteratie | 1 | 5 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 5 keer bedankt | |
Sherine Abdel-Wahab | كدابين (Kadabeen) | Arabisch → Transliteratie | 8 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 8 keer bedankt | ||
Elissa | بين قلبي وقلبك (Ben Albi W Albak) | Arabisch → Duits | 2 keer bedankt | Arabisch → Duits 2 keer bedankt | ||
Elissa | عالمخفي (Al Mekhfi) | Arabisch → Duits | 2 keer bedankt | Arabisch → Duits 2 keer bedankt | ||
Elissa | بكرا بتشرق شمس العيد (Bokra Btechroq Shams El Aied) | Arabisch → Transliteratie | 2 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 2 keer bedankt | ||
Elissa | أنا وحيدة (Ana Wahida) | Arabisch → Transliteratie | 4 keer bedankt | Arabisch → Transliteratie 4 keer bedankt |