pernilla2

afbeelding van pernilla2
Lid geworden op:
30.04.2012
Rol:
Super Member
Punten:
2294
Contributions:
177 vertalingen, 570 keer bedankt, heeft 38 verzoeken voltooid heeft 22 leden geholpen, heeft 1 nummer getranscribeerd, added 28 idioms, explained 2 idioms, left 45 comments
Talen
Moedertaal
Hongaars
Gestudeerd
Engels, Duits, Zweeds
Contacteer me

177 vertalingen geplaatst door pernilla2, DetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingsort descendingTalenReactiesInfoInfo
The ScriptA dicsőség csarnokavideo Engels → Hongaars
57 keer bedankt
Engels → Hongaars
57 keer bedankt
Mike OldfieldA fény játékavideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Die ÄrzteA férfiak disznókvideo Duits → Hongaars
4 keer bedankt
Duits → Hongaars
4 keer bedankt
NightwishA hegyeken túl, a messzeségbenvideo Engels → Hongaars
7 keer bedankt
Engels → Hongaars
7 keer bedankt
FalconerA király emberevideo Zweeds → Hongaars
5
1 stem
Zweeds → Hongaars
5
1 stem
Bowling For SoupA középiskolának sose lesz végevideo Engels → Hongaars
7 keer bedankt
Engels → Hongaars
7 keer bedankt
DoreenA levél (amelyet sosem írtam meg)video Duits → Hongaars
thanked 1 time
Duits → Hongaars
thanked 1 time
MimozaA nagylányok sírnakvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Norlie & KKVA pulcsi amit utálszvideo Zweeds → Hongaars
thanked 1 time
Zweeds → Hongaars
thanked 1 time
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod)video Engels → Hongaars
4 keer bedankt
Engels → Hongaars
4 keer bedankt
Kris AllenA szeretet eszméjevideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
SMASH CastA tomboló viharbanvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Against The CurrentÁ.SZ.video Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Sandro CavazzaAhogy régenvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Tone DamliAkit odaképzelekvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
BrandyÁlarc Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Charla KÁllítsd le a zenétvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
The ScriptAmerikai Megosztott Államokvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Rascal FlattsAmi a legjobban fájvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Pernilla KarlssonAmikor lehunyom a szememvideo Zweeds → Hongaars1
5
1 stem, 10 keer bedankt
Zweeds → Hongaars
5
1 stem, 10 keer bedankt
Ina WroldsenAnyavideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Justin StoneAnyud hívottvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
WestlifeÁrnyakvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Demi LovatoArra az esetrevideo Engels → Hongaars
5 keer bedankt
Engels → Hongaars
5 keer bedankt
Aidan HawkenÁrtatlan Engels → Hongaars
5
1 stem, thanked 1 time
Engels → Hongaars
5
1 stem, thanked 1 time
Dana GloverÁtgondolomvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
The ScriptAz elválás hat lépcsőfokavideo Engels → Hongaars1
5
1 stem, 52 keer bedankt
Engels → Hongaars
5
1 stem, 52 keer bedankt
Marie FredrikssonAz utolsó nyár keringőjevideo Zweeds → Hongaars
thanked 1 time
Zweeds → Hongaars
thanked 1 time
KamferdropsAzt hittem, angyalok csak...video Noors, Zweeds → HongaarsNoors, Zweeds → Hongaars
Kelly ClarksonAzt mondanád, szerelem volt?video Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Nicklas SahlBolygókvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyokvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Jessica AnderssonBulizós hangvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Wye OakCivilvideo Engels → Hongaars
3 keer bedankt
Engels → Hongaars
3 keer bedankt
Betty WhoCsak gondoltam tudnod kellenevideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Rita OraCsak te kelleszvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Natasha BedingfieldCsupaszíts levideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
BustedDawson-mániásvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Atomic KittenEgy olyan valakivel, mint énvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Walk the MoonEgyik lábvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
CLMDÉjszakai vonatvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
ELINA (Sweden)Elég vadvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
TimbuktuÉleted végéig Zweeds → HongaarsZweeds → Hongaars
CitizensÉletre támasztottálvideo Engels → Hongaars4
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentélvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Linda SundbladElromlottvideo Zweeds → HongaarsZweeds → Hongaars
Grace GaustadElsétálokvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Cher LloydEmbervideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
CroEmlékeztető Duits → Hongaars
thanked 1 time
Duits → Hongaars
thanked 1 time
Ina WroldsenEmlékezz rámvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Jordin SparksÉn voltam az egyetlen?video Engels → HongaarsEngels → Hongaars
MedinaEste tízvideo Deens → Hongaars
2 keer bedankt
Deens → Hongaars
2 keer bedankt
Ina WroldsenFakó lovakvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
FC Bayern MünchenFc Bayern - dél csillagavideo Duits → Hongaars
41 keer bedankt
Duits → Hongaars
41 keer bedankt
Shania TwainFelfelé!video Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Så som i himmelen (OST)Gabriella dalavideo Zweeds → HongaarsZweeds → Hongaars
Rachel CrowGonosz lányokvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
The ScriptHa látnál mostvideo Engels → Hongaars2
5
2 stemmen, 26 keer bedankt
Engels → Hongaars
5
2 stemmen, 26 keer bedankt
Ed SheeranHajléktalanvideo Engels → Hongaars4
5
2 stemmen, 7 keer bedankt
Engels → Hongaars
5
2 stemmen, 7 keer bedankt
RihannaHalványodszvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Molly SandénHáttal egymásnakvideo Zweeds → HongaarsZweeds → Hongaars
Chris IsaakHazudj nekemvideo Engels → Hongaars
3 keer bedankt
Engels → Hongaars
3 keer bedankt
The FeelingHelikopter Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Astrid SHiányzolvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
CassieHivatalos barátnővideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Michael BubléHívj felelőtlennekvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
AJ MichalkaHogy te ki vagyvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Phil CollinsHordd a kalapomvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Nicklas SahlHősvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Ivory LayneHűségesvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
RobynIdőgépvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
PinkIdőzített bombavideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ezvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Justin BieberImádkozomvideo Engels → Hongaars
2 keer bedankt
Engels → Hongaars
2 keer bedankt
ChristopherIróniavideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Dolly PartonJolenevideo Engels → Hongaars
3 keer bedankt
Engels → Hongaars
3 keer bedankt
Michela PaceKaméleonvideo Engels → Hongaars1
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Walk the MoonKamikazevideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Alicia KeysKarmavideo Engels → Hongaars1
2 keer bedankt
Engels → Hongaars
2 keer bedankt
Veronica MaggioKérlek légy az enyém video Zweeds → Hongaars
4 keer bedankt
Zweeds → Hongaars
4 keer bedankt
HedegaardKész vagyok szeretni tégedvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
BeyoncéKezdjük újravideo Engels → Hongaars
2 keer bedankt
Engels → Hongaars
2 keer bedankt
Natasha BedingfieldKicsit túlságosan isvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Molly SandénKifogások Zweeds → HongaarsZweeds → Hongaars
Kim WildeKilátás egy hídrólvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Ace of BaseKimondhatatlanvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Jessica MauboyKis dolgokvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
KarminKíséret nélkülvideo Engels → Hongaars1
8 keer bedankt
Engels → Hongaars
8 keer bedankt
Shakin' StevensKönnycseppekvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Kelly ClarksonKössük össze az életünkvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
J RiceKöszönet az összetört szívértvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Kris AllenLapozz továbbvideo Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
LauvLáthatatlan dolgokvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
The ScriptLobogó fáklyákvideo Engels → Hongaars2
5
2 stemmen, 7 keer bedankt
Engels → Hongaars
5
2 stemmen, 7 keer bedankt
RasmussenMagasabb szintvideo Engels, IJslands → Hongaars2Engels, IJslands → Hongaars
RevolverheldMaradjunk barátok Duits → Hongaars
thanked 1 time
Duits → Hongaars
thanked 1 time
HalestormMégis mit vártál?video Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time
Anne-MarieMegkaphatom a számod?video Engels → HongaarsEngels → Hongaars
Hunter HayesMegmentésvideo Engels → HongaarsEngels → Hongaars
DHTMegőrülök Engels → Hongaars
thanked 1 time
Engels → Hongaars
thanked 1 time

Pages