Waterrail

Lid geworden op:

24.04.2022

Rol:

Super Member

punten:

1943

Lintjes:

Interface-vertaler

Bijdragen:

193 vertalingen, 4 transliteraties, 66 nummers, 423 keer bedankt, heeft 19 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 16 idiomen uitgelegd, heeft 59 reacties geplaatst, heeft 9 annotaties geplaatst

Interesses

Linguistics, language learning, conlangs, Toki Pona, typography.

Over mij

Hi, check out some of my translations! (I'm especially proud of the singable ones 👀)
I would love to hear from you on how I did!

Talen

Moedertaal

Pools

Vloeiend

Engels

Gevorderd

Toki Pona

Halfgevorderd

Esperanto, Spaans, Russisch

Beginnend

Japans

Benader mij

Stuur me een persoonlijk bericht (PB)

193 vertalingen geplaatst door Waterrail, 4 transliterations posted by Waterrail Details Alle vertalingen

Vertaling

Talen

Info

けものになりたい (Kemono ni Naritai)

Japans → Pools

オドループ (OddLoop)

Japans → Pools

Engels → Pools

The Only House That's Not On Fire (Yet)

Engels → Pools

1

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

Man, It's So Loud In Here

They Might Be Giants

Engels → Pools

Last Night (Beer Fear)

Engels → Pools

Engels → Pools

Dirt Poor Robins

Engels → Pools

1

Engels → Pools

Denia

Arabisch → Transliteratie

Engels → Pools

Miles

Engels → Pools

Bixo

Portugees → Spaans

10,000-Year Earworm to Discourage Resettlement Near Nuclear Waste Repositories (Don’t Change Color, Kitty) P

Engels → Pools

I Love You For Psychological Reasons

They Might Be Giants

Engels → Pools

1

Engels → Pools

1

The Correspondents

Engels → Pools

They Might Be Giants

Engels → Pools

Engels → Pools

Everybody’s Falling In Love

Engels → Pools

Engels → Pools

Neutral Milk Hotel

Engels → Pools

Skeleton Appreciation Day in Vestal, N.Y. (Bones)

Will Wood and the Tapeworms

Engels → Pools

1

Amnesia Was Her Name

Engels → Pools

1 5

The Correspondents

Engels → Pools

Miniature Tigers

Engels → Pools

The Queen of White Lies

The Orion Experience

Engels → Pools

Ruler of Everything

Engels → Pools

Fifteen Minutes

Engels → Pools

Fine

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

Daydream / Wetdream / Nightmare

Engels → Pools

Harsh Augmented Reality

Strawberry Mountain

Engels → Pools

"Listen to Your Heart." "No."

Engels → Pools

Break It Down M,P,R,S

anonyMous (Tally Hall)

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Volapük

1

Why Does the Sun Shine? (The Sun Is a Mass of Incandescent Gas)

They Might Be Giants

Engels → Overig

Волна (Wave) (Volna)

Russisch → Pools

1

Fins → Pools

34

Bottomless Pits P

Engels → Toki Pona

1

Frans → Interslavic

1

Engels → Toki Pona

2

Frans → Toki Pona

1

Sugar

System of a Down

Engels → Pools

Once In A Lifetime P

Engels → Pools

For Yellow Walls

Engels → Pools

Mexican Institute of Sound

Spaans → Engels

λ♥[love] (Linguistics Love Song)

Christine Collins

Engels → Pools

1 3

Engels → Pools

2

Engels → Pools

Engels → Pools

Why Does the Sun Shine? (The Sun Is a Mass of Incandescent Gas)

They Might Be Giants

Engels → Pools

I / Me / Myself

Engels → Pools

Engels → Pools

1

The Cult of Dionysus

The Orion Experience

Engels → Pools

Mexican Institute of Sound

Spaans → Pools

Engels → Pools

Несмачний мед (Nesmachnyy med)

Engels, Oekraïens → Pools

The Cult of Dionysus

The Orion Experience

Engels → Toki Pona

1

Engels → Toki Pona

Engels → Pools

Toki Pona → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

Body

Engels → Pools

1

Engels → Pools

They Might Be Giants

Engels → Pools

1 2

They Might Be Giants

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

They Might Be Giants

Engels → Pools

Birdhouse In Your Soul

They Might Be Giants

Engels → Pools

Istanbul (Not Constantinople)

They Might Be Giants

Engels → Pools

Pools → Engels

Engels → Pools

Engels → Pools

GHOST

Engels → Pools

Engels → Pools

Engels → Pools

It's Called: Freefall

Rainbow Kitten Surprise

Engels → Pools

4

Turn the lights off

Engels → Pools

Engels → Pools

Choke

I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

Engels → Pools

1

Engels → Pools

(You're Better) Than Ever

Illuminati Hotties

Engels → Pools

宇宙ステーションのレベル7 (宇宙ステーションのレベル7)

Miracle Musical

Engels,

Frans, Japans

→ Pools

宇宙ステーションのレベル7 (宇宙ステーションのレベル7) C

Miracle Musical

Engels,

Frans, Japans

→ Transliteratie

1

宇宙ステーションのレベル7 (宇宙ステーションのレベル7)

Miracle Musical

Engels,

Frans, Japans

→ Transliteratie

3

Isle Unto Thyself E,M,P,R,S

Miracle Musical

Engels → Pools

&

Engels → Pools

kulupu jan tenpo

Toki Pona → Pools

I Kissed a Girl P

Engels → Pools

I Predict A Riot M,P,R,S

Engels → Pools

Pages

↑↓