LiSA (Risa Oribe)

罪人 → Spaans vertaling

4 vertalingen
Transliteratie
+3 meer
, Engels, Russisch, Spaans

Originele teksten

罪人

「逃げたりしないでね」　理想を網羅して組み立てた　棘だらけのJail

疑心暗鬼を繰り返した　貴方の愛情の確かめ方をほかに知らないの

甘い林檎だって時が経てば　腐敗してくように

ときめいてた心も　いつか嘘になる前に

ホルマリンの海に堕ちて。

今、貴方との永遠を作ろうか

乱れた弾丸みたいな想い　ほら　だんだん引き裂いてく愛情

わかってる　そんなの　わかってるよ

だって　私のことこんなに許してくれる人は

世界で貴方しかいないんだから

どうしよもないの　Desire

一睡もできない　疑惑を捜査して　汗まみれだわ熱帯夜

幾度テープで貼り直した？　ひび割れた瞳に　貴方の笑顔歪んで見えるの

ふいに触れちゃった　カルミアの毒が貴方の脳を侵食

私をいつか忘れちゃうでしょ…

もう、貴方ごと破壊してしまいたいわ

乱れた弾丸みたいな想い　ほら　だんだん引き裂いてく愛情

わかってる　そんなの　わかってるよ

ちゃんと　私のこと四六時中もっと想っていてよ

だって貴方“罪人”なんだから

螺旋の感情　膨らんだ　愛・憎

始まりは万華鏡　全てが嬉しくて

寂しい夜に貴方が傍にいる　それだけで幸せだったはずなのに

二人の短冊　願いは一瞬で散った　儚いのね　愛情

わかってた　とっくに　わかってたよ

乱れた弾丸みたいな想い　ほら　だんだん引き裂いてく愛情

わかってる　そんなの　わかってるよ

神に愛されても　私が愛して欲しい人は　世界で貴方しかいないんだ

あぁ　果てしない哀　Desire

Vertaling

Pecador

Estaba construyendo una cárcel cubierta de espinas con un ideal de "no huyas ni nada por el estilo"

Repetía las sospechas, no conozco otra forma de verificar tu amor

Hasta las manzanas dulces se pudren cuando pasa el tiempo

Antes de que mi corazón que palpitaba también se convierta en una mentira algún día

Formalina cae en el océano.

Ahora quiero crear una eternidad contigo

Sentimientos como balas desordenadas, ey, amor que se desgarra gradualmente

Lo entiendo, entiendo eso

Porque no hay otra persona en el mundo

Que me perdone como tú

El deseo no se puede evitar

Noche sofocante, estoy cubierta de sudor, no puedo dormir investigando las sospechas

¿Cuántas veces lo volví a pegar con cinta? Tu sonrisa se ve deformada en mis ojos agrietados

El veneno de kalmia que te terminó tocando erosiona tu cerebro

Te vas a olvidar de mí algún día, ¿no?

Ya quiero terminar de destruirte

Sentimientos como balas desordenadas, ey, amor que se desgarra gradualmente

Lo entiendo, entiendo eso

Piensa en mí más, en cada momento, como deberías

Porque eres un "pecador"

Emociones de espiral, amor-odio expandido

Al principio era un caleidoscopio, todo era agradable, entonces

Pensaba que solamente al estar tú a mi lado en una noche solitaria iba a ser feliz

Nuestro deseo de tanzaku se dispersó en un instante, un amor efímero, ¿cierto?

Lo entendía, lo entendía desde hace mucho

Sentimientos como balas desordenadas, ey, amor que se desgarra gradualmente

Lo entiendo, entiendo eso

Aunque sea amada por los dioses, la única persona en el mundo que quiero que me ame eres tú

Ah, un dolor interminable, deseo

LiSA (Risa Oribe): Top 3

1.	炎 (Homura)
2.	Unlasting
3.	紅蓮華 (Gurenge)

Gegeven reacties

LiSA (Risa Oribe)

罪人 → Spaans vertaling

罪人

Pecador