_Jasmine_

Naam:

Magdalena

Lid geworden op:

12.06.2015

Rol:

Super Member

Punten:

1008

Contribution:

98 vertalingen, 148 keer bedankt, added 1 idiom, left 23 comments

Talen

Moedertaal

Pools

Vloeiend

Engels, Duits

Gestudeerd

Fins, Frans, Italiaans

Contacteer me

Stuur PB

98 vertalingen geplaatst door _Jasmine_, Details Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Reacties	Info	Info
Noah Cyrus	Juli	Engels → Duits			Engels → Duits
Lana Del Rey	Hoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich	Engels → Duits			Engels → Duits
Shirin David	Idziesz z nami	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Chris de Burgh	Folge deinem Herzen	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Billie Eilish	Oczy oceanu	Engels → Pools			Engels → Pools
Ariana Grande	Dziękuję, następny	Engels → Pools			Engels → Pools
Ariana Grande	Sztuczny uśmiech	Engels → Pools			Engels → Pools
Ariana Grande	In meinem Kopf	Engels → Duits			Engels → Duits
Demi Lovato	Rozsądna	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Michael Jackson	Kindheit	Engels → Duits		2 keer bedankt	Engels → Duits 2 keer bedankt
Michael Jackson	Wisst ihr wo eure Kinder sich befinden?	Engels → Duits	1	1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Michael Jackson	Vergessene Kinder	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Marillion	Das Skript für Träne eines Narrens	Engels → Duits		2 keer bedankt	Engels → Duits 2 keer bedankt
Michael Jackson	Ulepsz świat	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Michael Jackson	Ale serce powiedziało nie (wiersz)	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Michael Jackson	Bóg (wiersz)	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Michael Jackson	Berlin 1989	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Michael Jackson	Magia (wiersz)	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Michael Jackson	Niewinność (wiersz)	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Michael Jackson	Nie jesteś sama	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Aerosmith	Nie przestawaj śnić	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Marillion	Piękno	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Louis Armstrong	Cóż za wspaniały świat	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Sarah Connor	Życie jest piękne	Duits → Pools			Duits → Pools
Sarah Lombardi	Niepowtarzalnie piękny	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Sia	Och Ojcze	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Sia	Daj się pokochać, byś mógł się nauczyć jak kochać siebie	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Sia	Nie jestem dla Ciebie ważna	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Sia	Dorosłe dziewczyny płaczą	Engels → Pools			Engels → Pools
The Cranberries	Chciałeś	Engels → Pools			Engels → Pools
Sia	Kołysanka	Engels → Pools			Engels → Pools
Lena (Meyer-Landrut)	Gdybym nie była Twoją córką	Engels → Pools			Engels → Pools
Yvonne Catterfeld	Coś	Duits → Pools		3 keer bedankt	Duits → Pools 3 keer bedankt
Sunrise Avenue	Witaj w moim życiu	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Lana Del Rey	Die andere Frau	Engels → Duits			Engels → Duits
The Swell Season	Jeśli mnie pragniesz	Engels → Pools			Engels → Pools
Miley Cyrus	Odpuszczam sobie Ciebie	Engels → Pools			Engels → Pools
Demi Lovato	Zimna jak głaz	Engels → Pools			Engels → Pools
Angel Snow	Tajemnica	Engels → Pools			Engels → Pools
Jack Savoretti	Zmiany	Engels → Pools			Engels → Pools
Adele	Nie sprawię, byś mnie pokochał	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Adele	Czy nie pamiętasz	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Sarah Connor	Czy idziesz z nią	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Sarah Connor	Bezwarunkowo	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
The Cranberries	Wciąż to robię	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Söhne Mannheims	Powrócić do Ciebie	Duits → Pools			Duits → Pools
Söhne Mannheims	Dla Ciebie	Duits → Pools			Duits → Pools
Family of the Year	Bohater	Engels → Pools			Engels → Pools
Dillon	Trzynaście trzydzieści pięć	Engels → Pools			Engels → Pools
Damien Rice	Nie powinnaś tutaj być	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Butterfly Boucher	Gorzka piosenka	Engels → Pools			Engels → Pools
The Twilight Saga (OST)	Nie powinieniem nigdy zastanawiać się nad tym	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
R.E.M.	Każdy cierpi	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Tina Dico	Dla kogoś kogo kochasz	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Xavier Naidoo	Wszyscy mężowie muszą walczyć	Duits → Pools			Duits → Pools
Xavier Naidoo	Potrzebuję Cię	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Florence + The Machine	Który mężczyzna	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Chris Isaak	Szalona gra	Engels → Pools	2	2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Söhne Mannheims	Chciałem tylko posłuchać Twojego głosu	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Söhne Mannheims	A gdy piosenka	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Sia	Delektuj się mną	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Passenger	Kocham ją	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Passenger	Moneta w fontannie	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Passenger	27 rok życia	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Florence + The Machine	Nigdy mnie nie opuszczaj	Engels → Pools		3 keer bedankt	Engels → Pools 3 keer bedankt
Lana Del Rey	Wieczne anioły	Engels → Pools	5	5 1 stem, 2 keer bedankt	Engels → Pools 5 1 stem, 2 keer bedankt
Taylor Swift	Znów się zaczyna	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Jamie Lynn Spears	Cóż mogę więcej chcieć?	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Silbermond	Niebo się rozstąpi	Duits → Pools		1 keer bedankt	Duits → Pools 1 keer bedankt
Tori Kelly	Dauerhaftes Lächeln	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Lana Del Rey	An der westlichen Küste	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Lifehouse	Du und ich	Engels → Duits		4 keer bedankt	Engels → Duits 4 keer bedankt
Lana Del Rey	Gott und Monster	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Lana Del Rey	Brooklyn Baby.	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Lana Del Rey	Ewige Engel	Engels → Duits	37	5 1 stem, 5 keer bedankt	Engels → Duits 5 1 stem, 5 keer bedankt
The Fault in Our Stars (OST)	Koszulka	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Justin Bieber	Co masz na myśli?	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Tom Odell	Ja wiem	Engels → Pools	1	1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Birdy	Jedyne czego nie mówisz	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Florence + The Machine	Apostole Judaszu	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Katie Melua	Dziewięć milionów rowerów	Engels → Pools	1	1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Damien Rice	Nie chcę Cię zmieniać	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Damien Rice	Potrzeba czasu, by poznać człowieka	Engels → Pools		4 keer bedankt	Engels → Pools 4 keer bedankt
Xavier Naidoo	Proszę Cię, nie przestawaj śnuć marzeń	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Passenger	Płonące serce	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Sia	Ogień zmieszany z benzyną	Engels → Pools		1 keer bedankt	Engels → Pools 1 keer bedankt
Miley Cyrus	Ich vergöttere dich	Engels → Duits		1 keer bedankt	Engels → Duits 1 keer bedankt
Miley Cyrus	Ubóstwiam Cię	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Miley Cyrus	Bez wolności	Engels → Pools		2 keer bedankt	Engels → Pools 2 keer bedankt
Joel Brandenstein	Ta miłość	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Tim Bendzko	Wciąż idę	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Tim Bendzko	Gdyby słowa były moim językiem	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Tim Bendzko	Zgódź się	Duits → Pools		3 keer bedankt	Duits → Pools 3 keer bedankt
Tim Bendzko	Uciekam	Duits → Pools	2	2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Tim Bendzko	Chcę Twego serca	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Philipp Poisel	Jak może człowiek to znieść	Duits → Pools	1	3 keer bedankt	Duits → Pools 3 keer bedankt
Sarah Connor	Jednak nikt nie jest taki jak Ty	Duits → Pools		2 keer bedankt	Duits → Pools 2 keer bedankt
Sarah Connor	Jesteś taki piękny	Duits → Pools		6 keer bedankt	Duits → Pools 6 keer bedankt