Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Maryanchy
Lid geworden op:
30.10.2014
Rol:
Redacteur
punten:
25363
Lintjes:
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2019
Bijdragen:
2108 vertalingen, 14124 keer bedankt, heeft 454 vertaalverzoeken voltooid, heeft 160 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 245 idiomen geplaatst, heeft 581 idiomen uitgelegd, heeft 453 reacties geplaatst, heeft 7 annotaties geplaatst
Talen
Moedertaal
Kroatisch
Vloeiend
Kroatisch, Engels
Gestudeerd
Engels, Portugees, Sloveens, Spaans
Benader mij
2108 vertalingen geplaatst door MaryanchyDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Martina Stoessel | La Triple T | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Martina Stoessel | Fantasi | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| MYA (Argentina) | Ella Me Escribió | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| MYA (Argentina) | La Difícil | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Shakira | Te Felicito | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| CNCO | La Equivocada | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| CNCO | La Equivocada | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Guapa | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Luis Fonsi | Dolce | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Ozuna | Baila, baila, baila (Remix) | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Aitana | Lo Malo (Remix) | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Luis Fonsi | Guapa | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Equivocada | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Fin De Semana | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Luna | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Dolce | Spaans → Engels | 11 keer bedankt | Spaans → Engels 11 keer bedankt | ||
| Morat | Al aire | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Sebastián Yatra | Érase una vez (pero ya no) | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Sebastián Yatra | Érase una vez (pero ya no) | Spaans → Engels | 8 keer bedankt | Spaans → Engels 8 keer bedankt | ||
| Becky G | MAMIII | Spaans → Kroatisch | 3 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Rauw Alejandro | Desesperados | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Ley De Gravedad | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Ley De Gravedad | Spaans → Engels | 7 keer bedankt | Spaans → Engels 7 keer bedankt | ||
| Maluma | Segundo | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Maluma | 1 en 1 Millon | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Modo avión | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Sebastián Yatra | Dharma | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Quererte bonito | Spaans → Engels | 10 keer bedankt | Spaans → Engels 10 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Si me la haces | Spaans → Engels | Spaans → Engels | |||
| Sebastián Yatra | Modo avión | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Dharma | Spaans → Engels | 6 keer bedankt | Spaans → Engels 6 keer bedankt | ||
| MYA (Argentina) | Online | Spaans → Kroatisch | 4 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| Maluma | Cositas de la USA | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Maluma | Cositas de la USA | Spaans → Engels | 6 keer bedankt | Spaans → Engels 6 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Vacaciones | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Vacaciones | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | Spaans → Engels | 5 keer bedankt | Spaans → Engels 5 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Regresé | Spaans → Kroatisch | 4 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Amor Pasajero | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| CNCO | Party, humo y alcohol | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| María Becerra | High Remix | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| CNCO | Party, humo y alcohol | Spaans → Engels | 15 keer bedankt | Spaans → Engels 15 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Regresé | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Amor Pasajero | Spaans → Engels | 19 keer bedankt | Spaans → Engels 19 keer bedankt | ||
| MYA (Argentina) | BB | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| MYA (Argentina) | BB | Spaans → Engels | 5 keer bedankt | Spaans → Engels 5 keer bedankt | ||
| Farruko | Pepas | Spaans → Kroatisch | 3 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Martina Stoessel | Bar | Spaans → Kroatisch | 5 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | Spaans → Kroatisch | 4 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Nuestra balada | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Luis Fonsi | Nuestra balada | Spaans → Engels | 12 keer bedankt | Spaans → Engels 12 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | Spaans → Engels | 91 keer bedankt | Spaans → Engels 91 keer bedankt | ||
| Melocos | Tan lejos | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Víctor García | He venido a pedirte perdón | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Kalimba | No me quiero enamorar | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Kalimba | Llévate | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Alicia Villarreal | La insensible a ti | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Grupo Límite | Con la misma piedra | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Mickey Taveras | Y que me pasa | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Vamos a llamarlo amor | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Prefiero | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Ha*Ash | Frente a frente | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Labios partidos | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Hoy no habrá mañana | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Un amigo así | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Superficial | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Carlos Rivera | Cuántas Veces | Spaans → Kroatisch | 1 | Spaans → Kroatisch | ||
| Cali y El Dandee | Yo No Te Olvido | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | Spaans → Engels | 6 keer bedankt | Spaans → Engels 6 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Malas costumbres | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Faltas tú | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Sebastián Yatra | Tarde | Spaans → Engels | 1 keer bedankt | Spaans → Engels 1 keer bedankt | ||
| Natti Natasha | Imposible Amor | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Natti Natasha | Imposible Amor | Spaans → Engels | 3 keer bedankt | Spaans → Engels 3 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Te dejo | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Hasta que regreses | Spaans → Kroatisch | 5 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 5 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Punto final | Spaans → Kroatisch | 3 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Adiós amor | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Rauw Alejandro | Nostalgico | Engels, Spaans → Engels | 6 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels, Spaans → Engels 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Sebastián Yatra | Tarde | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Ya no | Spaans → Kroatisch | 4 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 4 keer bedankt | ||
| David Bisbal | Te mueves tú, se mueven todos | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Paty Cantú | Adelante | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| Paty Cantú | Natural | Spaans → Kroatisch | Spaans → Kroatisch | |||
| MYA (Argentina) | Como + Nadie | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Código postal | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Hasta que llegaste tú | Spaans → Kroatisch | 3 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 3 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Solo una vez | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Aunque no estés aquí | Spaans → Kroatisch | 2 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 2 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Si tú quieres ser | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Selena Gomez | 999 | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | No me importa | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Me gustas tú | Spaans → Kroatisch | 2 | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | |
| Manuel Turizo | Quiéreme Mientras Se Pueda (Remix) | Spaans → Engels | 2 keer bedankt | Spaans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Te amo más que ayer | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt | ||
| Ha*Ash | Un beso tuyo | Spaans → Kroatisch | 1 keer bedankt | Spaans → Kroatisch 1 keer bedankt |
Petra Bošnjak
