Letmesleep

afbeelding van Letmesleep
Lid geworden op:
17.11.2011
Rol:
Super Member
Punten:
2134
Contributions:
202 vertalingen, 3669 keer bedankt, heeft 45 verzoeken voltooid heeft 34 leden geholpen, left 42 comments
Interesses

Languages, art, books, philosophy, swimming, hitchhiking.

Over mijzelf

I'm not very active here anymore, but sometimes I'll check my account, so all the comments and corrections to my translations are still very welcome! Regular smile

Talen
Moedertaal
Estisch
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Chinees, Duits, Italiaans
Contacteer me

202 vertalingen geplaatst door LetmesleepDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
RosenstolzTag in Berlin (November) Duits → Engels
1 keer bedankt
Duits → Engels
1 keer bedankt
Niccolò Agliardi1009 giorni Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Biagio AntonacciCiao tristezza Italiaans → Engels1
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Biagio AntonacciNon vivo più senza te Italiaans → Engels
113 keer bedankt
Italiaans → Engels
113 keer bedankt
Biagio AntonacciDormi nel cuore Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Toto CutugnoSerenata Italiaans → Engels4
64 keer bedankt
Italiaans → Engels
64 keer bedankt
Biagio AntonacciSono stato innamorato Italiaans → Engels3
5
1 stem, 1 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 1 keer bedankt
Biagio AntonacciSola mai Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Biagio AntonacciIn una stanza quasi rosa Italiaans → Engels2
5
1 stem, 5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 5 keer bedankt
Andrea BocelliMamma Italiaans → Engels
5
1 stem, 126 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 126 keer bedankt
Biagio AntonacciSe è vero che ci sei Italiaans → Engels
5
1 stem, 12 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 12 keer bedankt
Biagio AntonacciL'evento Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Biagio AntonacciInsieme finire Italiaans → Engels1
19 keer bedankt
Italiaans → Engels
19 keer bedankt
Biagio AntonacciInaspettata Engels, Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Engels, Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Andrea BocelliVoglio vivere così Italiaans → Engels
26 keer bedankt
Italiaans → Engels
26 keer bedankt
Laura PausiniMi tengo Italiaans → Engels1
5
1 stem, 7 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 7 keer bedankt
Biagio AntonacciSenza un nome Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Patty PravoPensiero stupendo Italiaans → Engels1
47 keer bedankt
Italiaans → Engels
47 keer bedankt
Alessandro ScarlattiO cessate di piagarmi Italiaans → Engels3
147 keer bedankt
Italiaans → Engels
147 keer bedankt
Biagio AntonacciLascia Stare Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Biagio AntonacciNon Sei Più Qui Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Biagio AntonacciCon infinito onore Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Biagio AntonacciDimenticarti è poco Italiaans → Engels
20 keer bedankt
Italiaans → Engels
20 keer bedankt
Biagio AntonacciQui Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
VerdenaAngie Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Paolo VallesiLa forza della vita Italiaans → Engels
22 keer bedankt
Italiaans → Engels
22 keer bedankt
Paolo VallesiNon mi tradire Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Luca CarboniCi stiamo sbagliando Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Luca CarboniLe storie d'amore Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Italiaans → Engels
4 keer bedankt
Laura PausiniBenvenuto Italiaans → Engels
13 keer bedankt
Italiaans → Engels
13 keer bedankt
Laura PausiniUna storia seria Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Laura PausiniIl mio beneficio Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Luca CarboniUna rosa per te Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Luca CarboniO è Natale tutti i giorni... Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Luca CarboniLampo di vita Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Luca CarboniVieni a vivere con me Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Luca CarboniLe ragazze Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Luca CarboniSilvia lo sai Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Luca CarboniLa mia città Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Luca CarboniLa mia ragazza Italiaans → Engels
9 keer bedankt
Italiaans → Engels
9 keer bedankt
Laura PausiniStrani amori Italiaans → Engels1
36 keer bedankt
Italiaans → Engels
36 keer bedankt
Renato ZeroNei giardini che nessuno sa Italiaans → Engels1
15 keer bedankt
Italiaans → Engels
15 keer bedankt
Luca CarboniPrimavera Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Luca CarboniLa nostra storia Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Luca CarboniCi vuole un fisico bestiale Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Luca CarboniL'amore che cos'è Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Luca CarboniMi ami davvero Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Luca CarboniFragole buone buone Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Laura PausiniCeleste Italiaans → Engels
27 keer bedankt
Italiaans → Engels
27 keer bedankt
Laura PausiniIl cuore non si arrende Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Laura PausiniBuone verità Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Laura PausiniAscolta il tuo cuore Italiaans → Engels1
5
1 stem, 19 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 19 keer bedankt
RujaKui Mind Enam Ei Ole Estisch → Engels2
5
1 stem, 10 keer bedankt
Estisch → Engels
5
1 stem, 10 keer bedankt
RujaSuudlus Läbi Jäätunud Klaasi Estisch → Engels
6 keer bedankt
Estisch → Engels
6 keer bedankt
EvanescenceZero Engels → EstischEngels → Estisch
Biagio AntonacciTi ricordi perché Italiaans → EstischItaliaans → Estisch
Biagio AntonacciSe è vero che ci sei Italiaans → EstischItaliaans → Estisch
Biagio AntonacciIris (tra le tue poesie) Italiaans → Estisch2
4 keer bedankt
Italiaans → Estisch
4 keer bedankt
Andrea BocelliMascagni Italiaans → EstischItaliaans → Estisch
Eros RamazzottiAffetti personali Italiaans → Engels
12 keer bedankt
Italiaans → Engels
12 keer bedankt
Vasco RossiLiberi, liberi Italiaans → Engels
30 keer bedankt
Italiaans → Engels
30 keer bedankt
Lucio DallaLe rondini Italiaans → Engels1
29 keer bedankt
Italiaans → Engels
29 keer bedankt
Biagio AntonacciTi dedico tutto Italiaans → Engels
12 keer bedankt
Italiaans → Engels
12 keer bedankt
Nina Zilli50mila Italiaans → Engels
196 keer bedankt
Italiaans → Engels
196 keer bedankt
MinaGrande, grande, grande Italiaans → Engels2
41 keer bedankt
Italiaans → Engels
41 keer bedankt
Ott LeplandKuula Estisch → Engels1
3
1 stem, 186 keer bedankt
Estisch → Engels
3
1 stem, 186 keer bedankt
Lenna KuurmaaMina jään Estisch → Engels
15 keer bedankt
Estisch → Engels
15 keer bedankt
Domenico ModugnoNel blu dipinto di blu (Volare) Italiaans → Engels1
257 keer bedankt
Italiaans → Engels
257 keer bedankt
NoemiSono solo parole Italiaans → Engels
95 keer bedankt
Italiaans → Engels
95 keer bedankt
Tiziano FerroIl sole esiste per tutti Italiaans → Engels
16 keer bedankt
Italiaans → Engels
16 keer bedankt
Tiziano FerroLa paura che... Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Tiziano FerroFotografie della tua assenza Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Tiziano FerroEd ero contentissimo Italiaans → Engels1
5
2 stemmen, 21 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
2 stemmen, 21 keer bedankt
Tiziano FerroBoom boom Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Italiaans → Engels
3 keer bedankt
Tiziano FerroRosso relativo Italiaans → Engels
25 keer bedankt
Italiaans → Engels
25 keer bedankt
Tiziano FerroScivoli di nuovo Italiaans → Engels
11 keer bedankt
Italiaans → Engels
11 keer bedankt
Biagio AntonacciSappi amore mio Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Biagio AntonacciFiore Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Biagio AntonacciC'è ancora qualcuno Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Italiaans → Engels
1 keer bedankt
Biagio AntonacciNon Ci Facciamo Compagnia Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Biagio AntonacciSe fosse per sempre Italiaans → Engels
2
1 stem, 3 keer bedankt
Italiaans → Engels
2
1 stem, 3 keer bedankt
Biagio AntonacciNon parli mai Italiaans → Engels8
5
1 stem, 7 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 7 keer bedankt
Biagio AntonacciFino All'amore Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Italiaans → Engels
2 keer bedankt
Biagio AntonacciBuon giorno bell'anima Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Biagio AntonacciLa Rarità Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Umberto TozziGli altri siamo noi Italiaans → Engels3
8 keer bedankt
Italiaans → Engels
8 keer bedankt
Tiziano Ferro10 piegamenti! Italiaans → Engels1
9 keer bedankt
Italiaans → Engels
9 keer bedankt
Eros RamazzottiCose della vita Italiaans → Engels2
5
1 stem, 14 keer bedankt
Italiaans → Engels
5
1 stem, 14 keer bedankt
Francesco RengaLa tua bellezza Italiaans → Engels1
2.5
2 stemmen, 19 keer bedankt
Italiaans → Engels
2.5
2 stemmen, 19 keer bedankt
Mia MartiniE non finisce mica il cielo Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Emma MarroneNon è l'inferno Italiaans → Engels1
105 keer bedankt
Italiaans → Engels
105 keer bedankt
Marcella BellaNell'aria Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Italiaans → Engels
7 keer bedankt
Samuele BersaniUn pallone Italiaans → Engels1
5 keer bedankt
Italiaans → Engels
5 keer bedankt
Luca CarboniPensieri al tramonto Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
Biagio AntonacciRagazza occhi cielo Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Italiaans → Engels
6 keer bedankt
Alessandro CasilloÈ vero (che ci sei) Italiaans → Engels
4.5
2 stemmen, 20 keer bedankt
Italiaans → Engels
4.5
2 stemmen, 20 keer bedankt
Adriano CelentanoSolo Italiaans → Engels1Italiaans → Engels
Al Bano & Romina PowerSharazan Italiaans → Engels1
51 keer bedankt
Italiaans → Engels
51 keer bedankt
Al Bano & Romina PowerSaranda Okinawa Italiaans → EngelsItaliaans → Engels
NegramaroSenza Fiato Italiaans → Engels
20 keer bedankt
Italiaans → Engels
20 keer bedankt

Pages