Torpedo23

Naam:
Torp (Торп)
Lid geworden op:
10.05.2014
Rol:
Super Member
punten:
1986
Bijdragen:
82 vertalingen, 270 nummers, 35 collections, 673 keer bedankt, heeft 17 vertaalverzoeken voltooid, heeft 9 leden geholpen, heeft 94 maal een transcriptie gemaakt, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 13 idiomen uitgelegd, heeft 1504 reacties geplaatst, heeft 234 annotaties geplaatst
Interesses
Sans fin, des trombes
Tombent et inondent
La belle terrasse
Que ça m’agace !À peine levé
De mauvais pied
Début d’journée
Déjà trempéTorrents bruyants
Parfois violents
Cristallisant
Le temps d’antanEst-ce donc ainsi
Maudite pluie ?
À l’infini
Tu me poursuis !
Over mij
Transcription solver FR. Proofreader FR<->ENG.
Sometimes translator of content FR<->ENG.
Happy to help whenever I can!
Talen
Moedertaal
Frans
Vloeiend
Engels
Halfgevorderd
Portugees, Russisch
Beginnend
Frans (Middelfrans), Italiaans
Benader mij