Ganna Novytska
Naam:
Ann
Lid geworden op:
14.01.2012
Rol:
Senior Member
punten:
756
Bijdragen:
68 vertalingen, 62 nummers, 675 keer bedankt, heeft 6 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, heeft 43 reacties geplaatst
Over mij
Как всякий факт на всяком бланке,
Так все дознанья хороши
О вакханалиях изнанки
Нескучного любой души.
Он тоже - сад. В нем тоже - скучен
Набор уставших цвесть пород.
Он тоже, как и сад, - Нескучен
От набережной до ворот.
И, окуная парк за старой
Беседкою в заглохший пруд,
Похож и он на тень гитары,
С которой, тешась, струны рвут.
___________
Б. Пастернак
Talen
Moedertaal
Russisch
Beginnend
Duits
Benader mij
4
1
Val Turner
