Nederlands
Tristana
Lid geworden op:
18.12.2015
Rol:
Editor
Punten:
8251
Contribution:
697 vertalingen, 1316 keer bedankt, heeft 205 verzoeken voltooid, heeft 78 leden geholpen, heeft 77 nummers getranscribeerd, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1415 comments
Over mijzelf
Talen
Moedertaal
Grieks
Vloeiend
Engels
Gestudeerd
Spaans
Contacteer me
697 vertalingen geplaatst door Tristana, DetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Avantasia | To Σκιάχτρο | Engels → Grieks | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | |
| Megadeth | Πρωινή Περίπολος | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Carpathian Forest | Eίναι Πιο Σκοτεινά Από Όσο Νομίζεις | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Kalmah | Φεγγάρι Των Νυχτών Μου | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Avantasia | Διεστραμμένος Νους | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Fields of the Nephilim | Για Το Φως Της | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Papa Roach | Μεταξύ Αγγέλων Και Εντόμων | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Fields of the Nephilim | Kατευθείαν Μες Το Φως | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lord of the Lost | Σύρε Με Στην Κόλαση | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Nitronoise | Kανείς Δεν Πρόκειται Να Επιστρέψει C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Nitronoise | Πλασμένοι Για Πόλεμο | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Nitronoise | Mη Φοβάστε | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Nitronoise | Γένεσις | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Black (UK) | Nερό Πάνω Στο Χιόνι | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Rabia Sorda | Περπατώντας Στα Νύχια | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Last Drive | Βουνά | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Rotting Christ | H Aντίπερα Όχθη C | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Monika (English) | Προσωποποίηση C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Whitesnake | Δώσε Μου Όλη Την Αγάπη Σου | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Ivan Torrent | Άθικτη | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Two Steps From Hell | Θαρραλέα Καρδιά (Ζωντανή Έκδοση) | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Therapy | Πέθανε Γελώντας | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Lewis Capaldi | Εκείνον | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Imagine Dragons | Πουλιά | Engels → Grieks | 7 keer bedankt | Engels → Grieks 7 keer bedankt | ||
| Freddie Mercury | Ο Χρόνος Δεν Περιμένει Κανέναν | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Ellie Goulding | Μίσησέ Με | Engels → Grieks | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | |
| Psyclon Nine | Kαι Με Φωτιά | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Psyclon Nine | Ζέστανε Ό,τι Είναι Κενό | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Celtic Woman | Όταν Πιστεύεις | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Solitary Experiments | Άνοδος Και Πτώση | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lord of the Lost | Διαστρικές Διαμάχες | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lord of the Lost | Mαύρη Οξείδωση C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Jack Savoretti | Τί Περισσότερο Να Κάνω; | Engels → Grieks | 7 keer bedankt | Engels → Grieks 7 keer bedankt | ||
| Cradle of Filth | Συγχώρεσέ Με Πατέρα (Αμάρτησα) | Engels → Grieks | 2 | 1 stem, 2 keer bedankt | Engels → Grieks 1 stem, 2 keer bedankt | |
| OneRepublic | Σώσε Με | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Immortal | H Διάστασή Μου | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Dio (USA) | Όλοι Οι Ανόητοι Σάλπαραν | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Shakespears Sister | Μείνε | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Bmike | Ανησυχία | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Amon Amarth | Φτερά Αετών C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Ruel | Δεν Σκέφτομαι Εσένα | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lost In Kiev | Είμαι Εγκλωβισμένη/ος | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lost In Kiev | Υπό Στενή Παρακολούθηση | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | H Μέρα Που Κατέστρεψα Την Ζωή Μου | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Υπνική Διαταραχή | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Nάρκωση | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Aϋπνία | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Eλπίδα, Αγώνες & Απογοητεύσεις | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Καταληψία | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Mια Απλή Αλλαγή Προέλευσης | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Mαύρη Νύχτα | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lost In Kiev | Έξοδος | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lost In Kiev | Oυράνιος | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Σθένος | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lost In Kiev | Kαθρέφτες | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Slayer | Ο Χριστός Σώζει | Engels → Grieks | 1 | Engels → Grieks | ||
| Survivor | Από Την Αρχή Του Κόσμου | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Survivor | Είναι Αγάπη Αυτό; | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Marduk | Ο Δήμιος Της Πράγας C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Cradle of Filth | Σατανικό Μάντρα | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Cradle of Filth | Η Φωτιά Καίει Ακόμα | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Tarja Turunen | Νεκρές Υποσχέσεις | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| W.A.S.P. | Γολγοθάς C | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Amon Amarth | Τείχος Από Ασπίδες | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Amon Amarth | Στο Σκοτάδι C | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Ben Howard | Bρώμη Στο Νερό | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Midas Fall | Ο Εκτυλισσόμενος Βασιλιάς | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Midas Fall | Tραγούδι Του Καρναβαλιού | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Midas Fall | Kατασκοπευτικό Φεγγάρι | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Midas Fall | Aσύρματό Μου Άστρο | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Massive Ego | Το Κορίτσι Που Βρίσκει Δώρα Από Τα Κοράκια | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Massive Ego | Ξεχάστε | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Massive Ego | Νεκρική Σιωπή Εγείρεται | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Massive Ego | Όμορφη Αυτοκτονία | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Massive Ego | Παρεκτρέπεσαι | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Dream Theater | Παραλυμένος | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Dr. Alban | Καμία Κόκα C | Engels → Grieks | 2 | Engels → Grieks | ||
| Lhasa de Sela | Oπουδήποτε Σε Αυτόν Τον Δρόμο | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Lord of the Lost | Άναμπελ Λη  C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lord of the Lost | Μετά Θάνατον Ζωή | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Lord of the Lost | Άμπρα Κατάμπρα C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| The Weeknd | Χαμένα Στη Φωτιά C | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Mötley Crüe | Φωνάξτε Στον Διάβολο | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Mayhem | Νεκρική Ομίχλη | Engels → Grieks | 1 | Engels → Grieks | ||
| Fine Young Cannibals | Καχύποπτα Μυαλά | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Moby | Τα Ψέματα Της Ντίσκο | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt | ||
| Thirdsphere | Σκουλήκια | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Thirdsphere | Tέρας | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Thirdsphere | Το Μάτι Του Ώρου C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Firewind | Η Κυρά Χιλίων Θλίψεων | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Blutengel | H Oμορφιά Του Μαρτυρίου | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Blutengel | Eθισμένος | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Blutengel | Ουλές | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Blutengel | Ο Εφιάλτης Μου | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Blutengel | Παγωμένη Ψυχή | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Professor Green | Φωτογραφίες C | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Charles Bukowski | Η Μεγαλοφυΐα του Πλήθους | Engels → Grieks | 1 keer bedankt | Engels → Grieks 1 keer bedankt | ||
| Charles Bukowski | Επαναπροσδιόρισε την Ζωή σου | Engels → Grieks | 3 keer bedankt | Engels → Grieks 3 keer bedankt | ||
| Swallow The Sun | Πάνω Στο Νερό | Engels → Grieks | Engels → Grieks | |||
| Bad Company | Αγιασμός | Engels → Grieks | 2 keer bedankt | Engels → Grieks 2 keer bedankt |
Nib
