Natur Provence
Naam:
Adieu
Lid geworden op:
24.04.2016
Rol:
Super Member
Punten:
12485
Badges:
Top Commenter 2018
Contributions:
1203 vertalingen, 1 transliteration, 3079 keer bedankt, heeft 82 verzoeken voltooid heeft 35 leden geholpen, heeft 38 nummers getranscribeerd, added 12 idioms, explained 55 idioms, left 3147 comments, added 25 annotations
Interesses
Talen
Moedertaal
Duits
Contacteer me
1203 vertalingen geplaatst door Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serge Tonnar & Legotripp | Ech si Lëtzebuerg | Luxemburgs → Duits | 1 keer bedankt | Luxemburgs → Duits 1 keer bedankt | ||
| Frank Sinatra | The Way You Look Tonight | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Renaud | Corona Song | Frans → Duits | 3 | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Lacrimosa | Latijn → Duits | 2 keer bedankt | Latijn → Duits 2 keer bedankt | ||
| Peter Schilling | Major Tom (Coming Home) | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Stevie Wonder | For once in my life | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Barbara | Une petite cantate | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Charles Trenet | Route Nationale 7 | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Véronique Sanson | Vancouver | Frans → Duits | 4 | 1 stem, 3 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Véronique Sanson | L'irréparable | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Berthe Sylva | Les roses blanches | Frans → Duits | 1 | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | |
| Jadis | Éloge de la sieste | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Jadis | Elle avait la tuberculose | Frans → Duits | 10 | 4 keer bedankt | Frans → Duits 4 keer bedankt | |
| Barbara | Chapeau Bas | Frans → Duits | 2 | 5 keer bedankt | Frans → Duits 5 keer bedankt | |
| Perry Como | Sunrise, Sunset | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 3 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Doris Day | Imagination | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Jean-François Maurice | Maeva | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Juliette (France) | Le Festin de Juliette | Frans → Duits | 2 | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | |
| Rainer Maria Rilke | C'est pour t'avoir vue | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| André Dassary | Granada | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Jacques Douai | J’ai pour toi un lac | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Lara Fabian | I Am | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Claude Léveillée | La legende du cheval blanc | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Lara Fabian | I Am Who I Am | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Thomas Dutronc | Vesoul | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| The Byrds | From A Distance | Engels → Duits | 1 | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | |
| Oscar Wilde | La Mer | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Curtis Stigers | Shame on the rain | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Frida Boccara | Un monde en sarabande | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Barbra Streisand | A Child Is Born | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Satya | Maybe We Should (Version Française) | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Lepa Brena | Je suis une femme | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Richard Anthony | Ce monde | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Caterina Valente | À Palma de Majorque | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| André Dassary | Beau soir de Vienne | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Melody Gardot | If I Tell You I Love You | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Caterina Valente | Besame mucho | Engels, Spaans → Duits | 2 keer bedankt | Engels, Spaans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Pierre Malar | Granada | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Bon Entendeur | Le temps est bon | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Jo Lemaire | Je suis venu te dire que je m’en vais | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Melody Gardot | Goodnite | Engels, Frans → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Vox Angeli | S'il suffisait d'aimer | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Michèle Richard | Je serai là | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Señorita | I Will Always Love You | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Jacqueline François | Noël blanc | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Emilie-Claire Barlow | C'est si bon | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Hauser | All I Want For Christmas Is You | Engels → Duits | 5 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Camélia Jordana | Comment lui dire | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Avalon Jazz Band | Bésame mucho | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Avalon Jazz Band | Si tu vois ma mère | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Josh Groban | Believe | Engels → Duits | 2 | 4 keer bedankt | Engels → Duits 4 keer bedankt | |
| Josh Groban | Au jardin des sans pourquoi | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Andrea Bocelli | Because We Believe | Engels, Italiaans → Duits | 1 keer bedankt | Engels, Italiaans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Josh Groban | You'll Never Walk Alone | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Hélène Ségara | 'O sole mio | Napolitaans → Duits | 2 keer bedankt | Napolitaans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Hélène Ségara | Ma plus belle image | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Hauser | Endless Love | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Michael Bublé | La vie en rose | Engels, Frans → Duits | 2 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Laura Fygi | Historia de un Amor | Spaans → Duits | 1 | 2 keer bedankt | Spaans → Duits 2 keer bedankt | |
| Danyel Gérard | Butterfly | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Jean-François Maurice | Pas de slow pour moi | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Jean-François Maurice | 28° à l'ombre | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Jean-François Maurice | Aranjuez Mon Amour | Frans → Duits | 2 | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | |
| Michael Bublé | Cry Me a River | Engels → Duits | 4 keer bedankt | Engels → Duits 4 keer bedankt | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Belsch Plaasch | Luxemburgs → Duits | 1 keer bedankt | Luxemburgs → Duits 1 keer bedankt | ||
| Dalida | Quand tu dors près de moi | Frans → Duits | 1 | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | |
| David Edelstadt | In Kamf | Jiddisch → Duits | 2 | 4 keer bedankt | Jiddisch → Duits 4 keer bedankt | |
| The Roches | For Unto Us a Child Is Born | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Johnny Hallyday | Je veux te graver dans ma vie | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Robert Louis Stevenson | Requiem | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Laura Fygi | La Vie en rose (english version) | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Déi kleng Chamber | Luxemburgs → Duits | 1 keer bedankt | Luxemburgs → Duits 1 keer bedankt | ||
| Édith Piaf | La vie en rose (English) | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Laura Fygi | La Mer | Frans → Engels | 2 keer bedankt | Frans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Laura Fygi | La Mer | Frans → Duits | 2 | 1 stem, 3 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Cécile Corbel | Belfast | Frans → Duits | 2 | 1 stem, 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Gino Paoli | Quand tu dors près de moi | Frans → Duits | 1 | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | |
| Nat King Cole | Unforgettable | Engels → Duits | 3 | 2 stemmen, 5 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 5 keer bedankt | |
| Anne Sylvestre | Petit bonhomme | Frans → Duits | 26 | 5 keer bedankt | Frans → Duits 5 keer bedankt | |
| Anne Sylvestre | La femme du vent | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Barbara Frittoli | Ah! Chi mi dice mai | Italiaans → Duits | Italiaans → Duits | |||
| Barbara Frittoli | Ah! Chi mi dice mai | Italiaans → Duits | 1 keer bedankt | Italiaans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Julie London | Cry me a river | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Doris Day | Hold Me in Your Arms | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Doris Day | Hernando's Hideaway | Engels → Duits | 6 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Doris Day | At Sundown | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Doris Day | Falling in Love Again | Engels → Duits | 6 | 2 stemmen, 4 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 4 keer bedankt | |
| Doris Day | Domino | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Rock Hudson | Pillow Talk | Engels → Duits | 7 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Petit élève | Flights to Nowhere | Engels → Duits | 2 | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | |
| Dalida | Quando tu dormirai | Italiaans → Duits | 1 keer bedankt | Italiaans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Yves Montand | Quand tu dors près de moi | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Keren Ann | In your back | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Joe Dassin | Chanson triste | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Chantal Chamberland | Mon mec à moi | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Chantal Chamberland | Hymne à l'amour | Frans → Duits | 3 | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | |
| Patrice de La Tour du Pin | Légende | Frans → Duits | 5 | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | |
| Tony Bennett | Fly me to the moon | Engels → Duits | 11 | 2 stemmen, 4 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 4 keer bedankt | |
| Survivor | Burning Heart | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Eric Benét | Dust in the Wind | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt |
Indo Bear
