SnowFlake
Lid geworden op:
09.12.2009
Rol:
Retired Moderator
Punten:
2688
Contributions:
263 vertalingen, 3806 keer bedankt, heeft 136 verzoeken voltooid heeft 102 leden geholpen, heeft 1 nummer getranscribeerd, added 15 idioms, left 196 comments
Interesses
Music
Talen
Moedertaal
Nederlands, Nederlandse dialecten
Vloeiend
Engels, Frans, Duits
Gestudeerd
Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans
Contacteer me
263 vertalingen geplaatst door SnowFlakeDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sia | Cheap Thrills | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| 3 Musketiers (Musical) | Waar bleef die zomer? | Nederlands → Engels | 1 | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | |
| Christina Aguilera | Your Body | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| B.o.B | john doe | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Nico & Vinz | Am I Wrong | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Doro Pesch | Herzblut | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Stromae | Carmen | Frans → Nederlands | 12 keer bedankt | Frans → Nederlands 12 keer bedankt | ||
| Chvrches | Recover | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Ellie Goulding | Under The Sheets | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| The Monkees | Daydream Believer | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Raffaella Carrà | A far l'amore comincia tu | Italiaans → Nederlands | 1 | 13 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 13 keer bedankt | |
| Heideroosjes | Lekker Belangrijk | Nederlands → Duits | 3 | 2 keer bedankt | Nederlands → Duits 2 keer bedankt | |
| Violetta (OST) | I Love You [Te Creo] | Engels → Nederlands | 1 | 4 keer bedankt | Engels → Nederlands 4 keer bedankt | |
| Fixkes | Kvraagetaan | Nederlandse dialecten → Engels | 3 keer bedankt | Nederlandse dialecten → Engels 3 keer bedankt | ||
| Clouseau | Vliegtuig | Nederlands → Engels | 2 | 3 keer bedankt | Nederlands → Engels 3 keer bedankt | |
| Armin van Buuren | Fine Without You | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Stromae | Tous les mêmes | Frans → Nederlands | 1 | 70 keer bedankt | Frans → Nederlands 70 keer bedankt | |
| Massive Attack | Unfinished Sympathy | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Mika | Popular Song | Engels → Nederlands | 5 keer bedankt | Engels → Nederlands 5 keer bedankt | ||
| Gérald de Palmas | Une seule vie | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | |||
| Michelle | Dein kleiner Engel schweigt | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Herbert Grönemeyer | Ich dreh mich um dich | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Fixkes | Kvraagetaan | Nederlandse dialecten → Nederlands | Nederlandse dialecten → Nederlands | |||
| Cher Lloyd | Want U Back (US Version) | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Led Zeppelin | Since I've Been Loving You | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Enya | A Moment Lost | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Cro | Du | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Nielson | Hoe | Nederlands → Engels | 21 keer bedankt | Nederlands → Engels 21 keer bedankt | ||
| Lana Del Rey | National Anthem Monologue (I Still Love Him) | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Mina | Insieme | Italiaans → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Gino Paoli | Senza fine | Italiaans → Nederlands | 1 | Italiaans → Nederlands | ||
| Stromae | Papaoutai | Frans → Nederlands | 214 keer bedankt | Frans → Nederlands 214 keer bedankt | ||
| Jacques Brel | Le prochain amour | Frans → Nederlands | 2 keer bedankt | Frans → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| BLØF | Alles Is Liefde | Nederlands → Duits | 1 | 4 keer bedankt | Nederlands → Duits 4 keer bedankt | |
| Escape the Fate | Ungrateful | Engels → Nederlands | 1 | Engels → Nederlands | ||
| Stromae | Formidable | Frans → Nederlands | 667 keer bedankt | Frans → Nederlands 667 keer bedankt | ||
| Klee | Für alle, die | Duits → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Paramore | Misery Business | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Silbermond | Himmel auf | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Silbermond | Durch die Nacht | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Gers Pardoel | Liever Dan Lief | Nederlands → Engels | 2 | 1 stem, 9 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 stem, 9 keer bedankt | |
| Christina Stürmer | Nie genug | Duits → Nederlands | 2 | Duits → Nederlands | ||
| Silbermond | Irgendwas bleibt | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Motivational speaking | Everybody's Free (To Wear Sunscreen) (by Baz Luhrmann) | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Macklemore | Thrift Shop | Engels → Nederlands | 1 | 1 stem, 6 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 stem, 6 keer bedankt | |
| Il Volo | 'O Sole mio | Napolitaans → Nederlands | 32 keer bedankt | Napolitaans → Nederlands 32 keer bedankt | ||
| BB Brunes | Cul et chemise | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | |||
| Rocco Granata | Marina | Italiaans → Nederlands | 11 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 11 keer bedankt | ||
| Luxuslärm | Du gehst jetzt besser | Duits → Engels | Duits → Engels | |||
| Silbermond | Für dich schlägt mein Herz | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Abd al Malik | Ma Jolie | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | |||
| Guy Sebastian | Battle Scars | Engels → Nederlands | 3 | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Lichtturm | Lichtreise | Duits → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Die Ärzte | Unrockbar | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Antje Monteiro | Sterker Dan Ooit | Nederlands → Engels | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Cro | Einmal um die Welt | Duits → Nederlands | 10 keer bedankt | Duits → Nederlands 10 keer bedankt | ||
| Giusy Ferreri | L'amore e basta! | Italiaans → Nederlands | 3 | 1 keer bedankt | Italiaans → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Seeed | Augenbling | Duits → Nederlands | 2 | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Bob Dylan | Desolation Row | Engels → Nederlands | 3 keer bedankt | Engels → Nederlands 3 keer bedankt | ||
| Gio | Je hebt me | Nederlands → Duits | 2 keer bedankt | Nederlands → Duits 2 keer bedankt | ||
| Revolverheld | Freunde bleiben | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Wir sind Helden | Guten Tag | Duits → Nederlands | 1 | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | |
| Matthias Reim | Verdammt ich lieb' Dich | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Johan Verminnen | In de Rue des Bouchers | Nederlandse dialecten → Engels | Nederlandse dialecten → Engels | |||
| Cœur de pirate | Hôtel amour | Frans → Nederlands | Frans → Nederlands | |||
| Bloc Party | Truth | Engels → Nederlands | 1 | Engels → Nederlands | ||
| Eisbrecher | Herzdieb | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Green Day | Wake Me Up When September Ends | Engels → Nederlands | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Evanescence | Imaginary | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| Taylor Swift | All Too Well | Engels → Nederlands | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Nederlands 2 keer bedankt | |
| Taylor Swift | I Knew You Were Trouble | Engels → Nederlands | 8 keer bedankt | Engels → Nederlands 8 keer bedankt | ||
| One Direction | Rock Me | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Jenifer | L'amour et moi | Frans → Nederlands | 3 keer bedankt | Frans → Nederlands 3 keer bedankt | ||
| Cro | Frauen | Duits → Engels | 16 keer bedankt | Duits → Engels 16 keer bedankt | ||
| Die Ärzte | Die klügsten Männer der Welt | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| at the close of every day | Ik weet | Nederlands → Engels | 2 | 1 keer bedankt | Nederlands → Engels 1 keer bedankt | |
| Let It Shine (OST) | Me And You | Engels → Nederlands | 3 keer bedankt | Engels → Nederlands 3 keer bedankt | ||
| Want Want | Sexy | Nederlands → Frans | 1 keer bedankt | Nederlands → Frans 1 keer bedankt | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Belgian National Anthem [Dutch version] - De Brabançonne | Nederlands → Engels | 1 | 8 keer bedankt | Nederlands → Engels 8 keer bedankt | |
| Glasperlenspiel | Ich hol dich hier raus | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 5 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 5 keer bedankt | |
| Isabelle Boulay | Mille après mille | Frans → Engels | 19 keer bedankt | Frans → Engels 19 keer bedankt | ||
| Bushido | Berlin tag und nacht | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 3 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 3 keer bedankt | |
| Bushido | Alles nochmal wiederholen | Duits → Engels | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Duits → Engels 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Die Ärzte | Schrei nach Liebe | Duits → Nederlands | 3 keer bedankt | Duits → Nederlands 3 keer bedankt | ||
| Die Ärzte | Deine Schuld | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Amel Bent | Ma chance | Frans → Engels | 11 keer bedankt | Frans → Engels 11 keer bedankt | ||
| Silbermond | Symphonie | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| LFO | Summer Girls | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| LFO | I Don't Want to Kiss You Goodnight | Engels → Nederlands | Engels → Nederlands | |||
| The Opposites | Fok jou | Nederlands → Engels | 2 keer bedankt | Nederlands → Engels 2 keer bedankt | ||
| Ne-Yo | Time | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Will Smith | No More | Engels → Nederlands | 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Die Ärzte | Schneller Leben | Duits → Nederlands | Duits → Nederlands | |||
| Jeroen van der Boom | Jij bent zo | Nederlands → Engels | 1 | 6 keer bedankt | Nederlands → Engels 6 keer bedankt | |
| Oomph! | Labyrinth | Duits → Nederlands | 2 keer bedankt | Duits → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Wolfgang Amadeus Mozart | Vesperae Solennes de Confessore-Dixit Dominus | Latijn → Nederlands | 2 keer bedankt | Latijn → Nederlands 2 keer bedankt | ||
| Savage Garden | Truly Madly Deeply | Engels → Nederlands | 1 | 1 stem, 1 keer bedankt | Engels → Nederlands 1 stem, 1 keer bedankt | |
| Joe Dassin | Si tu t'appelles mélancolie | Frans → Engels | 32 keer bedankt | Frans → Engels 32 keer bedankt | ||
| Wortfeind | Versprich mir | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt | ||
| Wortfeind | Alles was ich brauch | Duits → Nederlands | 1 keer bedankt | Duits → Nederlands 1 keer bedankt |
Bowser
