pablussky

Naam:

Pablo

Lid geworden op:

20.11.2018

Rol:

Expert

punten:

2604

Bijdragen:

243 vertalingen, 98 nummers, 377 keer bedankt, heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 14 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 33 reacties geplaatst

pablussky

Talen

Moedertaal

Spaans

Gevorderd

Catalaans, Engels

Halfgevorderd

Frans, Italiaans

Beginnend

Esperanto, Pools

Benader mij

Stuur me een persoonlijk bericht (PB)

243 vertalingen geplaatst door pablusskyDetails Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Gegeven reacties	Info	Info
Six (Musical)	No Way	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Wicked (Musical)	The Wizard And I	Engels → Spaans			Engels → Spaans
El Canto del Loco	Qué caro es el tiempo	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Ezetaerre	Mao a mà	Catalaans, Galicisch → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans, Galicisch → Spaans 1 keer bedankt
Pokémon (OST)	Pokemon Johto (Valencian)	Catalaans → Spaans			Catalaans → Spaans
Pokémon (OST)	Pokemon Johto (Valencian)	Catalaans → Engels		SailorPokeMoon	Catalaans → Engels SailorPokeMoon
Six (Musical)	Ex Wives	Engels, Duits → Spaans			Engels, Duits → Spaans
Smoking Souls	La trinxera	Catalaans → Engels		2 keer bedankt RealAchampnator	Catalaans → Engels 2 keer bedankt RealAchampnator
Smoking Souls	La trinxera	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
mad tsai	stacy's brother	Engels → Spaans	1	1 keer bedankt	Engels → Spaans 1 keer bedankt
Jax (USA)	Victoria's Secret	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Em Beihold	Numb Little Bug	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Orla Gartland	Why Am I Like This?	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Baby Queen	Colours Of You	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Rosendale	Six Pills	Engels → Spaans		1 keer bedankt	Engels → Spaans 1 keer bedankt
Kwiat Jabłoni	Kometa	Pools → Spaans		1 keer bedankt	Pools → Spaans 1 keer bedankt
Lil Nas X	THATS WHAT I WANT	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Zoo (Spain)	Cançó pòstuma	Catalaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans → Engels 1 keer bedankt
Valira	Vértigo	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
tick, tick...BOOM! (Musical)	30/90	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Zoo (Spain)	Cançó pòstuma	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
Ciudad Jara	El Último Pasillo	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Ciudad Jara	Mamuts	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Ciudad Jara	La Canción del Pensador	Spaans → Catalaans		1 keer bedankt	Spaans → Catalaans 1 keer bedankt
Imagine Dragons	Waves	Engels → Spaans			Engels → Spaans
iamnotshane	Maybe My Soulmate Died	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Miki Núñez	No M'ho Esperava	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
Ginestà	Bruixes	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
Shawn Mendes	When You're Gone	Engels → Spaans		1 keer bedankt	Engels → Spaans 1 keer bedankt
El Diluvi	Si puc (només si tu vols)	Catalaans → Spaans	1	5 1 stem, 2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 5 1 stem, 2 keer bedankt
Txarango	Alegre i encantada	Catalaans → Engels			Catalaans → Engels
Maluma	Segundo	Spaans → Engels		36 keer bedankt luvbadbunny	Spaans → Engels 36 keer bedankt luvbadbunny
Daniel Balavoine	Je ne suis pas un héros	Frans → Spaans			Frans → Spaans
Into the Woods (OST)	Your Fault	Engels → Spaans		Vamporilla	Engels → Spaans Vamporilla
Rozalén	EL DÍA QUE YO ME MUERA	Spaans → Engels		3 keer bedankt	Spaans → Engels 3 keer bedankt
El pony pisador	Tot és part de ser un pirata	Catalaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans → Engels 1 keer bedankt
El pony pisador	Tot és part de ser un pirata	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
La Fúmiga	L'Orquestra del Titànic	Catalaans → Engels		2 keer bedankt	Catalaans → Engels 2 keer bedankt
El Diluvi	Tempestatibus	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
La Fúmiga	L'Orquestra del Titànic	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
El Diluvi	Ho podrem tot	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
Buhos	T'he trobat a faltar	Catalaans → Spaans		8 keer bedankt	Catalaans → Spaans 8 keer bedankt
Zoo (Spain)	Deixa'm que caiga	Catalaans → Engels			Catalaans → Engels
Zoo (Spain)	Deixa'm que caiga	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
Aitana	Berlín	Spaans → Catalaans			Spaans → Catalaans
Marwan	Sueños Sencillos	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Ginestà	Kilòmetre 3	Catalaans → Engels		2 keer bedankt	Catalaans → Engels 2 keer bedankt
Ginestà	Kilòmetre 3	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
Zoo (Spain)	Avant	Catalaans → Engels		3 keer bedankt	Catalaans → Engels 3 keer bedankt
Mathieu Saïkaly	From Glass to Ice	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Måneskin	Torna a casa	Italiaans → Catalaans		1 keer bedankt	Italiaans → Catalaans 1 keer bedankt
La Oreja de Van Gogh	Amores dormidos	Spaans → Catalaans			Spaans → Catalaans
El Niño de la Hipoteca	Que te vaya bien	Spaans → Engels			Spaans → Engels
La Oreja de Van Gogh	A diez centímetros de ti	Spaans → Catalaans		3 keer bedankt	Spaans → Catalaans 3 keer bedankt
Los de Marras	Hoy	Spaans → Engels			Spaans → Engels
Sara Roy	Tot és més fàcil	Catalaans → Engels		3 keer bedankt	Catalaans → Engels 3 keer bedankt
Txarango	Som foc	Catalaans, Engels → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans, Engels → Spaans 1 keer bedankt
Txarango	És hora de tornar a casa	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
Lil Nas X	AM I DREAMING	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Sara Roy	Tot és més fàcil	Catalaans → Spaans		6 keer bedankt	Catalaans → Spaans 6 keer bedankt
La Fúmiga	Monstres i Gegants	Catalaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans → Engels 1 keer bedankt
Mishel Domenssain	Cultivando Girasoles	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Hollow Coves	Coastline	Engels → Spaans			Engels → Spaans
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)	Amoxicilina	Spaans → Engels			Spaans → Engels
La la love you	El Fin del Mundo	Spaans → Engels		2 keer bedankt	Spaans → Engels 2 keer bedankt
El Diluvi	Tendresa Insubmisa	Catalaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans → Engels 1 keer bedankt
La Raíz	Radio Clandestina	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Angus & Julia Stone	Paper Aeroplane	Engels → Spaans			Engels → Spaans
Marwan	Te podría decir	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Kwiat Jabłoni	Dziś późno pójdę spać	Pools → Spaans	2	5 1 stem, 3 keer bedankt	Pools → Spaans 5 1 stem, 3 keer bedankt
Blutengel	Iron Heart	Engels → Spaans			Engels → Spaans
La Fúmiga	Equilibrios infinitos	Catalaans, Spaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans, Spaans → Engels 1 keer bedankt
La Fúmiga	Equilibrios infinitos	Catalaans, Spaans → Catalaans		1 keer bedankt	Catalaans, Spaans → Catalaans 1 keer bedankt
Zoo (Spain)	Ventiladors	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
Auxili	Ferides	Catalaans → Spaans			Catalaans → Spaans
La Raíz	A la sombra de la sierra	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
Zoo (Spain)	Estiu	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
Zoo (Spain)	Avant	Catalaans → Spaans		4 keer bedankt	Catalaans → Spaans 4 keer bedankt
Ginestà	L'Eva i la Jana	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
Sofia Ellar	Segundas partes entre suicidas	Spaans → Engels			Spaans → Engels
Måneskin	Morirò da re	Italiaans → Spaans		9 keer bedankt rancho.ee	Italiaans → Spaans 9 keer bedankt rancho.ee
Måneskin	La paura del buio	Italiaans → Spaans		13 keer bedankt	Italiaans → Spaans 13 keer bedankt
Ben Platt	New	Engels → Spaans			Engels → Spaans
La Fúmiga	Ja no fa mal	Catalaans → Engels		2 keer bedankt	Catalaans → Engels 2 keer bedankt
La Fúmiga	Ja no fa mal	Catalaans → Spaans		4 keer bedankt	Catalaans → Spaans 4 keer bedankt
FINNEAS	I Lost a Friend	Engels → Catalaans			Engels → Catalaans
Melocos	Pensando en vos	Spaans → Engels			Spaans → Engels
Els Catarres	Nou Barris	Catalaans → Spaans	3	3 keer bedankt	Catalaans → Spaans 3 keer bedankt
Kwiat Jabłoni	Niemożliwe	Pools → Spaans			Pools → Spaans
Auxili	Si tu vols	Catalaans → Engels		2 keer bedankt	Catalaans → Engels 2 keer bedankt
Auxili	Si tu vols	Catalaans → Spaans		2 keer bedankt	Catalaans → Spaans 2 keer bedankt
La Gossa Sorda	Senyor pirotècnic	Catalaans → Spaans			Catalaans → Spaans
Txarango	Tant de bo	Catalaans → Engels			Catalaans → Engels
Auxili	Pàgines Negres	Catalaans → Spaans		1 keer bedankt	Catalaans → Spaans 1 keer bedankt
La Raíz	Intro "Las Miserias de sus Crímenes"	Spaans → Engels		1 keer bedankt	Spaans → Engels 1 keer bedankt
La Raíz	El Mercurio	Spaans → Engels	1	5 1 stem, 1 keer bedankt	Spaans → Engels 5 1 stem, 1 keer bedankt
Txarango	Benvinguts	Catalaans → Engels		1 keer bedankt	Catalaans → Engels 1 keer bedankt
Elsa Esnoult	Moi j'écrirai ton nom	Frans → Engels		6 keer bedankt Thalys1983	Frans → Engels 6 keer bedankt Thalys1983
Nat King Cole	(What Can I Say) After I Say I'm Sorry?	Engels → Spaans		1 keer bedankt Shirley Viana	Engels → Spaans 1 keer bedankt Shirley Viana
New Years Day	Disgust Me	Engels → Spaans	2	2 keer bedankt Radu Robert	Engels → Spaans 2 keer bedankt Radu Robert