henrik.staljin

afbeelding van henrik.staljin
Lid geworden op:
08.03.2013
Rol:
Member
Punten:
415
Contribution:
39 vertalingen, 344 keer bedankt, heeft 6 verzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, added 3 idioms, left 15 comments
Talen
Moedertaal
Servisch
Contacteer me

39 vertalingen geplaatst door henrik.staljin, DetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Terry JacksSunčana godišnja dobavideo Engels → Servisch1
5
1 stem, 20 keer bedankt
Engels → Servisch
5
1 stem, 20 keer bedankt
Ross CoppermanZadržavanje, i puštanje da odevideo Engels → Kroatisch
2 keer bedankt
Engels → Kroatisch
2 keer bedankt
10ccDreadlock Holidayvideo Engels → Servisch
6 keer bedankt
Engels → Servisch
6 keer bedankt
Pearl JamPoslednji poljubacvideo Engels → Servisch
6 keer bedankt
Engels → Servisch
6 keer bedankt
KraftwerkLutke u izloguvideo Engels → ServischEngels → Servisch
Kraftwerk"Trans-Europe Express"video Engels → Servisch
1 keer bedankt
Engels → Servisch
1 keer bedankt
ABBALjubav Nije Laka (Ali Je, Zasigurno, Dovoljno Teška)video Engels → ServischEngels → Servisch
ABBANina, slatka balerinavideo Engels → Servisch2Engels → Servisch
ABBAOraovideo Engels → Servisch
10 keer bedankt
Engels → Servisch
10 keer bedankt
John LennonSrećan Božić (Rat je gotov)video Engels → Servisch1
5
1 stem, 2 keer bedankt
Engels → Servisch
5
1 stem, 2 keer bedankt
t.A.T.u.Jugoslavijavideo Russisch → Servisch3
5
3 stemmen, 9 keer bedankt
Russisch → Servisch
5
3 stemmen, 9 keer bedankt
Korni grupaMy Generation Servisch → Engels
1 keer bedankt
Servisch → Engels
1 keer bedankt
KerberLet's love each other!video Servisch → Engels
4 keer bedankt
Servisch → Engels
4 keer bedankt
PassengerPustio ju da ode!video Engels → Servisch
184 keer bedankt
Engels → Servisch
184 keer bedankt
Christina PerriSrećan Božić (Rat je gotov)video Engels → ServischEngels → Servisch
National Anthems & Patriotic SongsGod of Justicevideo Servisch → Engels
3 keer bedankt
Servisch → Engels
3 keer bedankt
ABBANastavi!video Engels → Servisch1Engels → Servisch
Johnny WakelinU Zairuvideo Engels → Servisch
4 keer bedankt
Engels → Servisch
4 keer bedankt
Dolly PartonDžolinvideo Engels → Servisch2
5
1 stem, 44 keer bedankt
Engels → Servisch
5
1 stem, 44 keer bedankt
Prljavo KazališteHappy Kidvideo Kroatisch → Engels
3 keer bedankt
Kroatisch → Engels
3 keer bedankt
ABBALaku noćvideo Engels → Servisch
1 keer bedankt
Engels → Servisch
1 keer bedankt
Zvonko BogdanHej Salaši na severu Bačke Servisch → Engels2
4 keer bedankt
Servisch → Engels
4 keer bedankt
Zvonko BogdanMany Loves Had Endedvideo Servisch → EngelsServisch → Engels
Ray PetersonRecite Lauri da je volimvideo Engels → ServischEngels → Servisch
ABBASvet snovavideo Engels → Servisch
1 keer bedankt
Engels → Servisch
1 keer bedankt
ABBADa li tvoja majka zna?video Engels → Servisch1
5
1 stem, 1 keer bedankt
Engels → Servisch
5
1 stem, 1 keer bedankt
ABBADuboko razočarenjevideo Engels → Servisch1
1 keer bedankt
Engels → Servisch
1 keer bedankt
ABBATo sam ja!video Engels → Servisch1
2 keer bedankt
Engels → Servisch
2 keer bedankt
ABBAAndjeoske očivideo Engels → Servisch
3 keer bedankt
Engels → Servisch
3 keer bedankt
ABBAJoš jedan grad, još jedan vozvideo Engels → Kroatisch
1 keer bedankt
Engels → Kroatisch
1 keer bedankt
ABBAJoš jedan grad, još jedan vozvideo Engels → Servisch
3 keer bedankt
Engels → Servisch
3 keer bedankt
Riblja čorbaThe Stall video Servisch → Engels
1 keer bedankt
Servisch → Engels
1 keer bedankt
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesivideo Engels → BosnischEngels → Bosnisch
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesivideo Engels → Kroatisch1
5
1 stem, 1 keer bedankt
Engels → Kroatisch
5
1 stem, 1 keer bedankt
KraftwerkNeonska svetlavideo Engels → ServischEngels → Servisch
Dr. HookSilvijina Majkavideo Engels → Servisch1
11 keer bedankt
Engels → Servisch
11 keer bedankt
Secret ServiceBaš Takav Kakav Jesivideo Engels → ServischEngels → Servisch
Yu grupaBlack Butterfly Servisch → Engels
7 keer bedankt
Servisch → Engels
7 keer bedankt
VideosexTko je zgazio gospođu mjesecvideo Kroatisch → Engels
3 keer bedankt
Kroatisch → Engels
3 keer bedankt