Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

panuartem

Naam:
Artem
Lid geworden op:
28.07.2020
Rol:
Super Member
punten:
1061
Bijdragen:
105 vertalingen, 147 keer bedankt, heeft 18 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen, heeft 19 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Russisch, Oekraïens
Vloeiend
Pools
Gestudeerd
Engels

105 vertalingen geplaatst door panuartemDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenGegeven reactiesInfoInfosort ascending
FlëurМузыка странного сна (Muzyka strannogo sna) Russisch → PoolsRussisch → Pools
SkryabinЛюди як кораблі (Lyudi, yak korabli) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
TAYANNAДо мами (Do mami) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Sandra SzolMamy Prawo Żyć Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
SanahTęsknię sobie Pools → Russisch
1 keer bedankt
Pools → Russisch
1 keer bedankt
Jerry HeilДе мій дім (De miy dim) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
FlëurПохмура весна (Pohmura vesna) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
FlëurНа мягких лапах (Na miagkih lapah) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
FlëurМаленькие пушистые смерти (Malenʹkiye pushistyye smerti) Russisch → PoolsRussisch → Pools
SkryabinСука-війна (Suka-viyna) Oekraïens → Russisch
1 keer bedankt
Oekraïens → Russisch
1 keer bedankt
SkryabinСука-війна (Suka-viyna) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Tanya MezhentsevaСнежная (Snezhnaya) Russisch → PoolsRussisch → Pools
ILLARIAНазивай мене своєю квіткою (Nazyvay mene svoyeyu kvitkoyu) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
ILLARIAСвічадо (Svichado) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Odyn v kanoeБудь мені кимось (Bud' meni kymos') Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Khrystyna SoloviyОсінь (Osinʹ) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Khrystyna SoloviyДівчинка "метелики в голові" (Divchynka "metelyky v holovi") Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Piotr CugowskiKto Nie Kochał Pools → RussischPools → Russisch
Stary OlsaУ Каралеўскім Войску (U Karaleŭskim Voysku) Wit-Russisch → PoolsWit-Russisch → Pools
Ani LorakЗови меня (Zovi menya) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Go_AПовернись (Povernysʹ) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
FlëurВозвращение (Vozvraschenie) Russisch → Pools
2 keer bedankt
Russisch → Pools
2 keer bedankt
Ww WwA Full Moon Engels → Pools
1 keer bedankt
Engels → Pools
1 keer bedankt
FlëurКачели (Kacheli) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Soviet Cartoon SongsУлыбка (Ulybka) Russisch → PoolsRussisch → Pools
Sylwia WiśniewskaJeden ty i jedna ja Pools → OekraïensPools → Oekraïens
Mirage (Russia)Музыка нас связала (Muzyka nas svyazala) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Sofia SkvarukGolden Time Engels, Oekraïens → PoolsEngels, Oekraïens → Pools
FlëurСпасибо (Spasibo) Russisch → Pools
3 keer bedankt
Russisch → Pools
3 keer bedankt
Ruslana (Ukraine)Коломийка (Kolomyjka) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Mad Heads XLДобре (Dobre) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Mad Heads XLБуває (Buvaye) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Mad Heads XLПісня світла (Pisnya Svitla) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Go_AНамалюй (Namalyuy) Russisch, Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Russisch, Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
ONUKAUyavy Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Борис СичебськийТи ж мене підманула Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
ONUKAЗавтра (Zavtra) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Breakout (Poland)Kiedy byłem małym chłopcem Pools → OekraïensPools → Oekraïens
Odyn v kanoeОсінь (Osinʹ) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Korol i ShutТринадцатая рана (Trynadtsataya rana) Oekraïens → Pools2Oekraïens → Pools
Korol i ShutДурак и Молния (Durak i Molniya) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Khrystyna SoloviyДо краю (Do krayu) Oekraïens → Pools2
5
1 stem, 1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
5
1 stem, 1 keer bedankt
DzidzioВихідний (Vykhidnyi) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
maccoudiХочу Любові (Khochu Lyubovi / Hoču Ljubovi) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Daj To GłośniejMama ostrzegała Pools → RussischPools → Russisch
AriaОсколок льда (Oskolok l'da) Russisch → PoolsRussisch → Pools
Ruslana (Ukraine)Ti zhyva (Syntetychna) [Ти жива (Синтетична)] Oekraïens → Pools3
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
TAYANNAТримай мене (Trymay mene) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Ewa FarnaKotka na gorącym dachu Pools → RussischPools → Russisch
Soviet Cartoon SongsПесенка мамонтёнка (Pesenka mamontyonka) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
ILLARIASyla (Сила) - Ukrainian version Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Mikhail KrugПриходите в мой дом (Prikhodite v moi dom) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
SanahIdź Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
Ani LorakПоцілуй (Potsiluy) Oekraïens → Pools2Oekraïens → Pools
Khrystyna SoloviyКраще мовчи (Krashche movchy) Oekraïens → Pools2
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Khrystyna SoloviyГуби в вині (Huby v vyni) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Igor KornelyukГород, которого нет (Gorod, kotorogo net) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Khrystyna SoloviyВтікала (Vtikala) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
MelnitsaБелая кошка (Belaya koshka) Russisch → PoolsRussisch → Pools
Soviet Cartoon SongsОблака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki) Russisch → Pools
1 keer bedankt
Russisch → Pools
1 keer bedankt
Odyn v kanoeУ мене немає дому (U mene nemaye domu) Oekraïens → Pools
6 keer bedankt
Oekraïens → Pools
6 keer bedankt
Odyn v kanoeДощі (Doshchi) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
SpleanНовые люди (Novye lyudi) Russisch → Pools
3 keer bedankt
Russisch → Pools
3 keer bedankt
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Ruslana (Ukraine)Остання Подорож (Ostannya podorozh) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Ludmila SenchinaЛесной олень (Lesnoy olen') Russisch → Pools
2 keer bedankt
Russisch → Pools
2 keer bedankt
Tina KarolНамалюю тобі... (Namalyuyu tobi...) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
ONUKAСЕАНС (SEANS) Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Mad Heads XLНадія є (Nadiya ye) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Tina KarolТвої Гріхи (Tvoyi Hrikhy) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Khrystyna SoloviyНесе Галя воду (Nese Halya vodu) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Tina KarolЛодочка (Lodochka) Russisch → Pools
2 keer bedankt
Russisch → Pools
2 keer bedankt
RosavaЗ того берега (Z Toho Bereha) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Ewa FarnaTu Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
Pools → Oekraïens
1 keer bedankt
Maryla RodowiczNocny sufit Pools → Oekraïens
2 keer bedankt
Pools → Oekraïens
2 keer bedankt
Ruslana (Ukraine)Знаю я (Znayu ya) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
LIZERПачка сигарет (Pachka sigaret) Russisch → Pools
5 keer bedankt
Russisch → Pools
5 keer bedankt
RosavaДень і ніч (Den' i Nich) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Vladimir ShainskiyПропала собака (Propala sobaka) Russisch → PoolsRussisch → Pools
Khrystyna SoloviyШкідлива звичка (Shkidlyva zvychka) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
ONUKAМісто (Misto) Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Ukrainian Children's SongsКотику Cіренький (Kotyku sirenkyy) Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
THE HARDKISSЖуравлі (Zhuravli) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Tina KarolВільна (Vil'na) Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
THE HARDKISSМоре (More) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
THE HARDKISSСерце (Sertse) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
ONUKAGOLOS Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Khrystyna SoloviyПоки любиш (Poky ljubysh) Oekraïens → Pools3
2 keer bedankt
Oekraïens → Pools
2 keer bedankt
Khrystyna Soloviyбути людьми (Buty liudmy) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Ruslana (Ukraine)Танці з вовками (Tantsi z vovkamy) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Khrystyna SoloviyСиня пісня (Synya pisnya) Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Khrystyna SoloviyКоала (Koala) Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Oekraïens → Pools
3 keer bedankt
Muslim MagomayevЧёртово колесо (Chyortovo koleso) Russisch → PoolsRussisch → Pools
Zlata OgnevichКукушка (Kukushka) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Ruslana (Ukraine)Світанок (Svitanok) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools
Egor VolchekСпявайце са мною (Spiavajce sa mnoju) Wit-Russisch → Pools
1 keer bedankt
Wit-Russisch → Pools
1 keer bedankt
Edmund FettingNim wstanie dzień Pools → Russisch
1 keer bedankt
Pools → Russisch
1 keer bedankt
Ruslana (Ukraine)Тік-Так колискова (Tik-Tak kolyskova) Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Oekraïens → Pools
1 keer bedankt
Big Children's ChoirПрекрасное далёко (Prekrasnoye daloka) Russisch → Pools3
4
1 stem, 3 keer bedankt
Russisch → Pools
4
1 stem, 3 keer bedankt
Ruslana (Ukraine)Cкажи мені (Skazhy meni) Oekraïens → PoolsOekraïens → Pools

Pages