MichaelMe
Naam:
Μιχάλης
Lid geworden op:
28.07.2016
Rol:
Expert
punten:
4462
Bijdragen:
420 vertalingen, 2 transliteraties, 108 nummers, 2349 keer bedankt, heeft 152 vertaalverzoeken voltooid, heeft 78 leden geholpen, heeft 35 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 111 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Grieks
Vloeiend
Engels
Halfgevorderd
Duits
Benader mij
420 vertalingen geplaatst door MichaelMe, 2 transliterations posted by MichaelMeDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Camila Cabello | psychofreak | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Harry Styles | As It Was | Engels → Grieks | 29 keer bedankt | Engels → Grieks 29 keer bedankt | ||
| Wolf Alice | Delicious Things | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Nikos Oikonomopoulos | Πάλι γύρισα (Páli Yírisa) | Grieks → Engels | 21 keer bedankt | Grieks → Engels 21 keer bedankt | ||
| Adele | Wild Wild West | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Adele | All Night Parking | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Despina Vandi | Που Λες (Pou Les) | Grieks → Engels | 8 keer bedankt | Grieks → Engels 8 keer bedankt | ||
| The Hunger Games: Catching Fire (OST) | We Remain | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| MAZOHA | Είναι Ωραία Να Πεθαίνουμε Παρέα (Ínai Oraía Na Pethaínoume Paréa) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Adele | Oh My God | Engels → Grieks | 2 | 10 keer bedankt | Engels → Grieks 10 keer bedankt | |
| Adele | To Be Loved | Engels → Grieks | 7 keer bedankt | Engels → Grieks 7 keer bedankt | ||
| Adele | I Drink Wine | Engels → Grieks | 6 keer bedankt | Engels → Grieks 6 keer bedankt | ||
| Ed Sheeran | Overpass Graffiti | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Madonna | Voices | Engels → Grieks | 2 | 1 stem | Engels → Grieks 1 stem | |
| Madonna | Goodbye To Innocence | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Madonna | Fighting Spirit | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Madonna | In This Life | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lana Del Rey | Violets for Roses | Engels → Grieks | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | |
| Lana Del Rey | Beautiful | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| The Boy | Το αγαπημένο μας μέρος στη Γη (To agapiméno mas méros sti Yi) | Grieks → Engels | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Nalyssa Green | Καλοκαίρι (Kalokaíri) | Grieks → Engels | 6 keer bedankt | Grieks → Engels 6 keer bedankt | ||
| Δεσποινίς Τρίχρωμη | Το Φυτό (To Fitó) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Δεσποινίς Τρίχρωμη | Όντως Φιλιούνται; (Óndos Filioúndai;) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| The Boy | Γλυκειά μου αγάπη (Glikia mou agapi) | Grieks → Engels | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | ||
| Evripidis and his Tragedies | Ξαναβρεθήκαμε (Xanavrethikame) (Xanavrethíkame) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Evripidis and his Tragedies | Παναγιώτης (Panayotis) (Panayiótis) | Grieks → Engels | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | ||
| Kylie Minogue | Flower | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Kylie Minogue | Real Groove | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Gothica | Cosmic Harmony | Engels → Grieks | 2 | 1 stem, 3 keer bedankt | Engels → Grieks 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Adele | Easy on Me | Engels → Grieks | 86 keer bedankt | Engels → Grieks 86 keer bedankt | ||
| Kostas Karyotakis | Φιλημένη (Filiméni) | Grieks → Engels | 2 keer bedankt | Grieks → Engels 2 keer bedankt | ||
| Lefteris Pantazis | Βρήκες το ευαίσθητο σημείο μου (Vríkes to evaísthito simío mou) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Elena Tsagkrinou | Τελικά η Ζωή Συνεχίζεται (Teliká i Zoí Sinekhízetai) | Grieks → Engels | 2 keer bedankt | Grieks → Engels 2 keer bedankt | ||
| Madonna | Falling Free | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Björk | Big Time Sensuality | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lorde | Dominoes | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lorde | Big Star | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lorde | Leader of a New Regime | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lorde | Oceanic Feeling | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lorde | Fallen Fruit | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lorde | The Man with the Axe | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Lorde | Mood Ring | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| Alec Benjamin | The Way You Felt | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Camila Cabello | Don't Go Yet | Engels, Spaans → Grieks | 5 keer bedankt | Engels, Spaans → Grieks 5 keer bedankt | ||
| Khalid | New Normal | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lorde | Stoned at the Nail Salon | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Ηριδανός (Iridanos) | Grieks → Engels | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | ||
| Melisses | Όλα Τελειώσαν (Óla Teliósan) | Grieks → Engels | 10 keer bedankt | Grieks → Engels 10 keer bedankt | ||
| Leon of Αthens | Κύματα | Grieks → Engels | 2 keer bedankt | Grieks → Engels 2 keer bedankt | ||
| Billie Eilish | NDA | Engels → Grieks | 15 keer bedankt | Engels → Grieks 15 keer bedankt | ||
| Konstantinos Vita | Όλο αυτό που ποτέ (Olo afto pou pote) | Grieks → Engels | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | ||
| Konstantinos Vita | Το Τζιτζίκι (To Tzitzíki) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Nikolas Raptakis | Κρασί (Krasí) | Grieks → Engels | 3 keer bedankt | Grieks → Engels 3 keer bedankt | ||
| Katerine Duska | Athenian Skies | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lorde | Solar Power | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Yiannis Ploutarhos | Μόνος Μου (Mónos Mou) | Grieks → Engels | 13 keer bedankt | Grieks → Engels 13 keer bedankt | ||
| Panos Gavalas | Ξημέρωσε Ξημέρωσε (Ximérose Ximérose) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Katy Perry | Tucked | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Themis Adamantidis | Τ’ άστρο που πέφτει (T'astro pou peftei) | Grieks → Engels | 3 keer bedankt | Grieks → Engels 3 keer bedankt | ||
| Sakis Rouvas | Όλα γύρω σου γυρίζουν (Ola Giro Sou Girizoun) | Grieks → Engels | 4 keer bedankt | Grieks → Engels 4 keer bedankt | ||
| Helena Paparizou | Μια Σταγόνα Αμαρτία (Mia Stagona Amartia) | Grieks → Engels | 1 | 12 keer bedankt | Grieks → Engels 12 keer bedankt | |
| Hozier | Shrike | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Taylor Swift | Long Story Short | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| The Beatles | She Said She Said | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Mad Clip | Φήμη (Fími) | Grieks → Engels | 11 keer bedankt | Grieks → Engels 11 keer bedankt | ||
| Giórgos Stefánou | Μακριά (Makriá) | Grieks → Engels | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | ||
| MIKE | Άφησέ Το Πάνω Μου (Áfisé to páno mou) | Grieks → Engels | 2 keer bedankt | Grieks → Engels 2 keer bedankt | ||
| Eleonora Zouganeli | Το Κόκκινο Ποτάμι (To Kokkino Potami) | Grieks → Engels | 20 keer bedankt | Grieks → Engels 20 keer bedankt | ||
| Lana Del Rey | Fuck It I Love You | Engels → Grieks | 7 keer bedankt | Engels → Grieks 7 keer bedankt | ||
| Eleonora Zouganeli | Κάπου Σ' Έχω Ξαναδεί (Kapou S' Echo Xanadei) | Grieks → Engels | 4 keer bedankt | Grieks → Engels 4 keer bedankt | ||
| Taylor Swift | Lover | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Malou | Νύχτα Γίνονται Τα Θαύματα (Nihta ginontai ta thavmata) | Grieks → Engels | 17 keer bedankt | Grieks → Engels 17 keer bedankt | ||
| Madonna | Crave | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Spirit | Engels, Swahili → Grieks | 1 | 3 keer bedankt | Engels, Swahili → Grieks 3 keer bedankt | |
| Troye Sivan | What A Heavenly Way To Die | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Björk | The Gate | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Afroditi Frida | Κλόουν (Clown) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Deep Purple | Love Conquers All | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Madonna | Dark Ballet | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| Grimes | We Appreciate Power | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Malou | Ώρες αιχμής (Ores aihmis) | Grieks → Engels | 9 keer bedankt | Grieks → Engels 9 keer bedankt | ||
| Malou | Αν η μοίρα μου (An i moira mou) | Grieks → Engels | 1 | 24 keer bedankt | Grieks → Engels 24 keer bedankt | |
| Arctic Monkeys | One Point Perspective | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Wolf Alice | Silk | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Björk | Blissing Me | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Declan McKenna | Humongous | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Selena Gomez | Fetish | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Ke$ha | Praying | Engels → Grieks | 9 keer bedankt | Engels → Grieks 9 keer bedankt | ||
| Lorde | Supercut | Engels → Grieks | 1 | 7 keer bedankt | Engels → Grieks 7 keer bedankt | |
| Lorde | Liability (Reprise) | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lorde | The Louvre | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Lorde | Writer in the Dark | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| Ilias Vrettos | Εγώ τι σου φταίω (Egó ti sou ftaío) | Grieks → Engels | Grieks → Engels | |||
| Lorde | Perfect Places | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Lorde | Sober | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Tzimis Panousis | Οι Επιβήτορες (Oi Epivítores) | Grieks → Engels | 2 | 1 keer bedankt | Grieks → Engels 1 keer bedankt | |
| Gorillaz | Saturnz Barz (Spirit House) | Engels → Grieks | 4 keer bedankt | Engels → Grieks 4 keer bedankt | ||
| Lola Marsh | Wishing Girl | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Lola Marsh | She's a Rainbow | Engels → Grieks | 16 keer bedankt | Engels → Grieks 16 keer bedankt | ||
| Katy Perry | Bon Appétit | Engels → Grieks | 1 | 29 keer bedankt | Engels → Grieks 29 keer bedankt |
just a harmless potato
