Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Gilvangomes Gomes
Naam:
Gilvandeutsch
Lid geworden op:
02.09.2016
Rol:
Master
punten:
6972
Bijdragen:
695 vertalingen, 323 keer bedankt, heeft 134 vertaalverzoeken voltooid, heeft 77 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 131 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen
Moedertaal
Portugees
Vloeiend
Engels, Duits, Russisch
Beginner
Frans, Pools
Benader mij
695 vertalingen geplaatst door Gilvangomes GomesDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ana Vilela | Que Sorte A Nossa | Portugees → Engels | Portugees → Engels | |||
| The Cure | The Empty World | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Sigrid und Marina | Sommer ist die Zeit | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| Sigrid und Marina | Herz an Herz | Duits → Engels | 1 keer bedankt | Duits → Engels 1 keer bedankt | ||
| Imagine Dragons | Follow You | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Rob Thomas | Lonely No More | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| The Pussycat Dolls | I Don't Need A Man | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Silbermond | Bei dir | Duits → Portugees | 1 keer bedankt | Duits → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Die Toten Hosen | Alles wird gut | Duits → Portugees | 1 keer bedankt | Duits → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Bruce Dickinson | Tears of the dragon | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Rick Astley | She Wants to Dance with Me | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Alexander Eder | Für diesen Moment | Duits → Russisch | Duits → Russisch | |||
| Alexander Eder | Für diesen Moment | Duits → Engels | Duits → Engels | |||
| Michèle Torr | Chanter, c'est prier | Frans → Portugees | Frans → Portugees | |||
| Yuri Shatunov | Детство (Detstvo) | Russisch → Portugees | Russisch → Portugees | |||
| Cheerful Message | Zeichen | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| A-ha | Lifelines | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| A-ha | The Blue Sky | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Helene Fischer | Achterbahn | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| A-ha | There's Never a Forever Thing | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Carol Voigt | Nosso Ninho de Amor | Portugees → Engels | 1 keer bedankt | Portugees → Engels 1 keer bedankt | ||
| Alekseev | Дельфины (Delfini) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Rammstein | Ich tu dir weh | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| Megadeth | Holy Wars...The Punishment Due | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Kino | Без десяти (Bez desyati) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt | ||
| U2 | All I Want Is You | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Tom Hooker | One Day | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Ben Platt | Run Away | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Miura Jam | Asas Flamejantes | Portugees → Engels | 1 keer bedankt | Portugees → Engels 1 keer bedankt | ||
| Iron Maiden | Fear Is The Key | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Revolverheld | Das kann uns keiner nehmen | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| Julian Lennon | Too Late for Goodbyes | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Motor'rolla | 8-й колір (8-y kolir) | Oekraïens → Russisch | Oekraïens → Russisch | |||
| Pet Shop Boys | Liberation | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Megadeth | Skin o' My Teeth | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| The Cure | One More Time | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Bryan Adams | All for Love | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Relient K | Softer To Me | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Rauf & Faik | Супергерой (Supergeroy) | Russisch → Duits | Russisch → Duits | |||
| Air Supply | Without you. | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Tears for Fears | Woman in Chains | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Tantsy Minus | Город (Gorod) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Mark Ashley | Love Is Like The Sea | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Thomas Godoj | Sechster Sinn | Duits → Engels | 1 keer bedankt | Duits → Engels 1 keer bedankt | ||
| George Michael | Cowboys And Angels | Engels → Portugees | 2 | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | |
| Bon Jovi | Thank You for Loving Me | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Bon Jovi | Thank You for Loving Me | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| 3 Doors Down | When you're young | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Wisława Szymborska | Ludzie na moście | Pools → Portugees | Pools → Portugees | |||
| Twisted Sister | The Fire Still Burns | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Sofia Rotaru | Только этого мало (Tol'ko etogo malo) | Russisch → Duits | Russisch → Duits | |||
| Weronika Juszczak | Inna | Pools → Engels | 2 keer bedankt | Pools → Engels 2 keer bedankt | ||
| Wisława Szymborska | Czwarta nad ranem | Pools → Portugees | 1 keer bedankt | Pools → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Wisława Szymborska | Czwarta nad ranem | Pools → Engels | 24 | 3 keer bedankt | Pools → Engels 3 keer bedankt | |
| Tina Turner | When the Heartache Is Over | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Black Sabbath | Black Sabbath | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Jorge Vercillo | Himalaia | Portugees → Duits | Portugees → Duits | |||
| Chocolate (OST) [South Korea] | Always Be Here | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Kai Metov | Вспомни меня (Vspomni menya) | Russisch → Engels | 1 keer bedankt | Russisch → Engels 1 keer bedankt | ||
| Paul McCartney | No More Lonely Nights | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Iron Maiden | Childhood's End | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Iron Maiden | Childhood's End | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Dio | Don't Talk To Strangers | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Black Sabbath | Nightwing | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Black Sabbath | The Shining | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Ken Martina | Behind Your Smile. | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Black Sabbath | Anno Mundi | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Black Sabbath | Jerusalem | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Fred Ventura | It's my time | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Michèle Torr | La couleur de mes larmes | Frans → Engels | 1 keer bedankt | Frans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Matheus Lynar | 12 DESEJOS | Portugees → Engels | 1 keer bedankt | Portugees → Engels 1 keer bedankt | ||
| Helene Fischer | Engel ohne Flügel | Duits → Portugees | Duits → Portugees | |||
| Dio | Rainbow in the Dark | Engels → Portugees | 4 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Peter Wilson | Whenever You Want Me | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Nazareth | Love Hurts | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Savatage | If I Go Away | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Simple Minds | Don't You (Forget About Me) | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Simple Minds | When Two Worlds Collide | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Stratovarius | World on Fire | Engels → Russisch | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | ||
| Stryper | Always There for You | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| James Ingram | I Don't Have The Heart | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Scorpions | Is There Anybody There | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Iron Maiden | Alexander The Great | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Iron Maiden | Alexander The Great | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Rauf & Faik | Детство (Detstvo) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Rauf & Faik | Супергерой (Supergeroy) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Kate Bush | Wuthering Heights | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Scorpions | Alien Nation | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Iron Maiden | Judas Be My Guide | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Russell Hitchcock | Make It Feel Like Home Again | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Iron Maiden | Wasting Love | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Iron Maiden | Wasting Love | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Iron Maiden | Heaven Can Wait | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Iron Maiden | Caught Somewhere In Time | Engels → Portugees | Engels → Portugees | |||
| Cheerful Message | Sehnsucht | Duits → Portugees | 4 | 2 keer bedankt | Duits → Portugees 2 keer bedankt | |
| Stryper | Always There for You | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Stryper | Always There for You | Engels → Portugees | 1 keer bedankt | Engels → Portugees 1 keer bedankt | ||
| Scorpions | Under the Same Sun | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Pet Shop Boys | The way it used to be | Engels → Portugees | 2 keer bedankt | Engels → Portugees 2 keer bedankt | ||
| Sergey Lazarev | Крик [Scream] (Krik) | Russisch → Portugees | 1 keer bedankt | Russisch → Portugees 1 keer bedankt |
Juliana Camilo
