Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Skrrmrchoh
Naam:
Roman
Lid geworden op:
23.02.2014
Rol:
Super Member
punten:
1134
Bijdragen:
107 vertalingen, 340 keer bedankt, heeft 25 vertaalverzoeken voltooid, heeft 17 leden geholpen, heeft 66 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Russisch
Vloeiend
Servisch
Gevorderd
Engels
Beginnend
Duits
Benader mij
107 vertalingen geplaatst door SkrrmrchohDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ace of Base | Love In December | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Sirenia | Lithium And A Lover | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Sirenia | On The Wane | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| John Waite | Missing You | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Weird Al Yankovic | Fat | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Tears for Fears | Shout | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Unheilig | Freiheit | Duits → Russisch | Duits → Russisch | |||
| Madonna | Cherish | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| The Police | Message in a Bottle | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Insomnium | While We Sleep | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Pet Shop Boys | Rent | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Alphaville | Sounds Like A Melody | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Perper | Kome Dolazis U San | Servisch → Russisch | Servisch → Russisch | |||
| Sturmmann | Herbst | Duits → Russisch | 5 keer bedankt | Duits → Russisch 5 keer bedankt | ||
| Dritte Wahl | Zu wahr um schön zu sein | Duits → Russisch | Duits → Russisch | |||
| Ayreon | Day Twenty: Confrontation | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| The Alan Parsons Project | Can’t Take It With You | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Maja Catrin Fritsche | Ich bin stark nur mit dir | Duits → Russisch | 2 | 3 keer bedankt | Duits → Russisch 3 keer bedankt | |
| Karel Gott | Vom Wind verweht | Duits → Russisch | 1 keer bedankt | Duits → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Dana Winner | Einen Sommer lang | Duits → Russisch | 1 keer bedankt | Duits → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Nena | In meinem Leben | Duits → Russisch | Duits → Russisch | |||
| Ayreon | Day Nineteen: Disclosure | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day Eighteen: Realization | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day Sixteen: Loser | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day Fifteen: Betrayal | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Judas Priest | Lochness | Engels → Russisch | 4 keer bedankt | Engels → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Ayreon | Day fourteen: Pride | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Sandra | Around My Heart | Engels → Russisch | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | ||
| Ayreon | Day Thirteen: Sign | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day twelve: Trauma | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day eleven: Love | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day ten: Memories | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Ayreon | Day eight: School | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Manowar | Hand Of Doom | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day seven: Hope | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day Five: Voices | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day Four: Mystery | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day three: Pain | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day two: Isolation | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day one: Vigil | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Day seventeen: Accident | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Elton John | Skyline Pigeon | Engels → Russisch | 2 | Engels → Russisch | ||
| Ayreon | Day Six: Childhood | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | Back on planet Earth | Engels → Russisch | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | |
| The Carpenters | (They Long to Be) Close to You | Engels → Russisch | 5 keer bedankt | Engels → Russisch 5 keer bedankt | ||
| Ayreon | Waking Dreams | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Manowar | The Gods Made Heavy Metal | Engels → Russisch | 4 | 2 keer bedankt | Engels → Russisch 2 keer bedankt | |
| Mike Oldfield | Amarok | Engels → Russisch | 1 | Engels → Russisch | ||
| Garbage | Only Happy When It Rains | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Ambeon | Sweet little brother | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | The Mirror Maze | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Melody Gardot | Quiet Fire | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Chris Hadfield | Space Oddity | Engels → Russisch | 6 keer bedankt | Engels → Russisch 6 keer bedankt | ||
| David Bowie | Space Oddity | Engels → Russisch | 3 | 6 keer bedankt | Engels → Russisch 6 keer bedankt | |
| Mike Oldfield | Dreaming in the Wind | Engels → Russisch | 2 keer bedankt | Engels → Russisch 2 keer bedankt | ||
| Riverside | Out of Myself | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Mike Oldfield | Five Miles Out | Engels → Russisch | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | ||
| Mike Oldfield | Family Man | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ekatarina Velika | Siguran | Servisch → Russisch | 3 keer bedankt | Servisch → Russisch 3 keer bedankt | ||
| Lesley Gore | You Don't Own Me | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Schnappi | Schnappi das kleine Krokodil | Duits → Russisch | 1 | 3 keer bedankt | Duits → Russisch 3 keer bedankt | |
| AnnenMayKantereit | Wohin du gehst | Duits → Russisch | 2 | 24 keer bedankt | Duits → Russisch 24 keer bedankt | |
| Manfred Mann's Earth Band | Frog | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Eric Clapton | Layla | Engels → Russisch | 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 keer bedankt | ||
| Mark Knopfler | Rüdiger | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | One small step | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Ayreon | 2084 | Engels → Russisch | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Russisch 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Ayreon | The Dream Sequencer | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Sandra | Secret Land | Engels → Russisch | 2 keer bedankt | Engels → Russisch 2 keer bedankt | ||
| The Alan Parsons Project | Eye in the Sky | Engels → Russisch | 5 keer bedankt | Engels → Russisch 5 keer bedankt | ||
| Eric Woolfson | Freudiana | Engels → Russisch | 7 | 4 keer bedankt | Engels → Russisch 4 keer bedankt | |
| The Alan Parsons Project | Don't Answer Me | Engels → Russisch | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | ||
| The Alan Parsons Project | La Sagrada Família | Engels → Russisch | 4 keer bedankt | Engels → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Ayreon | The Truth Is In Here | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Mike Oldfield | Crises | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Sade (UK) | Haunt Me | Engels → Russisch | 12 | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | |
| Ayreon | Carried By The Wind | Engels → Russisch | 1 | 1 stem | Engels → Russisch 1 stem | |
| Mike Oldfield | On Horseback | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Mike Oldfield | No dream | Engels → Russisch | 3 keer bedankt | Engels → Russisch 3 keer bedankt | ||
| Melody Gardot | Mira | Engels → Russisch | 2 keer bedankt | Engels → Russisch 2 keer bedankt | ||
| Ayreon | My House on Mars | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Vangelis | Conquest of Paradise | Pseudo-Latijn → Russisch | 1 | 43 keer bedankt | Pseudo-Latijn → Russisch 43 keer bedankt | |
| Mike Oldfield | To Be Free | Engels → Russisch | Engels → Russisch | |||
| Giuliano | Jugo | Kroatisch → Russisch | 2 keer bedankt | Kroatisch → Russisch 2 keer bedankt | ||
| Aria | Штиль (Shtil') | Russisch → Servisch | 3 | 2 stemmen | Russisch → Servisch 2 stemmen | |
| Saša Kovačević | Pakao i raj | Servisch → Russisch | 1 | 1 stem, 3 keer bedankt | Servisch → Russisch 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Aria | Ворон (Voron) | Russisch → Servisch | 6 | 5 keer bedankt | Russisch → Servisch 5 keer bedankt | |
| Bajaga i instruktori | Gde si | Servisch → Russisch | 4 keer bedankt | Servisch → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Ekatarina Velika | Kao da je bilo nekad | Servisch → Russisch | 9 keer bedankt | Servisch → Russisch 9 keer bedankt | ||
| Bajaga i instruktori | Verujem, ne verujem | Servisch → Russisch | 12 keer bedankt | Servisch → Russisch 12 keer bedankt | ||
| Bajaga i instruktori | Ако треба да је крај (Ako treba da je kraj) | Servisch → Russisch | 1 | 1 stem, 8 keer bedankt | Servisch → Russisch 1 stem, 8 keer bedankt | |
| Bajaga i instruktori | Pustite me, druže | Servisch → Russisch | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Servisch → Russisch 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Bajaga i instruktori | Zmaj od Nocaja | Servisch → Russisch | 4 keer bedankt | Servisch → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Van Gogh | Spisak razloga | Servisch → Russisch | 3 | Servisch → Russisch | ||
| Ekatarina Velika | Zemlja | Servisch → Russisch | 4 keer bedankt | Servisch → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Ekatarina Velika | Ti si sav moj bol | Servisch → Russisch | 2 | 27 keer bedankt | Servisch → Russisch 27 keer bedankt | |
| Bajaga i instruktori | Dvadeseti Vek | Servisch → Russisch | 4 keer bedankt | Servisch → Russisch 4 keer bedankt | ||
| Prljavo kazalište | Zbog mene ne plači | Kroatisch → Russisch | 3 | 10 keer bedankt | Kroatisch → Russisch 10 keer bedankt | |
| Đorđe Balašević | Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja | Servisch → Russisch | 5 | 15 keer bedankt | Servisch → Russisch 15 keer bedankt | |
| Bajaga i instruktori | Daljina, dim i prasina | Servisch → Russisch | Servisch → Russisch |
Kasia19160
