lusofona

afbeelding van lusofona
Lid geworden op:
23.05.2020
Rol:
Member
Punten:
153
Contributions:
15 vertalingen, 17 keer bedankt, heeft 10 verzoeken voltooid heeft 10 leden geholpen, left 1 comment
Over mijzelf

Forever learning. I am trying, but I'm a dummy so if you spot any mistakes or if there is anything you find incoherent in my translations pleeeeease let me know, I'll be very happy!
Peace be upon you.

Talen
Moedertaal
Portugees
Vloeiend
Spaans, Engels
Gestudeerd
Frans, Grieks, Russisch, Arabisch
Contacteer me

15 vertalingen geplaatst door lusofonaDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Haris AlexiouΜάτια μου, Μάτια μου (Matia mou, Matia mou) Grieks → Portugees
1 keer bedankt
Grieks → Portugees
1 keer bedankt
Giorgos DalarasΌλα καλά (Ola Kala) Grieks → Portugees1
5
1 stem
Grieks → Portugees
5
1 stem
SechQué más pues (Remix) Spaans → Engels
2 keer bedankt
Spaans → Engels
2 keer bedankt
Dama (Spain)El canto de la Sirena Spaans → Engels
4 keer bedankt
Spaans → Engels
4 keer bedankt
João GilbertoDe conversa em conversa Portugees → Spaans
2 keer bedankt
Portugees → Spaans
2 keer bedankt
MadonnaForbidden Love Engels → Portugees
2 keer bedankt
Engels → Portugees
2 keer bedankt
José Ángel BuesaPoema de la despedida Spaans → PortugeesSpaans → Portugees
Anuel AAChina Spaans → PortugeesSpaans → Portugees
Tish HinojosaDonde voy Spaans → PortugeesSpaans → Portugees
Piedade FernandesFado Boémio e Vadio Portugees → Engels
3 keer bedankt
Portugees → Engels
3 keer bedankt
Manuel BandeiraAdeus, Amor Portugees → Engels
1 keer bedankt
Portugees → Engels
1 keer bedankt
Dolores DuranA noite do meu bem Portugees → Spaans
1 keer bedankt
Portugees → Spaans
1 keer bedankt
Katia GuerreiroMorena Portugees → EngelsPortugees → Engels
MaysaO Barquinho Portugees → EngelsPortugees → Engels
MaysaEu sei que eu vou te amar Portugees → Engels
1 keer bedankt
Portugees → Engels
1 keer bedankt