Nora_D

afbeelding van Nora_D
Lid geworden op:
03.12.2011
Rol:
Super Member
Punten:
1352
Contribution:
130 vertalingen, 461 keer bedankt, heeft 31 verzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, left 162 comments

Nora

Talen
Moedertaal
Roemeens
Vloeiend
Engels, Frans
Gestudeerd
Tsjechisch, Engels, Frans
Contacteer me

130 vertalingen geplaatst door Nora_D, DetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfosort descending
Tudor GheorgheLe printemps s’éveille encore une foisvideo Roemeens → Frans2
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Tudor GheorgheDans ta languevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
O-ZonePourquoi les guitares pleurentvideo Roemeens → Frans3
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
SimpluÇa roule officiellementvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Adrian PăunescuLa neige d’adieuvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Celelalte CuvintePeuple mauditvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
The ProclaimersJe vais être (500 milles)video Engels → FransEngels → Frans
Tatiana StepaPartage Roemeens → Frans1
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Dan SpătaruJouons, ma guitarevideo Roemeens → Frans1
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
PhoenixLes temps Roemeens → Frans1
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
PhoenixBourgeon de sifflet Roemeens → Frans1
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
PartajPartagevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
PartajAutour d'un verre de vinvideo Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Focul viuLes Daces libresvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nicu AlifantisNotre pays est notre paysvideo Roemeens → Frans3
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Mihai MărgineanuAllume une cigarettevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Ada MileaLe voisinvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Ada MileaStyletvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Ada MileaLa femme idéalevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Tudor GheorgheL'ombre des peupliersvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Beatrice Cristea LauranLa neige d’adieuvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nicu AlifantisLaisse-moi encorevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nicu AlifantisLe feuillesvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Scouting for GirlsAş vrea să fiu James Bondvideo Engels → RoemeensEngels → Roemeens
Walter GhicolescuAppel vers l'au-delàvideo Roemeens → Frans2
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Gabriel DorobanțuLes pardonsvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
AddaIl chante, le sacré coucouvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Adrian PăunescuL'enfance Roemeens → Frans1Roemeens → Frans
Adrian PăunescuLe fou blanc Roemeens → Frans2
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
KummNe le dis à personnevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nana MouskouriIartă-măvideo Frans → Roemeens4
5
1 stem, 4 keer bedankt
Frans → Roemeens
5
1 stem, 4 keer bedankt
JurjakMurmuresvideo Roemeens → Frans2Roemeens → Frans
Corina ChiriacRue de l’Espoirvideo Roemeens → Frans1
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt
Ștefan BănicăComment ça se fait que je t’aimevideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
AlternosferaLes pluies tardent à arrivervideo Roemeens → Frans2
5
1 stem
Roemeens → Frans
5
1 stem
Alexandru AndrieșRéflexionsvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Vasile ȘeicaruTraversez, bataillons roumains, les Carpatesvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Ada MileaLa méchante fillevideo Roemeens → Frans2
5
1 stem, 2 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 2 keer bedankt
Nicu AlifantisUne fleur à la boutonnièrevideo Roemeens → Frans2
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt
Dan BittmanLes anges ont eux-aussi leurs démonsvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
ABBAJ'ai un rêvevideo Engels → Frans
4 keer bedankt
Engels → Frans
4 keer bedankt
Rodney CarringtonUn homme attentionnévideo Engels → Frans
1 keer bedankt
Engels → Frans
1 keer bedankt
Luna AmarăDes hommes nouveauxvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Joe DassinCe s-o fi întâmplat cu iubirile mele?video Frans → Roemeens
1 keer bedankt
Frans → Roemeens
1 keer bedankt
Lesley GoreE petrecerea meavideo Engels → RoemeensEngels → Roemeens
Alexandru AndrieșÇa va bien, mercivideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Mirabela DauerVenez, le rossignol chantevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Mirabela DauerTes yeux me manquaient à en mourirvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Pasărea ColibriLa feuillevideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
ALYSViitorvideo Frans → Roemeens
1 keer bedankt
Frans → Roemeens
1 keer bedankt
Pasărea ColibriAdieu, donc à bientôtvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Pasărea ColibriChanson chuchotée Roemeens → FransRoemeens → Frans
BlondyJe t’aimaisvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Nicolae Furdui IancuJoue-moi, ménétrier*video Roemeens → Frans2
5
1 stem, 2 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 2 keer bedankt
Luminiţa DobrescuÔ, mon cœurvideo Roemeens → Frans1
5
1 stem, 3 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 3 keer bedankt
Claude FrançoisCa-ntotdeaunavideo Frans → Roemeens
3 keer bedankt
Frans → Roemeens
3 keer bedankt
Tatiana StepaBalade pour la Bessarabievideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Anda CălugăreanuPas nous!video Roemeens → FransRoemeens → Frans
Aura UrziceanuJe te veux dans ma vievideo Roemeens → Frans2
5
1 stem
Roemeens → Frans
5
1 stem
Maxim (Romanian band)Baisers meurtriersvideo Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Lesley GoreNu ești stăpânul meuvideo Engels → Roemeens3
5
1 stem, 11 keer bedankt
Engels → Roemeens
5
1 stem, 11 keer bedankt
PhoenixDans l'ombre du grand ours*video Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Mihai MărgineanuLe rêvevideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Zdob și ZdubLe tsigane et l'OVNIvideo Roemeens → Frans10
5
1 stem, 2 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 2 keer bedankt
GrimusOmbresvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Trupa AcumQuand il pleutvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Ada MileaIl fait triste dans notre esprit et la rose* est pourrie Roemeens → FransRoemeens → Frans
Cristian VasileZarazavideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Tatiana StepaEt pourtant, ça existe, l'amourvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Adrian PăunescuEt pourtant ça existe, l'amourvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nicu AlifantisDécembrevideo Roemeens → Frans
3 keer bedankt
Roemeens → Frans
3 keer bedankt
Nicu AlifantisTu venais de partirvideo Roemeens → Frans3
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt
Tatiana StepaTu es si loinvideo Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
GimsIstovitvideo Frans → Roemeens
3 keer bedankt
Frans → Roemeens
3 keer bedankt
Dan SpătaruJe n'ai pas pensé à la séparationvideo Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
Cristi PațurcăDors, dors mon petitvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Nicu AlifantisPresque silencevideo Roemeens → Frans3
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt
Aurelian AndreescuLe désir* Roemeens → FransRoemeens → Frans
CargoA vos côtésvideo Roemeens → Frans6
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt
RadaJe m'appelle Radavideo Roemeens → Frans4
5
1 stem
Roemeens → Frans
5
1 stem
Tatiana StepaLes arbres sans forêtvideo Roemeens → Frans2
2 keer bedankt
Roemeens → Frans
2 keer bedankt
SfinxGentil monsieurvideo Roemeens → FransRoemeens → Frans
Emmanuel MoireDulce nenorocvideo Frans → Roemeens1
5
1 stem, 2 keer bedankt
Frans → Roemeens
5
1 stem, 2 keer bedankt
GimsMă carvideo Frans → Roemeens1
5
1 stem, 199 keer bedankt
Frans → Roemeens
5
1 stem, 199 keer bedankt
VamaParfait sans toivideo Roemeens → Frans2
3 keer bedankt
Roemeens → Frans
3 keer bedankt
Jean MoscopolRoule, cocher Roemeens → FransRoemeens → Frans
Demis RoussosDupă sfârșitul lumiivideo Frans → RoemeensFrans → Roemeens
Tudor GheorgheLiedvideo Roemeens → Frans3
5
1 stem, 2 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 2 keer bedankt
Florin ChilianReviens dans mes rêves Roemeens → FransRoemeens → Frans
Adrian PăunescuLe répétable fardeau Roemeens → Frans
7 keer bedankt
Roemeens → Frans
7 keer bedankt
Cristi PațurcăVoyou post-mortem *video Roemeens → Frans10
5
2 stemmen, 3 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
2 stemmen, 3 keer bedankt
Ileana SararoiuVa-t'en au diable, amour ! Roemeens → Frans2
5
1 stem, 3 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 3 keer bedankt
Tudor GheorgheLudmilavideo Roemeens → Frans8
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
CargoLa fête des sorcièresvideo Roemeens → Frans2
1 keer bedankt
Roemeens → Frans
1 keer bedankt
Alexandrina HristovLa ville des ombresvideo Roemeens → Frans9
5
1 stem, 4 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 4 keer bedankt
Tatiana StepaLa souffrance de la femmevideo Roemeens → Frans12
5
1 stem
Roemeens → Frans
5
1 stem
Maria TănaseA ceux qui aiment et puis abandonnentvideo Roemeens → Frans7
6 keer bedankt
Roemeens → Frans
6 keer bedankt
Russian Gypsy FolkLa colonie tsigane (1)video Roemeens → Frans4
5
1 stem, 4 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 4 keer bedankt
Connect-REn été je ne dors pasvideo Roemeens → Frans6
5
1 stem, 6 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 6 keer bedankt
Valeriu SterianL’illusion d’une île Roemeens → Frans6
5
1 stem, 1 keer bedankt
Roemeens → Frans
5
1 stem, 1 keer bedankt

Pages