ivanjaes
Lid geworden op:
17.11.2018
Rol:
Super Member
Punten:
1401
Contributions:
134 vertalingen, 30 keer bedankt, heeft 2 verzoeken voltooid for 1 member, heeft 2 nummers getranscribeerd, left 16 comments
Talen
Vloeiend
Spaans
Contacteer me
134 vertalingen geplaatst door ivanjaesDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Juliane Werding | Stimmen im Wind | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Nicole | Wenn die Blumen weinen könnten | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonja Weissensteiner | Verliebtes Herz gesucht | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Laura Wilde | Wolkenbruch im 7ten Himmel | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Wolkenfrei | Ich versprech dir nichts und geb dir alles | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Ewig ist manchmal zu lang | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonia Liebing | Tu nicht so | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Fighter | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Beatrice Egli | Verboten gut vs. Bello e impossibile | Duits, Italiaans → Spaans | 1 keer bedankt | Duits, Italiaans → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Francine Jordi | Tu's doch | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marianne Cathomen | 1001 Nacht | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Hör auf dein Herz | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Ich will dein Herz | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marie Reim | Weil das Mädels so machen | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monika Martin | Du hast mich geküsst | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Mit aller Kraft | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Es gibt keinen Morgen danach | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Michelle | Abschied von St. Germain | Duits → Spaans | 2 | Duits → Spaans | ||
| Tanja Lasch | Die immer lacht | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Nein | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Du triffst mitten ins Herz | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonja Weissensteiner | Hey Du! | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Yasmine-Mélanie | Tränen gehören zum Leben | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Laura Wilde | Ungarisches Blut | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Michelle | In 80 Küssen um die Welt | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Am Ende sind wir stark genug | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monika Martin | Klinge Mein Lied | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Gute Fahrt Kapitän | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonja Weissensteiner | Fängst Du mich auf? | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Bunt | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Melissa Naschenweng | Die Sehnsucht schrieb ein Liebeslied | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Verbotene Liebe | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Helene Fischer | Auf der Suche nach mir | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonia Liebing | Ich will mit dir (nicht nur reden) | Duits → Spaans | 2 | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | |
| Tanja Lasch | Jedesmal | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Michelle | Wirst du noch da sein? | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Das schneeweiße Boot (Sloop John B.) | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marlena Martinelli | Ich sing für dich ein Abschiedslied | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Engel gehn durchs Feuer | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Im Kartenhaus der Träume | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Fäh | Du oder keiner | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Noch immer so wie immer | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monique Hürner | Die leisen Lieder sind die Sieger | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Ich brauch das Gefühl | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marina Marx | Der geilste Fehler | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Géraldine Olivier | Ein Schiff das Sehnsucht heisst | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Francine Jordi | Das Feuer der Sehnsucht | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Beatrice Egli | Verrückt nach dir | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Wo das Leben tanzt | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Hesse | Komm bitte nicht | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Marlena Martinelli | WANN | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Linda Hesse | Ich bin ja kein Mann | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monique Hürner | Spürst du das Leben | Duits → Spaans | 3 | Duits → Spaans | ||
| Melissa Naschenweng | A Wahnsinn mit dir | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | |||
| Helene Fischer | In diesen Nächten | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Und ich vermiss dich auch | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Helene Fischer | Solang dein Herz noch für mich schlägt | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Ich wollte mich nie mehr verlieben | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Heimlich von Dir geträumt | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| The Beatles | Komm, gib mir deine Hand | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| The Beatles | Sie liebt dich | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Das Karusell in meinem Bauch | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Footloose (OST) | Footloose | Engels → Spaans | Engels → Spaans | |||
| Stefanie Hertel | Und weil's so schön war, noch einmal | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marianne Cathomen | Die Nächte von Napoli | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor´n | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Deine Worte, deine Träume | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Melissa Naschenweng | Die Nachbarin | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | |||
| Géraldine Olivier | Nimm Dir wieder einmal Zeit | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Linda Fäh | Unendlich wie das Meer | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Beatrice Egli | Mein Herz | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonia Liebing | Jugendliebe | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Dorothée | Chagrin d'amour | Frans → Spaans | Frans → Spaans | |||
| Tanja Lasch | Wenn er wüsste | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Hélène Rollès | Donna Donna | Frans → Spaans | Frans → Spaans | |||
| Christin Stark | Ich nicht | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Melissa Naschenweng | Die ganze Nacht | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | |||
| Helene Fischer | Mitten im Paradies | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Francine Jordi | Paradies | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Marianne Cathomen | Fiesta D'Amore | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Hélène Rollès | Effacer Le Passé | Frans → Spaans | 1 keer bedankt | Frans → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Stefanie Hertel | Mit jedem Lied beginnt ein neuer Traum | Duits → Spaans | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | ||
| Elke Martens | Dann träume ich wieder von Dir | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Elke Martens | Bunt sind schon die Wälder | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Marathon | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Hannah | Zoags mir | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | |||
| Melissa Naschenweng | Net mit mir | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | Duits (Oostenrijks/Beiers) → Spaans | |||
| Tanja Lasch | Vagabund | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Beatrice Egli | Himmelbett | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monique Hürner | Ich bin die glücklichste Frau | Duits → Spaans | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Spaans 1 keer bedankt | |
| Christin Stark | Ewiger Sommer | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonia Liebing | Gänsehaut | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Sonia Liebing | Sonnenwind-Piloten | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Melissa Naschenweng | Braungebrannte Haut | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Helene Fischer | Medley from 'Fest der Besten' 2016 | Duits → Spaans | 2 | 2 keer bedankt | Duits → Spaans 2 keer bedankt | |
| Helene Fischer | Mit keinem ander'n | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Francine Jordi | Ja | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monique Hürner | Abrakadabra | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Monique Hürner | Wo hast du dieses Lachen her | Duits → Spaans | Duits → Spaans | |||
| Francine Jordi | Nicht das erste Mal | Duits → Spaans | Duits → Spaans |
florxquin
