tyanatata
Naam:
Стоян Атанасов
Lid geworden op:
17.10.2019
Rol:
Expert
punten:
4091
Bijdragen:
374 vertalingen, 281 nummers, 2898 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 7 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 135 reacties geplaatst
Talen
Moedertaal
Bulgaars
Vloeiend
Engels, Bulgaars, Russisch
Halfgevorderd
Spaans, Oekraïens
Benader mij
374 vertalingen geplaatst door tyanatataDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Gegeven reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shaman (Russia) | Исповедь (Ispovedʹ) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Исповедь (Ispovedʹ) | Russisch → Engels | 1 keer bedankt | Russisch → Engels 1 keer bedankt | ||
| Kenjebek Nurdolday | Шоколад (Shokolad) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Bulat Okudzhava | Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy bataly'on) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Amre | Особая (Osobaya) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| ANNA ASTI | сорри (sorri) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Vladimir Vysotsky | Банька по белому (Ban'ka po belomu) | Russisch → Bulgaars | 1 | Russisch → Bulgaars | ||
| Simon Khorolskiy | Знамение Сына (Znameniye Syna) | Russisch → Engels | 1 keer bedankt | Russisch → Engels 1 keer bedankt | ||
| Tina Karol | Сила высоты (Sila Vysoty) | Russisch → Bulgaars | Russisch → Bulgaars | |||
| JONY | Титры (Titry) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| ANNA ASTI | ФЕНИКС (FENIKS) | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| JONY | Как любовь твою понять? (Kak lyubovʹ tvoyu ponyatʹ?) | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| Lyubovnye istorii | Шекспир (Shekspir) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Zara (Russia) | Там где ты (Tam gde ty) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Zara (Russia) | За тебя, Любимый (Za tebya, Lyubimyy) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Вороны мои (Vorony moi) | Russisch → Engels | 8 keer bedankt | Russisch → Engels 8 keer bedankt | ||
| Philipp Kirkorov | Алёша (Alyosha) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| ANNA ASTI | Хобби (Khobbi) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Dmitry Koldun | Когда я любил тебя (Kogda ya lyubil tebya) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Khaki | Люби кого хочешь (Lyubi kogo khochesh') | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Viktoriya Cherentsova | 120 капелек дождя | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Skillet | The One | Engels → Bulgaars | 2 keer bedankt | Engels → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Brutto | 12 обезьян (12 obezʹyan) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Lyapis Trubetskoy | Шут (Shut) | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| Makpal Isabekova | Бесконечность (Beskonechnostʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Lyapis Trubetskoy | Воины света (Voiny sveta) | Russisch → Bulgaars | 6 | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | |
| Eva Polna | Весь мир на ладони моей (Ves' mir na ladoni moey) | Russisch → Bulgaars | 3 | 1 stem, 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 stem, 2 keer bedankt | |
| Dina Migdal | Больно (Bolʹno) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Yin-Yang | Сохрани меня (Sokhrani menya) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Egor Kreed | Миллион алых роз (Million alyh roz) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| MakSim | Мой рай (Moy ray) | Russisch → Bulgaars | 2 | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | |
| Yin-Yang | Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Irina Dubtsova | Кому? Зачем? (Komu? Zachem?) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Irina Dubtsova | О нём (O nyom) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Sevak Khanagyan | Километры (Kilometry) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Bosikom po solntsu | А по тёмным улицам гуляет дождь (A po tyomnym ulitsam gulyaet dozhdʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Aleksey Petruhin | До слёз (Do slyoz) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Grigory Leps | Я буду с тобой (Ya budu s toboy) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Shodi | Три пути (Tri puti) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Tamara Kutidze | Ты подарил мне всё (Ty podaril mne vsyo) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| DDT | Дождь (Dozhd') | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| Dmitry Koldun | Почему (Pochemu) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Gorod 312 | Здесь и сейчас (Zdesʹ i seychas) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Я Русский (Ya Russkiy) | Russisch → Bulgaars | 6 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 6 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Я Русский (Ya Russkiy) | Russisch → Engels | 4 | 15 keer bedankt | Russisch → Engels 15 keer bedankt | |
| Vladimir Vysotsky | Темнота (Temnota) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Laskovy May | Седая ночь (Sedaya noch') | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Yuri Shatunov | Седая ночь (Sedaya noch') | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Zara (Russia) | Ты судьба моя (Ty sudʹba moya) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Aleksey Petruhin | Гуси (Gusi) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Gorod 312 | Конверт (Konvert) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Yaroslav Sumishevskij | За окошком вишня (za okoshkom vishnya) | Russisch → Bulgaars | 2 | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | |
| Eva Vlasova | Somebody | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Обмен с Богом (Obmen s Bogom) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Tamara Kutidze | Линии (Linii) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Sevak Khanagyan | Альфа и Омега (Alʹfa i Omega) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Makpal Isabekova | Мне не больно (Mne ne bolʹno) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Polina Gagarina | НАВСЕГДА (NAVSEGDA) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Zivert | После меня (Posle menya) | Russisch → Bulgaars | 5 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 5 keer bedankt | ||
| Sevak Khanagyan | Оставь себе (Ostavʹ sebe) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | ТЫ МОЯ (TY MOYA) | Russisch → Bulgaars | 8 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 8 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Огонь (Ogonʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Nastasya Samburskaya | Мурка (Murka) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | Встанем (Vstanem) | Russisch → Bulgaars | 2 | 31 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 31 keer bedankt | |
| Enrasta | Джованна (Dzhovanna) | Russisch → Bulgaars | 31 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 31 keer bedankt | ||
| Shaman (Russia) | ТЕРЯЕМ МЫ ЛЮБОВЬ (TERYAYEM MY LYUBOVʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Max Barskih | Берега (Berega) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Igor Ashurov | ТЫ МНЕ ОТ БОГА НАГРАДА (TY MNE OT BOGA NAGRADA) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Tamara Kutidze | Ты мне нравишься (Ty mne nravishʹsya) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Shodi | Живет девушка | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| ANIVAR | Ты и я (Ty i ya) | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| Dima Bilan | Я Просто Люблю Тебя (Ya Prosto Lublu Tebya) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| A-sen | Два ангела (Dva angela) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Sergei Yesenin | Я по первому снегу бреду (JA po pervomu snegu bredu) | Russisch → Bulgaars | 3 | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | |
| Yulia Savicheva | Звездная ночь (Zvezdnaya nochʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Zara (Russia) | Безумная (Bezumnaya) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Tina Karol | Ноченька (Nochen'ka) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Tina Karol | Выше Oблаков (Vyshe Oblakov) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Tatiana Bulanova | Скажи мне правду, атаман (Skazhi mne pravdu, ataman) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Gemma Halid | Kупите папиросы (Kupite papirosi) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Mikhail Shufutinsky | Вязаный жакет (Vyazanyy zhaket) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Natalya Podolskaya | Поздно (Pozdno) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Ruben Hakhverdyan | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) | Armeens → Bulgaars | 1 keer bedankt | Armeens → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Mikhail Boyarsky | Всё пройдёт (Vsyo proydyot) | Russisch → Bulgaars | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | ||
| Gorod 312 | Вне зоны доступа (Vne zony dostupa) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Sofia Rotaru | Я назову планету… (Ya nazovu planetu…) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Renat Gaysin | Вместе мы (Vmeste my) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Yulia Mihalchik | Лебедь Белая (Lebed Belaya) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Mary Gu | Холодно Не Будет (Kholodno Ne Budet) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Shami | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Sevak Khanagyan | До луны (Do luny) | Russisch → Bulgaars | 2 | 4 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 4 keer bedankt | |
| Zivert | Не любишь (Ne lyubishʹ) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Vladimir Vysotsky | Он не вернулся из боя (On ne vernulsya iz boya) | Russisch → Bulgaars | 3 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 3 keer bedankt | ||
| Tatiana Bulanova | Плачу... (Plachu...) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Nora Bumbiere | Листья жёлтые (Listʹya zhyoltyye) | Russisch → Bulgaars | 2 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 2 keer bedankt | ||
| Yulia Savicheva | Прости (Prosti) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Yulia Mihalchik | Метель (Metelʹ) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Vladimir Vysotsky | Охота на волков (Okhota na volkov) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Irina Kovalsky | Невидимая любовь (Nevidimaya lyubovʹ) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt | ||
| Alexa Pol | Любовь на расстоянии (Lyubovʹ na rasstoyanii) | Russisch → Bulgaars | 1 keer bedankt | Russisch → Bulgaars 1 keer bedankt |
Yordanova DanielaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- volgende ›
- laatste »
