MarkNL
Naam:
Mark
Lid geworden op:
01.04.2012
Rol:
Super Member
Punten:
1763
Contributions:
165 vertalingen, 269 keer bedankt, heeft 14 verzoeken voltooid heeft 13 leden geholpen, heeft 1 nummer getranscribeerd, left 1 comment
Talen
Moedertaal
Nederlands
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Frans, Duits, Zweeds
Contacteer me
165 vertalingen geplaatst door MarkNLDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Karoline Krüger | For vår jord | Noors → Nederlands | Noors → Nederlands | |||
| Fyr og Flamme | Øve os på hinanden | Deens → Nederlands | Deens → Nederlands | |||
| Tabitha | Recht vooruit | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Eefje de Visser | Storm | Nederlands → Engels | 5 keer bedankt | Nederlands → Engels 5 keer bedankt | ||
| Tabitha | Heel Veel Meer | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Molly Sandén | Nån annan nu | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Molly Sandén | Nån annan nu | Zweeds → Engels | 5 keer bedankt | Zweeds → Engels 5 keer bedankt | ||
| BLØF | Horizon | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Timoteij | Stormande hav | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Suzan & Freek | Goud | Nederlands → Engels | 6 keer bedankt | Nederlands → Engels 6 keer bedankt | ||
| Snelle | Blijven slapen | Nederlands → Engels | 7 keer bedankt | Nederlands → Engels 7 keer bedankt | ||
| Wahl & Sami | 90 - Talet | Zweeds → Engels | 3 keer bedankt | Zweeds → Engels 3 keer bedankt | ||
| Raylee | Hero | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Nanne Grönvall | Håll om mig | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Nanne Grönvall | Avundsjuk | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Snelle | Voor je deur | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Billie Eilish | when the party's over | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Kate Bush | Babooshka | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Glasperlenspiel | Sonne | Duits → Engels | Duits → Engels | |||
| Snelle | Kleur | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Eefje de Visser | Bitterzoet | Nederlands → Engels | 5 keer bedankt | Nederlands → Engels 5 keer bedankt | ||
| BLØF | Omhels me dan (Abraça-Me) | Nederlands, Portugees → Engels | Nederlands, Portugees → Engels | |||
| Ana Diaz | Starkare | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Förlora mig | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Förlora mig | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| James Morrison | I Won't Let You Go | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Norlie & KKV | Glad för din skull | Zweeds → Engels | 4 keer bedankt | Zweeds → Engels 4 keer bedankt | ||
| Melissa Horn | Call me by your name | Zweeds → Nederlands | 1 keer bedankt | Zweeds → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Lisa Ajax | Jag vill ha dig | Zweeds → Engels | Zweeds → Engels | |||
| Frans Duijts | Jij denkt maar dat je alles mag van mij | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Paul Sinha | Garderobe | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Sara Varga | Spring för livet | Zweeds → Nederlands | 2 keer bedankt | Zweeds → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Jonna Fraser | Laat niet los | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Agnetha Fältskog | Tågen kan gå igen | Zweeds → Engels | 2 keer bedankt | Zweeds → Engels 2 keer bedankt | ||
| Maan de Steenwinkel (Maan) | Zo kan het dus ook Part 2 | Nederlands → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | ||
| Rolf Sanchez | Más más más | Nederlands, Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands, Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Krista Siegfrids | Snurra min jord | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Kikki Danielsson | Bra vibrationer | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Carola (Sweden) | Främling | Zweeds → Nederlands | 1 keer bedankt | Zweeds → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Jan Johansen | Se på mig | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Siw Malmkvist | Alla andra får varann | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Jill Johnson | Kärleken Är | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Marco Borsato | Hoeveel ik van je hou | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Lisa Nilsson | Allt jag behöver | Zweeds → Engels | Zweeds → Engels | |||
| Molly Sandén | Kär i din kärlek | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Molly Sandén | Större | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Danny Saucedo | Ere bara jag | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| Gyllene Tider | När vi två blir en | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Gyllene Tider | Kung Av Sand | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Ted Gärdestad | För kärlekens skull | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Molly Sandén | Det bästa kanske inte hänt än | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Thérèse Steinmetz | Ring-dinge-ding | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Diggy Dex | Nieuwe dag | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Molly Sandén | Jag mår Bra nu | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Inget som nu | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Minns det bästa | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Minns det bästa | Zweeds → Engels | 2 keer bedankt | Zweeds → Engels 2 keer bedankt | ||
| Suzan & Freek | De helft van wat je doet | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Frida | En ton av tystnad | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| Siw Malmkvist | Paloma Blanca | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| BLØF | Midzomernacht | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| BLØF | Helder | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| BLØF | Vallende Engel | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Siw Malmkvist | Primaballerina | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Siw Malmkvist | Liefdesdrank (Change Of Pace) | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Molly Sandén | Alla våra smeknamn | Zweeds → Engels | 2 keer bedankt | Zweeds → Engels 2 keer bedankt | ||
| Yes-R | Hey schatje | Nederlands → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | ||
| Tabitha | Hallo met mij | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| K3 | Hart verloren | Nederlands → Zweeds | Nederlands → Zweeds | |||
| Edsilia Rombley | Hemel en aarde | Nederlands → Zweeds | Nederlands → Zweeds | |||
| Estraden | Stockholms Casanova | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Stockholms Casanova | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| Harrie Jekkers | Ik hou van mij | Nederlands → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | ||
| Milow | Morgen komt het goed | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Nielson | Slapen met het licht aan | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Diggy Dex | Verdwaal met mij | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Evridiki | Comme ci, comme ça | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | |||
| Racoon | Oceaan | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Youp Van 't Hek | Flappie | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Marco Borsato | Thuis | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Estraden | Aldrig mer vara du | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Yung Internet | Ik zag je | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| GAMMAL | Sånger från förut | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Jim Bakkum | Dapper en Sterk | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Estraden | Bra för dig | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Estraden | Dansar med mig själv | Zweeds → Nederlands | Zweeds → Nederlands | |||
| Thomas Stenström | Röda Himlar | Zweeds → Engels | 1 keer bedankt | Zweeds → Engels 1 keer bedankt | ||
| Thomas Stenström | Röda Himlar | Zweeds → Nederlands | 1 keer bedankt | Zweeds → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Robert Long | Flink zijn | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Maan de Steenwinkel (Maan) | Ze huilt maar ze lacht | Nederlands → Engels | 17 keer bedankt | Nederlands → Engels 17 keer bedankt | ||
| BLØF | De Storm (Geef Niet Op) | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| BLØF | Een manier om thuis te komen | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Suzan & Freek | Mag ik daar even stil bij staan | Nederlands → Engels | 5 keer bedankt | Nederlands → Engels 5 keer bedankt | ||
| Tabitha | Steel jij de show | Nederlands → Engels | Nederlands → Engels | |||
| Snelle | Scars | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Samantha Steenwijk | Mama | Nederlands → Engels | 9 keer bedankt | Nederlands → Engels 9 keer bedankt | ||
| Samantha Steenwijk | Liefde voor altijd | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Veldhuis & Kemper | Ravijn | Nederlands → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | ||
| Wicked (Musical) | Ik lach om zwaartekracht [Defying Gravity] | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | ||
| Annet Hesterman | Zoek het niet te ver | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt |
BertBrac
