ritvank

ritvank
ritvank
Naam:
Караходжа Ридван
Lid geworden op:
17.03.2017
Rol:
Master
punten:
5305
Bijdragen:
452 vertalingen, 230 nummers, 926 keer bedankt, heeft 164 vertaalverzoeken voltooid, heeft 61 leden geholpen, heeft 88 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 194 reacties geplaatst
Interesses

Programming, photography, translations, dialectology

Over mij

Εγώ είμαι εγώ και τα 'χω βρει με τη δική μου φάτσα
Κι ας είμαι αδέσποτο σκυλί και μπερδεμένη ράτσα
Κράτα εσύ το όνομα, κρατάω εγώ τη χάρη
Κράτα εσύ όλη τη γη, κρατάω το φεγγάρι
(Βασίλης Παπακωνσταντίνου)

Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα και ειλικρινά τις προτάσεις και υποδείξεις σας για τη διόρθωση των οποιωνδήποτε τυχόν λαθών και τη βελτίωση των μεταφράσεων μου.
Много високо и искрено бих оценил вашите предложения и указания за поправяне на всякакви евентуални грешки и подобряване на моите преводи.
I would appreciate very highly and sincerely your suggestions and recommendations for any error corrections and improvements of my translations.

Talen
Moedertaal
Bulgaars
Vloeiend
Grieks
Beginnend
Engels

452 vertalingen geplaatst door ritvank DetailsAlle vertalingen

gesorteerd op
Vertaling
Talen
Info
MIRAVI
Russisch → Grieks
Favorieten1  
Bulgarian Folk
Bulgaars → Grieks
  
Marina Satti
Engels, Grieks → Bulgaars
Favorieten1  
Radoy Ralin
Bulgaars → Grieks
Favorieten1  

Pages