Sciera

Sciera
Sciera
Lid geworden op:
16.02.2011
Rol:
Moderator buiten dienst
punten:
13637
Lintjes:
Best commentsBest comments
Best translatorBest translator
Bug CatcherBug Catcher
EncyclopedistEncyclopedist
Interface-vertalerInterface-vertaler
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top CommenterTop Commenter
Top Commenter 2015Top Commenter 2015
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top voterTop voter
Top voterTop voter
Bijdragen:
1040 vertalingen, 12 transliteraties, 1632 nummers, 41 collecties, 5943 keer bedankt, heeft 1044 vertaalverzoeken voltooid, heeft 447 leden geholpen, heeft 73 maal een transcriptie gemaakt, heeft 59 idiomen geplaatst, heeft 26 idiomen uitgelegd, heeft 14973 reacties geplaatst, added 1 annotation
Interesses

I'm just some metalhead who likes languages too much,
and a linguist: So I like ambiguity more than other people.
Denn Ordnung ist das halbe Leben, Chaos sind die restlichen zwei Drittel.

Over mij

"Je weiter ich in diesem Studium fortgehe, desto klärer wird mir der Grundsatz: daß kein einziges Wort oder Wörtchen bloß eine Ableitung haben, im Gegenteil jedes hat eine unendliche und unerschöpfliche. Alle Wörter scheinen mir gespaltene und sich spaltende Strahlen eines wunderbaren Ursprungs, daher die Etymologie nichts tun kann, als einzelne Leitungen, Richtungen und Ketten aufzufinden und nachzuweisen, soviel sie vermag. Fertig wird das Wort nicht damit." (Jacob Grimm)
__________________________________________________
"cito capiuntur per patriam linguam, quae aut vix aut non integre capienda forent in lingua non propria" (Notker Labeo)
__________________________________________________
"Linguistic history is basically the darkest of the dark arts, the only means to conjure up the ghosts of vanished centuries. With linguistic history we reach furthest back into the mystery: humankind." (Cola Minis)
__________________________________________________
Dictionaries etc.: http://lyricstranslate.com/en/resources

Talen
Moedertaal
Duits, Duits (centrale dialecten)
Vloeiend
Engels, Duits
Beginnend
Akkadian, Chinees, Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Gotisch, Greek (Ancient), Japans, Latijn, Old Norse, Sanskriet, Spaans, Sumerian, Zweeds

1040 vertalingen geplaatst door Sciera, 12 transliterations posted by Sciera DetailsAlle vertalingen

gesorteerd op
Vertaling
Talen
Info
Mgła
Engels → Duits
Favorieten5  
BELZEBUBS
Engels, Latijn → Engels
Rainbow Songs
Engels, Sanskriet → Engels
Favorieten10  
Carl Orff
Duits (Middelhoogduits) → Engels
Favorieten3  2
Krless
Latijn → Engels
Favorieten4  7
SKÁLD
Old Norse → Engels
Japans → Transliteratie
  
SKÁLD
Old Norse → Engels
Favorieten54  18
Von Wegen Lisbeth
Duits → Engels
Favorieten20  3
Haggard
Engels, Duits → Engels
Favorieten1  
Haggard
Engels,
+2 meer
Duits, Latijn
→ Engels
Favorieten2  
King Satan
Engels → Duits
Favorieten3  
Hildegard von Bingen
Latijn → Duits
5
1 stem, Favorieten2  2
King Satan
Engels → Duits
  
Meinhard
Engels → Duits
Favorieten1  
SickTanicK
Engels → Duits
  
DEATH
Engels → Duits
Favorieten3  4
Chaos Invocation
Engels, Duits → Engels
  
Ghost (Sweden)
Engels → Duits
Favorieten1  
Ofermod
Engels,
+3 meer
Fins, Hebreeuws, Latijn
→ Transliteratie
  

Pages