✕
Vertaling
Kilise
Ben - haçsız bir kiliseyim,
Uçuyorum kollarımı açarak
Güneşli sahiller boyunca -
Acılar taşa çevirmiş beni.
Ben - sebebi olmayan bir inancım.
Ben - başlangıcı olmayan bir hakikat,
Duyuyor musun ruhumun çığlığını,
Titrek kavak ağaçlarında.
Ben - göğü olmayan bir kuşum,
Ben - taşın yankısı.
Yarı unutulmuş yerlerin
Kederli alameti.
Gece yarısı mehtap
Yaralarımı sarmakta,
Gri bulutlar ise
Kubbemi yıkamakta.
Ben - haçsız bir kiliseyim.
Akıyorum yeryüzüne durmadan,
Kaybolan kelimelere kulak veriyorum,
Bir de rüzgarların şarkısına.
Ben - içinde iyilik olmayan bir hafızayım.
Ben - kısır döngüde bilimim,
Yok olmuş kuşakların
Soğumuş yıldızı.
Ruhum karanlık,
Dövmelerim ihanetler üstüne,
Kırık cam,
Çizilmiş duvarlar.
Yarın ölüyorum ben -
Bir huzur yağmuru dökülecek.
Hafızalardan çıkacağım,
Irmaklar üstünde patlayarak.
vodkapivo✕
DDT: Top 3
| 1. | Это всё (Eto vsyo) |
| 2. | Метель (Metel') |
| 3. | Родина (Rodina) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.