Nederlands
RaDeNa
Naam:
RaDeNa
Lid geworden op:
15.07.2019
Rol:
Senior Member
Punten:
705
Contribution:
64 vertalingen, 32 keer bedankt, heeft 12 verzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 5 nummers getranscribeerd, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 11 comments
Talen
Moedertaal
Bulgaars
Vloeiend
Bulgaars, Engels
Gestudeerd
Russisch
Contacteer me
64 vertalingen geplaatst door RaDeNa, DetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Halsey | Гробище | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Lewis Capaldi | Синини | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Irina Florin | In Third Person | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Halsey | Кошмар | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Godsmack | Под твоите белези | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Madonna | Приказка за лека нощ | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Adam Lambert | Сомнамбул | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Polina Gagarina | Кукувица | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| James Brown | Това е един мъжки, мъжки свят | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Billie Eilish | моята странна зависимост | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Madonna | Меделин | Engels, Spaans → Bulgaars | Engels, Spaans → Bulgaars | ||
| Ahat | The March | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Lewis Capaldi | Някой, когото обичаше | Engels → Bulgaars | 2 keer bedankt | Engels → Bulgaars 2 keer bedankt | |
| Billie Eilish | & гори | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | гледай | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Sade | Нима е престъпление | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Sade | Кралица на скръбта  | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Nek (Italy) | Лаура я няма | Frans, Italiaans → Bulgaars | Frans, Italiaans → Bulgaars | ||
| Todor Kolev | The Lonely Man | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Milena Slavova | A Dream | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Todor Kolev | False Hero | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Milena Slavova | Why | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Rod Stewart | За първи път | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Milena Slavova | My Angels | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Billie Eilish | Прозрачна * | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Milena Slavova | Robert S | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Evanescence | Така близо | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Evanescence | Някъде | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Madonna | Съжалявам | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Madonna | Лошо момиче | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Madonna | Не ми казвай | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Garbage | Най-силното увлечение | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Garbage | Клетва | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Grafa | Hopefully, But Not Really | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Vasil Naydenov | But Is That So? | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Vasil Naydenov | (There) After the End of the World | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| No More Many More | I Can't Sleep | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Garbage | Глупаво момиче | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Garbage | Чаша кафе | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Dido | Бяло знаме | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Skin | Погубваш всичко | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Sigrid | Сега си мой | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Garbage | Омагьосана | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Garbage | Мляко | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Garbage | Мисля, че съм параноична | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| 30 Seconds to Mars | Свидетелю | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | Тя е съкрушена / Той е добре | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | Моето момче | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Billie Eilish | Разбитите сърца на бившите | Engels → Bulgaars | 2 keer bedankt | Engels → Bulgaars 2 keer bedankt | |
| Billie Eilish | Ще ми се да беше гей | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Billie Eilish | Стискам палци | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Marie Digby | Любов с непознат | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | Всички добри момичета отиват в Ада | Engels → Bulgaars | 5 keer bedankt | Engels → Bulgaars 5 keer bedankt | |
| Billie Eilish | Защото съм влюбена в теб | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Vasil Naydenov | Prayer | Bulgaars → Engels | Bulgaars → Engels | ||
| Yordanka Hristova | I Don't Regret | Bulgaars → Engels | 1 keer bedankt | Bulgaars → Engels 1 keer bedankt | |
| Billie Eilish | Били Айлиш - 8 | Engels → Bulgaars | 1 keer bedankt | Engels → Bulgaars 1 keer bedankt | |
| Ray Lamontagne | Да те държа в обятията си | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Blake Shelton | Коя си ти, когато не гледам | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | довиждане | Engels → Bulgaars | Engels → Bulgaars | ||
| Billie Eilish | Били Айлиш – Боли ме коремът | Engels → Bulgaars | 4 keer bedankt | Engels → Bulgaars 4 keer bedankt |
Петър Манолов
