Natur Provence
Naam:
Adieu
Lid geworden op:
24.04.2016
Rol:
Super Member
Punten:
13810
Badges:
Top Commenter 2018
Contributions:
1322 vertalingen, 1 transliteration, 3640 keer bedankt, heeft 83 verzoeken voltooid heeft 36 leden geholpen, heeft 39 nummers getranscribeerd, added 13 idioms, explained 57 idioms, left 3361 comments, added 61 annotations
Interesses
Talen
Moedertaal
Duits
Contacteer me
1322 vertalingen geplaatst door Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Jacques Goldman | La pluie | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Sara Teasdale | Autumn Dusk | Engels → Duits | 4 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Zaz | Demain c'est toi | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Jean-Jacques Goldman | Comme toi | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Jean-Jacques Goldman | Appartenir | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Amira Willighagen | Ave Maria | Latijn → Duits | Latijn → Duits | |||
| Yves Duteil | Mélancolie | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Powerwolf | Lupus Daemonis | Latijn → Duits | Latijn → Duits | |||
| Francine Jordi | Dans le jardin de mon âme | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Sara Teasdale | Autumn Dusk | Engels → Duits | 4 | 2 stemmen, 4 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 4 keer bedankt | |
| Elvis Costello | Smile | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Andy Williams | Born Free | Engels → Duits | 3 | 1 stem, 3 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Eva Cassidy | Tennessee Waltz | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Stephen Crane | In the Desert | Engels → Duits | 5 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 4 keer bedankt | |
| Stephen Crane | I walked in a desert | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 3 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Stephen Crane | I looked here | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Tom Astor | Perhaps Love | Engels, Duits → Duits | 1 keer bedankt | Engels, Duits → Duits 1 keer bedankt | ||
| Gigliola Cinquetti | A Paris | Frans → Duits | 2 | 1 stem, 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Frank Sinatra | I Won't Dance | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Willie Nelson | I Won't Dance | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Sylvie Bourdan | Ma révérence | Frans → Duits | 2 | Frans → Duits | ||
| Sylvie Bourdan | Dis quand reviendras-tu? | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Ornella Vanoni | Que reste-t-il de nos amours? | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Michael Bublé | For Once in My Life | Engels → Duits | 6 | 2 stemmen, 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 2 keer bedankt | |
| Nana Mouskouri | Le temps des cerises | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Tony Bennett | For once in my life | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Yves Montand | À Paris | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Céline Dion | À Paris | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Nat King Cole | My Lips Remember Your Kisses | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Marianne Faithfull | Je ne pourrai jamais vivre sans toi (Ne me quitte pas) | Frans → Duits | 5 | 1 stem, 3 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Raphaël (France) | Le train du soir | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Dean Martin | Arrivederci Roma | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| The Weavers | Kisses Sweeter than Wine | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Marlene Dietrich | Kisses Sweeter Than Wine | Engels → Duits | 5 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Connie Francis | Happy Days and Lonely Nights | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Grégory Lemarchal | Petit papa Noël | Frans → Duits | 4 | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | |
| Silvie Rider-Young | Ne me quitte pas/ If you go away | Engels, Frans → Duits | 1 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Sandie Shaw | Ne me quitte pas | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Les Choristes (OST) | Cerf-volant | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Andy Williams | Quiet Nights of Quiet Stars | Engels → Duits | Engels → Duits | |||
| Paul McCartney | My One and Only Love | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Jean-Baptiste Maunier | Je reviens | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Les Choristes (OST) | Vois sur ton chemin | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| René Guy Cadou | Automne | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Andy Williams | Moon River | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Patent Ochsner | Campari Soda | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits | |||
| Patent Ochsner | Louenesee | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits | |||
| Patent Ochsner | Niemer im Nüt | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits | 2 keer bedankt | German (Swiss-German/Alemannic) → Duits 2 keer bedankt | ||
| Nat King Cole | Love Is the Thing | Engels → Duits | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | |
| Nat King Cole | Looking Back | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Les Frangines | Demain dès l'aube | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Paul Éluard | Les prisons étaient vides (Rêve du 21 septembre) | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| B. B. King | There Must Be A Better World Somewhere | Engels → Duits | 6 | 2 stemmen, 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 stemmen, 2 keer bedankt | |
| Willeke Alberti | Les Parapluies De Cherbourg | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Nat King Cole | Stay As Sweet As You Are | Engels → Duits | 1 keer bedankt | Engels → Duits 1 keer bedankt | ||
| Paul Verlaine | Le ciel est par-dessus le toit | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| French Latino | Parle plus bas | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Tino Rossi | Parle plus bas | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Dalida | Parle plus bas | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Patrick Fiori | Parle plus bas | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Natasha St-Pier | Aimer c'est tout donner | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Dina Carroll | It's Too Late | Engels → Duits | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | ||
| Anathema | In The Name Of The Father | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Anathema | J'ai Fait Une Promesse | Engels, Frans → Duits | 6 | 1 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 1 keer bedankt | |
| Enjovher | ¿Un año más o un año menos? | Spaans → Duits | 2 | 1 stem, 5 keer bedankt | Spaans → Duits 1 stem, 5 keer bedankt | |
| Enjovher | ¿Puedes contar...? | Spaans → Frans | 3 keer bedankt | Spaans → Frans 3 keer bedankt | ||
| French Military Songs | La madelon de la victoire | Frans → Duits | 2 | 4 keer bedankt | Frans → Duits 4 keer bedankt | |
| Silvie Rider-Young | Les Parapluies De Cherbourg / I Will Wait For You | Engels, Frans → Duits | 2 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Michel Legrand | Les Parapluies de Cherbourg | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Bertrand Belin | Sur le cul | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Josh Groban | Per te | Italiaans → Duits | 2 keer bedankt | Italiaans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Gérard Lenorman | Il est libre, Max | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Pomme | Ceux qui s'aiment | Frans → Duits | Frans → Duits | |||
| Skirlet | Adolescence | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Status Quo | What You're Proposing | Engels → Duits | 3 | 3 keer bedankt | Engels → Duits 3 keer bedankt | |
| Monika (Greece) | Secret in the dark | Engels → Duits | 2 keer bedankt | Engels → Duits 2 keer bedankt | ||
| Dante Alighieri | INFERNO: II CANTO | Italiaans → Duits | 2 keer bedankt | Italiaans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Enrico Caruso | Santa Lucia | Italiaans → Duits | 4 keer bedankt | Italiaans → Duits 4 keer bedankt | ||
| Salvatore Adamo | Petit Bonheur | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Loane | Aimé | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Otto Julius Bierbaum | Junghexenlied | Duits → Engels | 2 keer bedankt | Duits → Engels 2 keer bedankt | ||
| Barbra Streisand | By the Way | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 5 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 5 keer bedankt | |
| Guillaume Apollinaire | Automne | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Frida Boccara | Un pays pour nous | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Barbra Streisand | Ma première chanson | Frans → Duits | 4 keer bedankt | Frans → Duits 4 keer bedankt | ||
| Paul Verlaine | Femme et chatte | Frans → Duits | 2 | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | |
| Georges Brassens | Maman, Papa | Frans → Duits | 2 | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | |
| Frank Sinatra | For Once in My Life | Engels → Duits | 2 | 1 stem, 5 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 5 keer bedankt | |
| Zaz | I love Paris | Engels, Frans → Duits | 1 keer bedankt | Engels, Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Alain Souchon | Bahia | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Véronique Sanson | Bahia | Frans → Duits | 1 keer bedankt | Frans → Duits 1 keer bedankt | ||
| Hervé Cristiani | Il est libre Max | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Anna Netrebko | Duo des Fleurs (Sous le dôme épais) | Frans → Engels | 2 keer bedankt | Frans → Engels 2 keer bedankt | ||
| Dusty Springfield | Windmills of Your Mind | Engels → Duits | 3 | 1 stem, 3 keer bedankt | Engels → Duits 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Frida Boccara | Un monde en sarabande | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Sœur Sourire | Avec Toi | Frans → Duits | 2 keer bedankt | Frans → Duits 2 keer bedankt | ||
| Señorita | If I Were A Boy | Engels → Duits | 3 | 4 keer bedankt | Engels → Duits 4 keer bedankt | |
| Léo Ferré | Chanson d'automne | Frans → Duits | 11 | 1 stem, 2 keer bedankt | Frans → Duits 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Petula Clark | À Paris | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt | ||
| Gigliola Cinquetti | L'âme des poètes | Frans → Duits | 3 keer bedankt | Frans → Duits 3 keer bedankt |
doctorJoJo
