Stoljaroff

afbeelding van Stoljaroff
Naam
Igor
Lid geworden op
16.03.2016
Rol
Super Member
Punten
2142
Contribution
183 vertalingen, 122 keer bedankt, heeft 10 verzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 3 nummers getranscribeerd, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 57 comments
Interesses

История и культура Финляндии / Suomen historia ja kulttuuri / Finlands historia och kultur

Over mijzelf

En ole ryssä! Olen perkeleen ryssä!

Talen
Moedertaal
Russisch
Vloeiend
Fins
Gestudeerd
Engels, Spaans, Karelian, Latijn, Duits, Oekraïens, Finnish (Savo), Frans, Zweeds, Estisch
Contacteer me

183 vertalingen geplaatst door StoljaroffDetailsAlle vertalingen

ArtiestVertalingTalenReactiesInfoInfo
Kalinov MostLäksimme kotoavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
DolphinKevätvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Smyslovye GallyutsinatsiiMetsästäjätvideo Russisch → Fins
1 keer bedankt
Russisch → Fins
1 keer bedankt
INTRATyövideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Mikhail KrugViinaa me juodaanvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Demyan-7bTuntematon sotilasvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Smyslovye GallyutsinatsiiVieras taivasvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Sektor GazaMä oon väsynytvideo Russisch → Fins
1 keer bedankt
Russisch → Fins
1 keer bedankt
AnimatsiYATulitikutvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
AnimatsiYAСірникиvideo Russisch → OekraïensRussisch → Oekraïens
AnimatsiYAРосійські містаvideo Russisch → OekraïensRussisch → Oekraïens
DolphinRadioaaltovideo Russisch → Fins3Russisch → Fins
Mikhail KrugHänen nimivideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Vopli VidoplyasovaUnelmien maavideo Oekraïens → FinsOekraïens → Fins
Tatu PekkarinenДворовая девка из Нильсииvideo Finnish (Savo) → RussischFinnish (Savo) → Russisch
Jorma IkävalkoВ чём причина?*video Fins → RussischFins → Russisch
Reino HelismaaНа дворі дочки шевцяvideo Fins → OekraïensFins → Oekraïens
Reino HelismaaНа дворе дочери сапожникаvideo Fins → RussischFins → Russisch
Mimmi SandénТиvideo Zweeds → Oekraïens2
3 keer bedankt
Zweeds → Oekraïens
3 keer bedankt
Smyslovye GallyutsinatsiiПолюсиvideo Russisch → Oekraïens1
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Ants EskolaПаула, у тебя мальчишеская причёскаvideo Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausЛжепророкиvideo Fins → RussischFins → Russisch
LyijykomppaniaПокойникvideo Fins → RussischFins → Russisch
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausЭлегияvideo Fins → RussischFins → Russisch
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausПрекрасный деньvideo Fins → RussischFins → Russisch
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausНа распутье Fins → RussischFins → Russisch
TartakПопкорнvideo Oekraïens → RussischOekraïens → Russisch
LyijykomppaniaОтстранённые мыслиvideo Fins → RussischFins → Russisch
Lauri Tähkä & ElonkerjuuРиепута-раллаа... Fins → RussischFins → Russisch
Lauri Tähkä & ElonkerjuuПо дороге в Хярмя Fins → RussischFins → Russisch
Lauri Tähkä & ElonkerjuuРазгар лета*video Fins → Russisch
1 keer bedankt
Fins → Russisch
1 keer bedankt
Emil TerkishevНе забудуvideo Altai → Russisch
2 keer bedankt
Altai → Russisch
2 keer bedankt
Sofia JannokДе ж ти був?video Sami → Oekraïens
1 keer bedankt
Sami → Oekraïens
1 keer bedankt
Try4iОийяолаvideo Oekraïens → Russisch2
1 keer bedankt
Oekraïens → Russisch
1 keer bedankt
Anna tullaUusaastavideo Karelian → EstischKarelian → Estisch
Andrea Del BocaDie Blasenvideo Spaans → DuitsSpaans → Duits
Andrea Del BocaBubblorvideo Spaans → ZweedsSpaans → Zweeds
Andrea Del BocaKupliavideo Spaans → FinsSpaans → Fins
Andrea Del BocaБульбашкиvideo Spaans → OekraïensSpaans → Oekraïens
Andrea Del BocaПузырькиvideo Spaans → RussischSpaans → Russisch
KipelovOlen vapaavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Sektor GazaElämävideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Viktor TsoiHuhtikuuvideo Russisch → Fins
1 keer bedankt
Russisch → Fins
1 keer bedankt
Nautilus PompiliusGibraltar-Labradorvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Four CatsТоскаvideo Fins → RussischFins → Russisch
A. AimoТоскаvideo Fins → RussischFins → Russisch
Eila PellinenДве гитарыvideo Fins → RussischFins → Russisch
Olavi VirtaПрощай, мой милый* Fins → RussischFins → Russisch
Alla PugachevaЗвёздное летоvideo Fins → Russisch7
2 keer bedankt
Fins → Russisch
2 keer bedankt
Olavi VirtaИди сюда, красавицаvideo Fins → Russisch
2 keer bedankt
Fins → Russisch
2 keer bedankt
Artur RinneКонечно же, я насвистываюvideo Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Generaator MДистанционное обучениеvideo Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Estisch → Russisch
1 keer bedankt
Matti JurvaНа онежском льдуvideo Fins → Russisch
1 keer bedankt
Fins → Russisch
1 keer bedankt
Olavi VirtaЧасть моей жизниvideo Fins → RussischFins → Russisch
Santtu Karhu & TalvisovatПісні поганих хлопцівvideo Karelian → Oekraïens1
1 keer bedankt
Karelian → Oekraïens
1 keer bedankt
Santtu Karhu & TalvisovatПесни плохих парнейvideo Karelian → RussischKarelian → Russisch
Artur RinneЛес шумитvideo Estisch → RussischEstisch → Russisch
Artur RinneДевицы/Финская полькаvideo Estisch → RussischEstisch → Russisch
Simo SalminenПроказникvideo Fins → RussischFins → Russisch
Rauli Badding SomerjokiРайvideo Fins → Russisch
1 keer bedankt
Fins → Russisch
1 keer bedankt
Der GreifСад тётушки Сюлвиvideo Fins → RussischFins → Russisch
LyijykomppaniaХельсинки в огне!video Fins → RussischFins → Russisch
SchandmaulОдиночество вдвоёмvideo Duits → RussischDuits → Russisch
Aleksandr ShapiroAljonkavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
ZemfiraMiksi?video Russisch → FinsRussisch → Fins
TIKValkoinen pilvi, musta pilvivideo Oekraïens → Fins
1 keer bedankt
Oekraïens → Fins
1 keer bedankt
TIKБелое облачко, чёрная тучаvideo Oekraïens → Russisch1
2 keer bedankt
Oekraïens → Russisch
2 keer bedankt
Matti LouhivuoriШёлковая Саараvideo Fins → RussischFins → Russisch
Sofia JannokГде ж ты был?video Sami → Russisch
1 keer bedankt
Sami → Russisch
1 keer bedankt
Matti LouhivuoriНіч біля багаттяvideo Fins → Oekraïens1Fins → Oekraïens
Matti LouhivuoriНочь у костраvideo Fins → Russisch
1 keer bedankt
Fins → Russisch
1 keer bedankt
KosmikudИстория о любвиvideo Estisch → RussischEstisch → Russisch
KosmikudГрёза Estisch → RussischEstisch → Russisch
Tomas LedinЛето скоротечноvideo Zweeds → RussischZweeds → Russisch
KosmikudРозы не помогутvideo Estisch → RussischEstisch → Russisch
Sektor GazaKotiuttaminenvideo Russisch → Fins
2 keer bedankt
Russisch → Fins
2 keer bedankt
LeningradKesäasukkaatvideo Russisch → Fins1Russisch → Fins
Kaloshi SchastyaMakaronejavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Kaloshi SchastyaМакарониvideo Russisch → OekraïensRussisch → Oekraïens
Kaspiyskiy GruzТабір йде в небоvideo Russisch → Oekraïens3
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
ZemfiraKiitosvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Lars WinnerbäckПуть в никуда*video Zweeds → RussischZweeds → Russisch
Tapio RautavaaraВ «Коробочке» у Эллиvideo Fins → Russisch
2 keer bedankt
Fins → Russisch
2 keer bedankt
Mikhail KrugKävely kuun kanssavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Chaif17 vuottavideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Matti LouhivuoriМурманськvideo Fins → OekraïensFins → Oekraïens
FolkswagenПолум'я рідної землі Karelian → OekraïensKarelian → Oekraïens
FolkswagenПламя родной земли Karelian → RussischKarelian → Russisch
Matti JurvaХильма из Саво*video Finnish (Savo) → Russisch4
2 keer bedankt
Finnish (Savo) → Russisch
2 keer bedankt
MylläritПетрозаводськvideo Karelian → OekraïensKarelian → Oekraïens
Anna tullaПоїздка у Фінляндію Karelian → Oekraïens1
1 keer bedankt
Karelian → Oekraïens
1 keer bedankt
Anna tullaПоездка в Финляндию Karelian → RussischKarelian → Russisch
Anna tullaМилийvideo Veps → Oekraïens
1 keer bedankt
Veps → Oekraïens
1 keer bedankt
Anna tullaМилыйvideo Veps → RussischVeps → Russisch
Agatha ChristieSatutaigavideo Russisch → Fins2
1 keer bedankt
Russisch → Fins
1 keer bedankt
Sektor GazaЯк на хуторіvideo Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
Maksim LeonidovÄlä salli hänen lähteä poisvideo Russisch → FinsRussisch → Fins
Maksim LeonidovНе дай йому пітиvideo Russisch → Oekraïens2
1 keer bedankt
Russisch → Oekraïens
1 keer bedankt
LyijykomppaniaВідлуння олії*video Zweeds → Oekraïens4
1 keer bedankt
Zweeds → Oekraïens
1 keer bedankt
LyijykomppaniaЗнищитиvideo Fins → Oekraïens
1 keer bedankt
Fins → Oekraïens
1 keer bedankt

Pages