Ivan Petryshyn

afbeelding van Ivan Petryshyn
Naam
Ivan (Ivanovych) Petryshyn
Lid geworden op
11.03.2018
Rol
Junior lid
Punten
48
Contribution
12 vertalingen, 4 keer bedankt, left 3 comments
Interesses

Languages, Poetry, Translation, Research

Over mijzelf

I am. Ask more Q-s, please.

Talen
Moedertaal
Oekraïens
Vloeiend
Engels, Italian (Northern dialects), Overig, Russisch
Gestudeerd
Wit-Russisch, Bulgaars, Tsjechisch, Duits, Latijn, Lets, Polish (Poznan dialect), Servisch
Contacteer me

12 vertalingen geplaatst door Ivan PetryshynDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfo
Seman Madzelian“UNDER A CLOUD, THERE’S A SYCAMORE, BENT” Oekraïens → EngelsOekraïens → Engels
Ukrainian Folk“I ‘D FLY TO THE EDGE OF SPHERES” Oekraïens → EngelsOekraïens → Engels
Paul VerlaineПоль Верлен "Осіння Пісня" Frans → OekraïensFrans → Oekraïens
Pietro MetastasioНіче Italiaans → Oekraïens2Italiaans → Oekraïens
Paul VerlainePaul Verlaine "Canzone dell'Autunno" Frans → ItaliaansFrans → Italiaans
Ukrainian FolkUkrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” Oekraïens → Engels3Oekraïens → Engels
Paul VerlaineThe Fall Song by Paul Verlaine Frans → Engels
1 keer bedankt
Frans → Engels
1 keer bedankt
Taras Shevchenko“OH, MY BRAINWORK, BRAINWORK" Oekraïens → Engels
2 keer bedankt
Oekraïens → Engels
2 keer bedankt
Taras ShevchenkoTHOUGHT by Taras Shevchenko Oekraïens → Engels
1 keer bedankt
Oekraïens → Engels
1 keer bedankt
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Поля Верлєна Frans → OekraïensFrans → Oekraïens
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Frans → OekraïensFrans → Oekraïens
Paul VerlaineVERLAINE: JESIEN' Frans → Polish (Poznan dialect)Frans → Polish (Poznan dialect)