✕
Vertaling
Drvo u parku
Kad bučni grad spusti svoje prozore
Mali su robovi noću slobodni.
Onda ćemo se ubrzo povući s užurbane ulice
Gdje gomile su izvan vidika.
Postoji mjesto sastanka za ljubavnike
Gdje se nas dvoje možemo igrati,
Vrlo blizu tvojih vrata, u srcu grada,
Ali čini se milijunima milja daleko:
Nađi se sa mnom ispod malenoga drveta u parku
Nikoga dugog ni blizu, samo ti i ja u tami
Samo pet minuta od tvoga praga
Čekat ću tvoje korake da se približe
A buka grada postane pjesma.
Dok čekam, otkrivam više u tvojim čarima
Odjednom se okrenem i u tvojim sam rukama
I ako je mjesec iznad tebe
Uklesat ću "Volim te" na koru
Ispod malog drveta unutar parka.
✕
Sarah Vaughan: Top 3
1. | Misty |
2. | Moanin |
3. | The Smiling Hour (Abre Alas) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16583 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch