leyich

afbeelding van leyich
Naam:
Leah
Lid geworden op:
02.03.2015
Rol:
Super Member
Punten:
994
Contributions:
89 vertalingen, 8 transliterations, 217 keer bedankt, heeft 19 verzoeken voltooid heeft 14 leden geholpen, heeft 2 nummers getranscribeerd, explained 3 idioms, left 52 comments
Interesses

Music, linguistics, languages, theatre, musicals, mythology, folklore...

Talen
Moedertaal
Hebreeuws, Russisch
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Frans, Duits
Contacteer me

89 vertalingen geplaatst door leyich, 8 transliterations posted by leyichDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Zveriשכונות, רבעים Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Cookie LevannaHow Much I'd Like Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Cookie LevannaBella Ciao Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Nati LeviDavid and Yehonatan Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Mukkaבחורה עם קארה Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Light in BabylonOn The Way to The Sea Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Naomi Shemerʔasoni Ha'Tsaʔir Hebreeuws →  TransliteratieHebreeuws →  Transliteratie
Akher ZapheerBallet Arabisch → EngelsArabisch → Engels
MerguiЗаражённая Речь Hebreeuws, Spaans → Russisch
thanked 1 time
Hebreeuws, Spaans → Russisch
thanked 1 time
Static & Ben El TavoriWE Frans, Hebreeuws →  TransliteratieFrans, Hebreeuws →  Transliteratie
Berry SakharofCity of Summer Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Minimal Compactרוחות רפאים לא יכולות לברוח Engels → HebreeuwsEngels → Hebreeuws
YoninaMode ʔani Hebreeuws →  TransliteratieHebreeuws →  Transliteratie
Omer AdamKukuriku Engels, Spaans, Hebreeuws, Italiaans →  Transliteratie
6 keer bedankt
Engels, Spaans, Hebreeuws, Italiaans →  Transliteratie
6 keer bedankt
Omer AdamKuku Riku Engels, Spaans, Hebreeuws, Italiaans → Engels
thanked 1 time
Engels, Spaans, Hebreeuws, Italiaans → Engels
thanked 1 time
Static & Ben El TavoriWE Frans, Hebreeuws → EngelsFrans, Hebreeuws → Engels
FortisakharofDreamers' Club Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Dmitry Koldunתני לי כוח Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Berry SakharofMadness Again Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Berry SakharofTo The Window I Shall Raise My Eyes Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Berry SakharofSlaves Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Eviatar BanaiJ'ai Une Chance Hebreeuws → FransHebreeuws → Frans
Mahmoodבאריו Italiaans → HebreeuwsItaliaans → Hebreeuws
Dmitry KoldunNot Serious Russisch → EngelsRussisch → Engels
Dmitry Koldunסלחי לי על הכל Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Dmitry Koldunלא רציני Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Red Army Choirשחומונת-מולדבית Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Eric BermanThe Last Cigarette [About Migdalena from 14, HaNatsiv St.] Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Naomi ShemerMy Young Disaster Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Asaf OrAs you asked Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Shlomo ArtziJuly-August Heat Hebreeuws → Engels
2 keer bedankt
Hebreeuws → Engels
2 keer bedankt
Miri MesikaNow You Are Coming Back Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Elai BotnerA Child, a Dad and a Mum (You are There) Hebreeuws → Engels
2 keer bedankt
Hebreeuws → Engels
2 keer bedankt
Shay-Li AtariIn Our Kindergarten Hebreeuws → Engels2
3 keer bedankt
Hebreeuws → Engels
3 keer bedankt
Ha'shlosherimWere I a Pirate Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Useless IDDon't wanna grow up Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Ran EliranCarry us to the Desert Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Mami (Rock Opera)The Red Fields Hebreeuws → EngelsHebreeuws → Engels
Sarit HadadViens, viens Hebreeuws → Frans
thanked 1 time
Hebreeuws → Frans
thanked 1 time
Natella Boltyanskayaבאבי יאר Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Natella BoltyanskayaBabi Yar Russisch → Engels
2 keer bedankt
Russisch → Engels
2 keer bedankt
Omer AdamTel Aviv Hebreeuws → Duits2
6 keer bedankt
Hebreeuws → Duits
6 keer bedankt
Omer AdamTel Aviv Hebreeuws → Engels1
5
1 stem, 23 keer bedankt
Hebreeuws → Engels
5
1 stem, 23 keer bedankt
Omer AdamTel Aviv Hebreeuws →  Transliteratie
8 keer bedankt
Hebreeuws →  Transliteratie
8 keer bedankt
Dracula, the MusicalFinale Duits → Engels
4 keer bedankt
Duits → Engels
4 keer bedankt
Mo'adon Ha'Ketzev shel Aviahu PinhasovNice Days Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Yuri Shatunovורדים לבנים Russisch → Hebreeuws2Russisch → Hebreeuws
Yuri ShatunovWhite Roses Russisch → Engels2
7 keer bedankt
Russisch → Engels
7 keer bedankt
Yuri ShatunovThe Colour of Summer Russisch → Engels
thanked 1 time
Russisch → Engels
thanked 1 time
Dracula, the MusicalForever Young Duits → Engels
thanked 1 time
Duits → Engels
thanked 1 time
Dracula, the Musicalדם Duits → HebreeuwsDuits → Hebreeuws
Dracula, the MusicalBlood Duits → Engels
thanked 1 time
Duits → Engels
thanked 1 time
Yuri ShatunovChildhood, childhood Russisch → Engels
thanked 1 time
Russisch → Engels
thanked 1 time
Dracula, the MusicalThe Seduction Duits → Engels
2 keer bedankt
Duits → Engels
2 keer bedankt
Yuri Shatunovילדות, ילדות Russisch → HebreeuwsRussisch → Hebreeuws
Second Sexשכבתי עם השטן Frans → HebreeuwsFrans → Hebreeuws
The Phantom of the Opera (musical)פאנטום האופרה Duits → HebreeuwsDuits → Hebreeuws
Dracula, the Musicalאל תיתן לי לאהוב אותך Duits → HebreeuwsDuits → Hebreeuws
Dracula, the MusicalDon't Let Me Love You Duits → Engels
3 keer bedankt
Duits → Engels
3 keer bedankt
Tamar YahalomyFears Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Heather Daleשיר הערש של מורדרד Engels → Hebreeuws
thanked 1 time
Engels → Hebreeuws
thanked 1 time
Ami shavitMay Beyt Ha'Mikdash Be (re)Built Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Ami shavitShyibane Beyt Ha'Mikdash Hebreeuws →  Transliteratie
thanked 1 time
Hebreeuws →  Transliteratie
thanked 1 time
Second SexI Slept With the Devil Frans → Engels
thanked 1 time
Frans → Engels
thanked 1 time
Moana (OST)Moana Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Mozart! (Musical)How do you get rid of your shadow? (Finale) Duits → Engels
thanked 1 time
Duits → Engels
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (musical)Le Fantôme de L'Opéra Duits → Frans
2 keer bedankt
Duits → Frans
2 keer bedankt
The Phantom of the Opera (musical)The Phantom of the Opera Duits → Engels
4 keer bedankt
Duits → Engels
4 keer bedankt
Mozart! (Musical)Pourquoi tu ne peux pas m'aimer? Duits → Frans7
2 keer bedankt
Duits → Frans
2 keer bedankt
Mozart! (Musical)Why Can't You Love Me? Duits → Engels1
4 keer bedankt
Duits → Engels
4 keer bedankt
Tvorozhnoe OzeroSecret Russisch → Engels2
2 keer bedankt
Russisch → Engels
2 keer bedankt
Fräulein WunderMy heart is no apartment Duits → Engels
2 keer bedankt
Duits → Engels
2 keer bedankt
Dmitry KoldunForgive (me) for everything Russisch → Engels
2 keer bedankt
Russisch → Engels
2 keer bedankt
PodiumDance while you are still young Russisch → Engels4
4 keer bedankt
Russisch → Engels
4 keer bedankt
Artus Excalibur (musical)תשוקה Duits → Hebreeuws
3 keer bedankt
Duits → Hebreeuws
3 keer bedankt
Artus Excalibur (musical)מחר תפגוש במוות Duits → Hebreeuws
2 keer bedankt
Duits → Hebreeuws
2 keer bedankt
Mozart! (Musical)איך להיפטר מהצל של עצמך? Duits → Hebreeuws
2 keer bedankt
Duits → Hebreeuws
2 keer bedankt
Mozart! (Musical)How do you get rid of your shadow? Duits → Engels
6 keer bedankt
Duits → Engels
6 keer bedankt
Artus Excalibur (musical)Sword and Stone Duits → Engels
6 keer bedankt
Duits → Engels
6 keer bedankt
Artus Excalibur (musical)Tomorrow you shall meet Death Duits → Engels
8 keer bedankt
Duits → Engels
8 keer bedankt
Les Misérables (Musical)The fault is Voltaire's Frans → Engels
9 keer bedankt
Frans → Engels
9 keer bedankt
Tamara Gverdtsiteliהו, עם עתיק Russisch → Hebreeuws
7 keer bedankt
Russisch → Hebreeuws
7 keer bedankt
Tamara GverdtsiteliOh, Ancient People Russisch → Engels
thanked 1 time
Russisch → Engels
thanked 1 time
Fräulein WunderMon cœur est poison pour toi Duits → Frans
thanked 1 time
Duits → Frans
thanked 1 time
Fräulein WunderMy heart is poison for you Duits → Engels
2 keer bedankt
Duits → Engels
2 keer bedankt
Artus Excalibur (musical)Desire Duits → Engels
8 keer bedankt
Duits → Engels
8 keer bedankt
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Ах, рассказать мне бы тебе, мама Frans → Russisch
2 keer bedankt
Frans → Russisch
2 keer bedankt
Mozart l’Opéra Rock (Musical)כשהמסך נופל Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Mozart l’Opéra Rock (Musical)אה, האם עליי לספר לך, אמא? Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Mozart l’Opéra Rock (Musical)הטוב שמכאיב Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)מלכי העולם Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Frans → Hebreeuws
thanked 1 time
Sarit AvitanMon Amour Hebreeuws → Frans2
2 keer bedankt
Hebreeuws → Frans
2 keer bedankt
Sarit HadadSeulement l'amour apportera amour Hebreeuws → Frans
2 keer bedankt
Hebreeuws → Frans
2 keer bedankt
Margalit TzananiPo ze lo Eropa Hebreeuws →  Transliteratie
3 keer bedankt
Hebreeuws →  Transliteratie
3 keer bedankt
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (musical)Close the door on me Hebreeuws → Engels1
thanked 1 time
Hebreeuws → Engels
thanked 1 time
Gilbert SteinTikva - Transliteration Hebreeuws →  Transliteratie2
3 keer bedankt
Hebreeuws →  Transliteratie
3 keer bedankt
Les Misérables (Musical)Empty Tables Hebreeuws → Engels6
5
1 stem, 3 keer bedankt
Hebreeuws → Engels
5
1 stem, 3 keer bedankt