olivia d.

Naam

Jeлена

Lid geworden op

02.05.2012

Rol

Retired Moderator

Punten

17026

Badges

Contribution

1657 vertalingen, 17944 keer bedankt, heeft 706 verzoeken voltooid, heeft 273 leden geholpen, heeft 10 nummers getranscribeerd, explained 1 idiom, left 554 comments

♥ ♱ Ω

Talen

Moedertaal

Servisch

Contacteer me

Stuur PB

1657 vertalingen geplaatst door olivia d.Details Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Reacties	Info	Info
Scorpions	Humanost	Engels → Servisch		1 keer bedankt sajlovicnatasa	Engels → Servisch 1 keer bedankt sajlovicnatasa
Linkin Park	Borbena simfonija	Engels → Servisch		10 keer bedankt yellena07	Engels → Servisch 10 keer bedankt yellena07
Snakehips	Ne idi	Engels → Servisch			Engels → Servisch
The Korgis	Svi moraju jednom da nauče	Engels → Servisch		2 keer bedankt	Engels → Servisch 2 keer bedankt
Banks	Hranjenje blizanaca	Engels → Servisch		3 keer bedankt yellena07	Engels → Servisch 3 keer bedankt yellena07
Bon Jovi	Ova kuća nije na prodaju	Engels → Servisch		5 keer bedankt	Engels → Servisch 5 keer bedankt
Britney Spears	Da li želiš da svratiš?	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Green Day	Beng beng	Engels → Servisch		1 keer bedankt	Engels → Servisch 1 keer bedankt
Three Days Grace	Anoniman	Engels → Servisch		1 keer bedankt Mmmsss	Engels → Servisch 1 keer bedankt Mmmsss
Major Lazer	Hladna voda	Engels → Servisch		29 keer bedankt Life Sucks	Engels → Servisch 29 keer bedankt Life Sucks
Katy Perry	Ustati	Engels → Servisch	2	34 keer bedankt Adriana H	Engels → Servisch 34 keer bedankt Adriana H
Britney Spears	Učini mi...	Engels → Servisch		1 keer bedankt Life Sucks	Engels → Servisch 1 keer bedankt Life Sucks
John Newman	Ole	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Rihanna	Malj	Engels → Servisch		10 keer bedankt	Engels → Servisch 10 keer bedankt
Bastille	Bože dragi	Engels → Servisch		2 keer bedankt	Engels → Servisch 2 keer bedankt
Christina Aguilera	Promena	Engels → Servisch	1	3 keer bedankt	Engels → Servisch 3 keer bedankt
Marilyn Manson	Lepi ljudi	Engels → Servisch		3 keer bedankt Horanbdzxg	Engels → Servisch 3 keer bedankt Horanbdzxg
London Beat	Mislio sam na tebe	Engels → Servisch	3	5 1 stem, 8 keer bedankt	Engels → Servisch 5 1 stem, 8 keer bedankt
Boyz II Men	Vodiću ljubav sa tobom	Engels → Servisch		2 keer bedankt Horanbdzxg	Engels → Servisch 2 keer bedankt Horanbdzxg
The Chainsmokers	Grad Njujork	Engels → Servisch		yellena07	Engels → Servisch yellena07
Ariana Grande	Znao bolje / Zauvek dečko	Engels → Servisch		1 keer bedankt	Engels → Servisch 1 keer bedankt
Ariana Grande	Loše odluke	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Ariana Grande	Mislim o tebi	Engels → Servisch		6 keer bedankt	Engels → Servisch 6 keer bedankt
Ariana Grande	Pohlepna	Engels → Servisch		11 keer bedankt	Engels → Servisch 11 keer bedankt
Ariana Grande	Mesečina	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
Paper Lace	Bili, ne budi heroj	Engels → Servisch		Milan31	Engels → Servisch Milan31
OneRepublic	Gde god da odem	Engels → Servisch		11 keer bedankt	Engels → Servisch 11 keer bedankt
Alicia Keys	Zajedničko	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
Selena Gomez	Oseti me	Engels → Servisch		6 keer bedankt	Engels → Servisch 6 keer bedankt
Ariana Grande	Sviđaš mi se	Engels → Servisch		91 keer bedankt	Engels → Servisch 91 keer bedankt
MØ	Poslednja pesma	Engels → Servisch	2	6 keer bedankt	Engels → Servisch 6 keer bedankt
Against The Current	Svetlije	Engels → Servisch		Aleksandra Adžić	Engels → Servisch Aleksandra Adžić
MisterWives	Odrazi	Engels → Servisch		1 keer bedankt Sorahhh	Engels → Servisch 1 keer bedankt Sorahhh
Calvin Harris	To je ono po šta si došao	Engels → Servisch		33 keer bedankt	Engels → Servisch 33 keer bedankt
Prince	Potpiši o' vremena	Engels → Servisch	2	5 1 stem, 2 keer bedankt	Engels → Servisch 5 1 stem, 2 keer bedankt
DNCE	Četkica za zube	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
DNCE	Plati mi kiriju	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Beyoncé	Izvini	Engels → Servisch		21 keer bedankt Descarado93	Engels → Servisch 21 keer bedankt Descarado93
Beyoncé	Nemoj da se povrediš	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
Beyoncé	Ljubavna suša	Engels → Servisch		5 keer bedankt	Engels → Servisch 5 keer bedankt
Beyoncé	Molim se da me uhvatiš	Engels → Servisch		5 keer bedankt	Engels → Servisch 5 keer bedankt
Beyoncé	Kule od peska	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Beyoncé	6 inča	Engels → Servisch		5 keer bedankt Descarado93	Engels → Servisch 5 keer bedankt Descarado93
Beyoncé	Tatine lekcije	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
Beyoncé	Cele noći	Engels → Servisch		6 keer bedankt	Engels → Servisch 6 keer bedankt
Skillet	Muka od toga	Engels → Servisch		2 keer bedankt Nemanja Mikić Mikser	Engels → Servisch 2 keer bedankt Nemanja Mikić Mikser
Ariana Grande	Dozvoli mi da te volim	Engels → Servisch		8 keer bedankt	Engels → Servisch 8 keer bedankt
Starset	Nestala si mi	Engels → Servisch		3 keer bedankt RadioactiveWitch	Engels → Servisch 3 keer bedankt RadioactiveWitch
Britney Spears	Dodir moje ruke	Engels → Servisch		1 keer bedankt	Engels → Servisch 1 keer bedankt
Britney Spears	Zašto bih bila tužna	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Meg Myers	Dolazi po tebe	Engels → Servisch		Marina Pipic	Engels → Servisch Marina Pipic
Kat Graham	Tajne	Engels → Servisch		Aleksandra Adžić	Engels → Servisch Aleksandra Adžić
Lukas Graham	7 godina	Engels → Servisch		74 keer bedankt	Engels → Servisch 74 keer bedankt
Ariana Grande	Ostavi me usamljenu	Engels → Servisch		5 keer bedankt	Engels → Servisch 5 keer bedankt
Jennifer Lopez	Nisam tvoja mama	Engels → Servisch		94 keer bedankt	Engels → Servisch 94 keer bedankt
Queen	Svi Božji ljudi	Engels → Servisch		1 keer bedankt Prevod Pesama	Engels → Servisch 1 keer bedankt Prevod Pesama
Poli Genova	Kad bi ljubav bila zločin	Engels → Servisch		5 keer bedankt ucenica7213	Engels → Servisch 5 keer bedankt ucenica7213
Zayn	Retrovizor	Engels → Servisch		3 keer bedankt	Engels → Servisch 3 keer bedankt
Leonard Cohen	Pesma gospodara	Engels → Servisch		1 keer bedankt Nenad Petrović	Engels → Servisch 1 keer bedankt Nenad Petrović
Zayn	Budala za tebe	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Zayn	Skini se	Engels → Servisch		2 keer bedankt	Engels → Servisch 2 keer bedankt
Zayn	Pogrešno	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Zayn	Ona	Engels → Servisch		1 keer bedankt	Engels → Servisch 1 keer bedankt
Elliot Yamin	Čekam te	Engels → Servisch		1 keer bedankt sandra.sandra	Engels → Servisch 1 keer bedankt sandra.sandra
Martin Garrix	Sad kad sam te pronašao	Engels → Servisch	2	5 1 stem, 5 keer bedankt yellena07	Engels → Servisch 5 1 stem, 5 keer bedankt yellena07
Ariana Grande	Biti u redu	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
Ariana Grande	Opasna žena	Engels → Servisch		56 keer bedankt	Engels → Servisch 56 keer bedankt
Zayn	Kao što bih ja	Engels → Servisch		13 keer bedankt	Engels → Servisch 13 keer bedankt
Madonna	Ljudska priroda	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Madonna	Dublje i dublje	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Dusty Springfield	Vetrenjače tvog uma	Engels → Servisch		15 keer bedankt bob.markovic.5	Engels → Servisch 15 keer bedankt bob.markovic.5
Kelly Clarkson	Problem sa ljubavlju je	Engels → Servisch		1 keer bedankt	Engels → Servisch 1 keer bedankt
Kelly Clarkson	Odlazi	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Carrie Underwood	Isuse preuzmi kontrolu	Engels → Servisch		Bella Ewing	Engels → Servisch Bella Ewing
Newsboys	Verujemo	Engels → Servisch		3 keer bedankt Nemanja Mikić Mikser	Engels → Servisch 3 keer bedankt Nemanja Mikić Mikser
Christina Aguilera	Očigledno	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Christina Aguilera	Ljubav će pronaći put	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Sarah Blaine	Nikad ne stići do raja	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Sia	Slomljeno staklo	Engels → Servisch		7 keer bedankt Milos Pacariz	Engels → Servisch 7 keer bedankt Milos Pacariz
Tori Kelly	Nešto prelepo	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Charlie Puth	Ne razgovaramo više	Engels → Servisch		112 keer bedankt	Engels → Servisch 112 keer bedankt
Coldplay	Doživljaj života	Engels → Servisch		8 keer bedankt cvrle	Engels → Servisch 8 keer bedankt cvrle
Sia	Nezaustavljiva	Engels → Servisch		27 keer bedankt	Engels → Servisch 27 keer bedankt
Slayer	Isus spašava	Engels → Servisch		Prevod Pesama	Engels → Servisch Prevod Pesama
Sia	Kosač	Engels → Servisch	1	3 keer bedankt Milos Pacariz	Engels → Servisch 3 keer bedankt Milos Pacariz
Bullet for My Valentine	Ruka krvi	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Demon Hunter	Sprovedi me	Engels → Servisch		2 keer bedankt Prevod Pesama	Engels → Servisch 2 keer bedankt Prevod Pesama
Justin Bieber	Deca	Engels → Servisch		3 keer bedankt	Engels → Servisch 3 keer bedankt
Rick Astley	Vodi me do svog srca	Engels → Servisch	2	5 1 stem, 2 keer bedankt	Engels → Servisch 5 1 stem, 2 keer bedankt
Rick Astley	Zajedno zauvek	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Emily Hearn	Vulkan	Engels → Servisch			Engels → Servisch
Shawn Mendes	Znam šta si uradila prošlog leta	Engels → Servisch		23 keer bedankt	Engels → Servisch 23 keer bedankt
Adele	Zašto me voliš?	Engels → Servisch			Engels → Servisch
One Direction	Olivija	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Justin Bieber	Svrha	Engels → Servisch		22 keer bedankt	Engels → Servisch 22 keer bedankt
Justin Bieber	Zapamti moje reči	Engels → Servisch		9 keer bedankt	Engels → Servisch 9 keer bedankt
One Direction	Kakav osećaj	Engels → Servisch		4 keer bedankt	Engels → Servisch 4 keer bedankt
Justin Bieber	Osećanje	Engels → Servisch		12 keer bedankt	Engels → Servisch 12 keer bedankt
Justin Bieber	Voli sebe	Engels → Servisch		157 keer bedankt	Engels → Servisch 157 keer bedankt
iiO	Ushićenje	Engels → Servisch		Milan31	Engels → Servisch Milan31