Jääseireeni
Lid geworden op:
12.02.2017
Rol:
Senior Member
Punten:
454
Contributions:
41 vertalingen, 156 keer bedankt, heeft 10 verzoeken voltooid heeft 5 leden geholpen, heeft 6 nummers getranscribeerd, left 19 comments
Talen
Moedertaal
Fins
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Italiaans, Zweeds, Duits, Russisch, Estisch
Contacteer me
41 vertalingen geplaatst door JääseireeniDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frozen 2 (OST) | Tundmatuse teel [Into The Unknown] | Estisch → Fins | Estisch → Fins | |||
| Steven Universe (OST) | Muisto vain [Here comes a thought] | Fins → Engels | Fins → Engels | |||
| Steven Universe (OST) | Miksi olla suruinen [What's The Use Of Feeling Blue] | Fins → Engels | Fins → Engels | |||
| Frozen 2 (OST) | Lost in the Woods | Engels → Fins | 1 keer bedankt | Engels → Fins 1 keer bedankt | ||
| Frozen 2 (OST) | Čájet mat [Show Yourself] | Sami → Engels | 4 | 4 keer bedankt | Sami → Engels 4 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | Čájet mat [Show Yourself] | Sami → Fins | 1 | 2 keer bedankt | Sami → Fins 2 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | All is Found | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Frozen 2 (OST) | Amas mu vuordá [Into the Unknown] | Sami → Fins | 1 | Sami → Fins | ||
| Frozen 2 (OST) | Amas mu vuordá [Into the Unknown] | Sami → Engels | 5 | 8 keer bedankt | Sami → Engels 8 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | Gávnnat buot [All is Found] | Sami → Fins | 3 | 7 keer bedankt | Sami → Fins 7 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | Gávnnat buot [All is Found] | Sami → Engels | 1 | 6 keer bedankt | Sami → Engels 6 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | Uti älven [All is Found] | Zweeds → Fins | 2 | 2 keer bedankt | Zweeds → Fins 2 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | Uti älven [All is Found] | Zweeds → Engels | 4 | 2 keer bedankt | Zweeds → Engels 2 keer bedankt | |
| Frozen 2 (OST) | In i en ny värld [Into the Unknown] | Zweeds → Fins | 1 | Zweeds → Fins | ||
| Frozen 2 (OST) | Kun oon vanha [When I Am Older] | Fins → Engels | 2 keer bedankt | Fins → Engels 2 keer bedankt | ||
| Frozen 2 (OST) | Show Yourself | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Frozen 2 (OST) | Jotkin muutu ei [Some Things Never Change] | Fins → Engels | 2 keer bedankt | Fins → Engels 2 keer bedankt | ||
| Frozen 2 (OST) | Saavu jo [Show Yourself] | Fins → Engels | 7 keer bedankt | Fins → Engels 7 keer bedankt | ||
| Frozen 2 (OST) | Into the Unknown | Engels → Fins | 1 keer bedankt | Engels → Fins 1 keer bedankt | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Arabian yöt [Arabian Nights] | Fins → Engels | Fins → Engels | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Ei kaveria parempaa [Friend Like Me] | Fins → Engels | Fins → Engels | |||
| Winx Club (OST) | Dreamix | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | Kello joulun soi [Ring in the Season] | Fins → Engels | 1 keer bedankt | Fins → Engels 1 keer bedankt | ||
| Super Mario Odyssey (OST) | Jump Up, Super Star! | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Ed Sheeran | Eraser | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Sia | To Be Human | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Moana (OST) | Kui kaugel see [How Far I'll Go] | Estisch → Engels | 2 keer bedankt | Estisch → Engels 2 keer bedankt | ||
| Wizards of Waverly Place (OST) | Everything Is Not What It Seems | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Hannah Montana TV series (OST) | Best Of Both Worlds | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Katy Perry | Chained To the Rhythm | Engels → Fins | Engels → Fins | |||
| Moana (OST) | どこまでも [How Far I'll Go] (Doko made mo) | Japans → Fins | 1 keer bedankt | Japans → Fins 1 keer bedankt | ||
| Moana (OST) | 私は モアナ [I am Moana] (Watashi wa Moana) | Japans → Fins | Japans → Fins | |||
| Hamtaro (OST) | Hamtaro Ending (Finnish) | Fins → Engels | 1 keer bedankt | Fins → Engels 1 keer bedankt | ||
| Hamtaro (OST) | Hamtaro Opening (Finnish) | Fins → Engels | 1 keer bedankt | Fins → Engels 1 keer bedankt | ||
| Moana (OST) | We Know The Way | Engels, Tokelaus → Fins | Engels, Tokelaus → Fins | |||
| Moana (OST) | Vi finner väg [We know the way] | Zweeds → Fins | Zweeds → Fins | |||
| Moana (OST) | Loistaa [Shiny] | Fins → Engels | 2 keer bedankt | Fins → Engels 2 keer bedankt | ||
| Moana (OST) | Vad jag kan nå [How far I'll go] | Zweeds → Fins | 1 keer bedankt | Zweeds → Fins 1 keer bedankt | ||
| Moana (OST) | Saarella [Where You Are] | Fins → Engels | 1 | 3 keer bedankt | Fins → Engels 3 keer bedankt | |
| Moana (OST) | How Far I'll Go | Engels → Fins | 1 keer bedankt | Engels → Fins 1 keer bedankt | ||
| Moana (OST) | Taivaanrantaan [How Far I'll Go] | Fins → Engels | 1 keer bedankt | Fins → Engels 1 keer bedankt |
Icey
