Nederlands
SnowFlake
Lid geworden op
09.12.2009
Rol
Retired Moderator
Punten
2709
Contribution
265 vertalingen, 3618 keer bedankt, heeft 145 verzoeken voltooid, heeft 108 leden geholpen, heeft 1 nummer getranscribeerd, added 15 idioms, left 197 comments
Interesses
Music
Talen
Moedertaal
Nederlands, Dutch dialects
Vloeiend
Engels, Frans, Duits
Gestudeerd
Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans
Contacteer me
265 vertalingen geplaatst door SnowFlakeDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sia | Goedkope sensatie | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| 3 Musketiers (Musical) | Where was this summer? | Nederlands → Engels | 1 | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt |
| Christina Aguilera | Jouw lichaam | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| B.o.B | Onbekende | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Nico & Vinz | Ben ik verkeerd? | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Doro Pesch | Hart en ziel | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Stromae | Carmen | Frans → Nederlands | 12 keer bedankt | Frans → Nederlands 12 keer bedankt | |
| Chvrches | Herstellen | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Ellie Goulding | Onder de lakens | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| The Monkees | Dagdroomgelover | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Raffaella Carrà | Jij begint met de liefde te bedrijven | Italiaans → Nederlands | 1 | 12 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 12 keer bedankt |
| Heideroosjes | Ganz wichtig | Nederlands → Duits | 3 | 2 keer bedankt | Nederlands → Duits 2 keer bedankt |
| Violetta (OST) | Ik hou van jou | Engels → Nederlands | 1 | 4 keer bedankt | Engels → Nederlands 4 keer bedankt |
| Fixkes | I request* | Dutch dialects → Engels | 2 keer bedankt | Dutch dialects → Engels 2 keer bedankt | |
| Clouseau | Aeroplane | Nederlands → Engels | 2 | 3 keer bedankt | Nederlands → Engels 3 keer bedankt |
| Armin van Buuren | Prima zonder jou | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Stromae | Allemaal hetzelfde | Frans → Nederlands | 70 keer bedankt | Frans → Nederlands 70 keer bedankt | |
| Massive Attack | Oneindig medeleven | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Mika | Populair lied | Engels → Nederlands | 5 keer bedankt | Engels → Nederlands 5 keer bedankt | |
| Gérald de Palmas | Maar één leven | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | ||
| Michelle | Jouw kleine engel | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Herbert Grönemeyer | Ik draai om je heen | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Fixkes | Ik vraag het aan | Dutch dialects → Nederlands | Dutch dialects → Nederlands | ||
| Cher Lloyd | Wil je terug | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Led Zeppelin | Sinds ik van je hou | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Enya | Een verloren moment | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Cro | Jij | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Nielson | How | Nederlands → Engels | 19 keer bedankt | Nederlands → Engels 19 keer bedankt | |
| Lana Del Rey | Volkslied monoloog (ik hou nog steeds van hem) | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Mina | Samen | Italiaans → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 1 keer bedankt |
| Gino Paoli | Eindeloos | Italiaans → Nederlands | 1 | Italiaans → Nederlands | |
| Stromae | Papa waar ben je? | Frans → Nederlands | 211 keer bedankt | Frans → Nederlands 211 keer bedankt | |
| Jacques Brel | De volgende liefde | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | ||
| BLØF | Alles ist Liebe | Nederlands → Duits | 1 | 4 keer bedankt | Nederlands → Duits 4 keer bedankt |
| Escape the Fate | Ondankbaar | Engels → Nederlands | 1 | Engels → Nederlands | |
| Stromae | Geweldig | Frans → Nederlands | 667 keer bedankt | Frans → Nederlands 667 keer bedankt | |
| Klee | Voor iedereen die | Duits → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt |
| Paramore | Zaken in ellende | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Silbermond | Hemel open | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Silbermond | Door de nacht | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Gers Pardoel | Sweeter than sweet | Nederlands → Engels | 2 | 1 stem, 9 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 stem, 9 keer bedankt |
| Christina Stürmer | Nooit genoeg | Duits → Nederlands | 2 | Duits → Nederlands | |
| Silbermond | Iets blijft | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Motivational speaking | Iedereen is vrij om zonnemelk te dragen | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Macklemore | Kringloopwinkel | Engels → Nederlands | 1 | 1 stem, 6 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 stem, 6 keer bedankt |
| Il Volo | Oh zon van mij | Napolitaans → Nederlands | 20 keer bedankt | Napolitaans → Nederlands 20 keer bedankt | |
| BB Brunes | Twee handen op één buik | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | ||
| Rocco Granata | Marina | Italiaans → Nederlands | 10 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 10 keer bedankt | |
| Luxuslärm | You'd better go now | Duits → Engels | Duits → Engels | ||
| Silbermond | Voor jou klopt mijn hart | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Abd Al Malik | Mijn schoonheid | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | ||
| Guy Sebastian | Gevechtslittekens | Engels → Nederlands | 3 | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt |
| Lichtturm | Lichtreis | Duits → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt |
| Die Ärzte | Onrockbaar | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Antje Monteiro | Stronger than ever | Nederlands → Engels | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 stem, 1 keer bedankt |
| Cro | Een keer de wereld rond | Duits → Nederlands | 8 keer bedankt | Duits → Nederlands 8 keer bedankt | |
| Giusy Ferreri | Alleen liefde is genoeg | Italiaans → Nederlands | 3 | 1 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 1 keer bedankt |
| Seeed | Ogenbling | Duits → Nederlands | 2 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt |
| Bob Dylan | In de rij van verlatenheid | Engels → Nederlands | 3 keer bedankt | Engels → Nederlands 3 keer bedankt | |
| Gio | Du hast mich | Nederlands → Duits | 2 keer bedankt | Nederlands → Duits 2 keer bedankt | |
| Revolverheld | Vrienden blijven | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Wir sind Helden | Goeiedag | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Matthias Reim | Verdomme, ik hou van je | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Johan Verminnen | Down the Rue des Bouchers | Dutch dialects → Engels | Dutch dialects → Engels | ||
| Cœur de pirate | Hotel liefde | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | ||
| Bloc Party | Waarheid | Engels → Nederlands | 1 | Engels → Nederlands | |
| Eisbrecher | Hartendief | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Green Day | Maak me wakker wanneer september voorbij is | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Evanescence | Denkbeeldig | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| Taylor Swift | Maar al te goed | Engels → Nederlands | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt |
| Taylor Swift | Ik wist dat je problemen zou geven | Engels → Nederlands | 7 keer bedankt | Engels → Nederlands 7 keer bedankt | |
| One Direction | Rock me | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Jenifer | De liefde en ik | Frans → Nederlands | 3 keer bedankt | Frans → Nederlands 3 keer bedankt | |
| Cro | Women | Duits → Engels | 16 keer bedankt | Duits → Engels 16 keer bedankt | |
| Die Ärzte | De meest wijze mannen ter wereld | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | |
| at the close of every day | I know | Nederlands → Engels | 2 | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt |
| Let It Shine (OST) | Jij en ik | Engels → Nederlands | 3 keer bedankt | Engels → Nederlands 3 keer bedankt | |
| Want Want | Sexy | Nederlands → Frans | 1 keer bedankt | Nederlands → Frans 1 keer bedankt | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Belgian National Anthem - The Brabançonne | Nederlands → Engels | 1 | 8 keer bedankt | Nederlands → Engels 8 keer bedankt |
| Glasperlenspiel | I'll get you out of here | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 5 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 5 keer bedankt |
| Isabelle Boulay | Mile after mile | Frans → Engels | 19 keer bedankt | Frans → Engels 19 keer bedankt | |
| Bushido | Berlin day and night | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 3 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 3 keer bedankt |
| Bushido | Do it all again | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 1 keer bedankt |
| Die Ärzte | Schreeuw om liefde | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Die Ärzte | Jouw schuld | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Amel Bent | My chance | Frans → Engels | 11 keer bedankt | Frans → Engels 11 keer bedankt | |
| Silbermond | Symfonie | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| LFO | Zomermeisjes | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| LFO | Ik wil je geen nachtzoen geven | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | ||
| The Opposites | Fudge you | Nederlands → Engels | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | |
| Ne-Yo | Tijd | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Will Smith | Niet meer | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Die Ärzte | Sneller leven | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | ||
| Jeroen van der Boom | That's who you are | Nederlands → Engels | 1 | 6 keer bedankt | Nederlands → Engels 6 keer bedankt |
| OOMPH! | Doolhof | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Plechtige avondgebeden van de Belijder - De heer sprak | Latijn → Nederlands | 1 keer bedankt | Latijn → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Savage Garden | Echt verschrikkelijk ongelofelijk veel | Engels → Nederlands | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 stem, 1 keer bedankt |
| Joe Dassin | If your name is melancholy | Frans → Engels | 27 keer bedankt | Frans → Engels 27 keer bedankt | |
| Wortfeind | Beloof me | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Wortfeind | Alles wat ik nodig heb | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt |
Bowser
