Nederlands
olivia d.
Naam:
Jeлена
Lid geworden op:
02.05.2012
Rol:
Retired Moderator
Punten:
17186
Badges:
Active Translator
Highly RatedMilestone translator
Request Solver
Contributions:
1671 vertalingen, 1 transliteration, 19736 keer bedankt, heeft 708 verzoeken voltooid heeft 277 leden geholpen, heeft 10 nummers getranscribeerd, explained 5 idioms, left 554 comments
Talen
Moedertaal
Servisch
Contacteer me
1671 vertalingen geplaatst door olivia d., 1 transliteration posted by olivia d.DetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Billie Eilish | Nema vremena za umiranje | Engels → Servisch | 15 keer bedankt | Engels → Servisch 15 keer bedankt | ||
| Dean Lewis | Pola čoveka | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| James Arthur | Zaslužuješ bolje | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Michelle Branch | Oslobodio si me | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Robin Bengtsson | Rizikuj | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Kelly Clarkson | Pogrešno si mislio | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Dennis Lloyd | JS | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Coldplay | Crkva | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Hurts | Peskar | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Hurts | Savršen trenutak | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Kelly Clarkson | Hej | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Madonna | Zrak svetlosti | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Madonna | Zapamtiću | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Madonna | Holivud | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| Backstreet Boys | Samo Želim Da Znaš | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Scorpions | Humanost | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| Linkin Park | Borbena simfonija | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Snakehips | Ne idi | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| The Korgis | Svi moraju jednom da nauče | Engels → Servisch | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | |
| Banks | Hranjenje blizanaca | Engels → Servisch | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | ||
| Bon Jovi | Ova kuća nije na prodaju | Engels → Servisch | 6 keer bedankt | Engels → Servisch 6 keer bedankt | ||
| Britney Spears | Da li želiš da svratiš? | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Green Day | Beng beng | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Three Days Grace | Anoniman | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Major Lazer | Hladna voda | Engels → Servisch | 32 keer bedankt | Engels → Servisch 32 keer bedankt | ||
| Katy Perry | Ustati | Engels → Servisch | 2 | 35 keer bedankt | Engels → Servisch 35 keer bedankt | |
| Britney Spears | Učini mi... | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| John Newman | Ole | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Rihanna | Malj | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Bastille | Bože dragi | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| Christina Aguilera | Promena | Engels → Servisch | 1 | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | |
| Marilyn Manson | Lepi ljudi | Engels → Servisch | 5 keer bedankt | Engels → Servisch 5 keer bedankt | ||
| Londonbeat | Mislio sam na tebe | Engels → Servisch | 3 | 1 stem, 10 keer bedankt | Engels → Servisch 1 stem, 10 keer bedankt | |
| Boyz II Men | Vodiću ljubav sa tobom | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| The Chainsmokers | Grad Njujork | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Ariana Grande | Znao bolje / Zauvek dečko | Engels → Servisch | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Loše odluke | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Mislim o tebi | Engels → Servisch | 7 keer bedankt | Engels → Servisch 7 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Pohlepna | Engels → Servisch | 12 keer bedankt | Engels → Servisch 12 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Mesečina | Engels → Servisch | 11 keer bedankt | Engels → Servisch 11 keer bedankt | ||
| Paper Lace | Bili, ne budi heroj | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| OneRepublic | Gde god da odem | Engels → Servisch | 11 keer bedankt | Engels → Servisch 11 keer bedankt | ||
| Alicia Keys | Zajedničko | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Selena Gomez | Oseti me | Engels → Servisch | 11 keer bedankt | Engels → Servisch 11 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Sviđaš mi se | Engels → Servisch | 105 keer bedankt | Engels → Servisch 105 keer bedankt | ||
| MØ | Poslednja pesma | Engels → Servisch | 2 | 6 keer bedankt | Engels → Servisch 6 keer bedankt | |
| Against The Current | Svetlije | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| MisterWives | Odrazi | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Calvin Harris | To je ono po šta si došao | Engels → Servisch | 35 keer bedankt | Engels → Servisch 35 keer bedankt | ||
| Prince | Potpiši o' vremena | Engels → Servisch | 2 | 1 stem, 4 keer bedankt | Engels → Servisch 1 stem, 4 keer bedankt | |
| DNCE | Četkica za zube | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| DNCE | Plati mi kiriju | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Beyoncé | Izvini | Engels → Servisch | 21 keer bedankt | Engels → Servisch 21 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Nemoj da se povrediš | Engels → Servisch | 9 keer bedankt | Engels → Servisch 9 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Ljubavna suša | Engels → Servisch | 5 keer bedankt | Engels → Servisch 5 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Molim se da me uhvatiš | Engels → Servisch | 5 keer bedankt | Engels → Servisch 5 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Kule od peska | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| Beyoncé | 6 inča | Engels → Servisch | 5 keer bedankt | Engels → Servisch 5 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Tatine lekcije | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Beyoncé | Cele noći | Engels → Servisch | 6 keer bedankt | Engels → Servisch 6 keer bedankt | ||
| Skillet | Muka od toga | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Dozvoli mi da te volim | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Starset | Nestala si mi | Engels → Servisch | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | ||
| Britney Spears | Dodir moje ruke | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Britney Spears | Zašto bih bila tužna | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Meg Myers | Dolazi po tebe | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Kat Graham | Tajne | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Lukas Graham | 7 godina | Engels → Servisch | 89 keer bedankt | Engels → Servisch 89 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Ostavi me usamljenu | Engels → Servisch | 7 keer bedankt | Engels → Servisch 7 keer bedankt | ||
| Jennifer Lopez | Nisam tvoja mama | Engels → Servisch | 96 keer bedankt | Engels → Servisch 96 keer bedankt | ||
| Queen | Svi Božji ljudi | Engels → Servisch | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | ||
| Poli Genova | Kad bi ljubav bila zločin | Engels → Servisch | 6 keer bedankt | Engels → Servisch 6 keer bedankt | ||
| Zayn | Retrovizor | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| Leonard Cohen | Pesma gospodara | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| Zayn | Budala za tebe | Engels → Servisch | 4 keer bedankt | Engels → Servisch 4 keer bedankt | ||
| Zayn | Skini se | Engels → Servisch | 2 keer bedankt | Engels → Servisch 2 keer bedankt | ||
| Zayn | Pogrešno | Engels → Servisch | 6 keer bedankt | Engels → Servisch 6 keer bedankt | ||
| Zayn | Ona | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Elliot Yamin | Čekam te | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Martin Garrix | Sad kad sam te pronašao | Engels → Servisch | 2 | 1 stem, 5 keer bedankt | Engels → Servisch 1 stem, 5 keer bedankt | |
| Ariana Grande | Biti u redu | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Ariana Grande | Opasna žena | Engels → Servisch | 61 keer bedankt | Engels → Servisch 61 keer bedankt | ||
| Zayn | Kao što bih ja | Engels → Servisch | 14 keer bedankt | Engels → Servisch 14 keer bedankt | ||
| Madonna | Ljudska priroda | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Madonna | Dublje i dublje | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Dusty Springfield | Vetrenjače tvog uma | Engels → Servisch | 22 keer bedankt | Engels → Servisch 22 keer bedankt | ||
| Kelly Clarkson | Problem sa ljubavlju je | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Kelly Clarkson | Odlazi | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Carrie Underwood | Isuse preuzmi kontrolu | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Newsboys | Verujemo | Engels → Servisch | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt | ||
| Christina Aguilera | Očigledno | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Christina Aguilera | Ljubav će pronaći put | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Sarah Blaine | Nikad ne stići do raja | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Sia | Slomljeno staklo | Engels → Servisch | 9 keer bedankt | Engels → Servisch 9 keer bedankt | ||
| Tori Kelly | Nešto prelepo | Engels → Servisch | Engels → Servisch | |||
| Charlie Puth | Ne razgovaramo više | Engels → Servisch | 128 keer bedankt | Engels → Servisch 128 keer bedankt | ||
| Coldplay | Doživljaj života | Engels → Servisch | 10 keer bedankt | Engels → Servisch 10 keer bedankt | ||
| Sia | Nezaustavljiva | Engels → Servisch | 44 keer bedankt | Engels → Servisch 44 keer bedankt | ||
| Slayer | Isus spašava | Engels → Servisch | thanked 1 time | Engels → Servisch thanked 1 time | ||
| Sia | Kosač | Engels → Servisch | 1 | 3 keer bedankt | Engels → Servisch 3 keer bedankt |
Vladimir Jovanovic
