Folk songs and history, mainly. I like to translate old Serbian folk songs and Roki Vulović's songs (he is unquestionably one of my favourite singers, and I think he is a very open-minded person and that his music deserves more fame).
I also translate songs from many different periods in history, ranging from medieval to modern times, but the songs I translate do not always reflect my personal opinions and beliefs.
I also like some more modern Russian, Bosnian, French and English songs, but in general I am not into modern styles of music.
Some songs I translate may potentially have mistakes in the original tekst (I will be happy if people point any such mistakes out to me) and my translations may not be perfect. If anyone wishes to republish my translations elsewhere, please send me a PM first.