Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

تو جانے نہ

کیسے بتائیں کیوں تجھ کو چاہیں، یارا بتا نہ پائیں
باتیں دلوں کی، دیکھو جو باقی، آنکھیں تجھے سمجھائیں
تو جانے نہ، تو جانے نہ
 
مل کے بھی ہم نہ ملے تم سے نہ جانے کیوں
میلوں کے ہیں فاصلے تم سے نہ جانے کیوں
انجانے ہیں سلسلے تم سے نہ جانے کیوں
سپنے ہیں پلکوں تلے تم سے نہ جانے کیوں
 
کیسے بتائیں کیوں تجھ کو چاہیں، یارا بتا نہ پائیں
باتیں دلوں کی، دیکھو جو باقی، آنکھیں تجھے سمجھائیں
تو جانے نہ، تو جانے نہ
 
نگاہوں میں دیکھے میری جو ہے بس گیا
وہ ہے ملاتا تم سے ہو بہو
وہ جانے تیری آنکھیں تھیں یا باتیں تھیں وجہ
ہوئے تم جو دل کہ آرزو
تم پاس ہو کے بھی، تم آس ہو کے بھی
احساس ہو کے بھی اپنے نہیں
ایسے ہیں
ہم کو گلے تم سے نہ جانے کیوں
میلوں کے ہیں فاصلے تم سے جانے کیوں
 
کیسے بتائیں کیوں تجھ کو چاہیں، یارا بتا نہ پائیں
باتیں دلوں کی، دیکھو جو باقی، آنکھیں تجھے سمجھائیں
تو جانے نہ، تو جانے نہ
تو جانے نہ، تو جانے نہ
 
خیالوں میں لاکھوں باتیں یوں تو کہہ گیا
بولا کچھ نہ تیرے سامنے
ہو، ہوئے نہ بے گنانے بھی تم ہو کے اور کہ
دیکھو تم نہ میرے ہی بنے
افسوس ہوتا ہے دل بھی یہ روتا
سپنے سنجوتا ہے پگلا ہوآ سوچے یہ ہم تھے ملے تم سے نہ جانے کیوں
میلوں کے ہے فاصلے تم سے نہ جانے کیوں
 
کیسے بتائیں کیوں تجھ کو چاہیں، یارا بتا نہ پائیں
باتیں دلوں کی، دیکھو جو باقی، آنکھیں تجھے سمجھائیں
تو جانے نہ، تو جانے نہ
تو جانے نہ، تو جانے نہ
 
Vertaling

You dont know

How can I tell you why I love you,
My beloved I am unable to say,
The conversations within my heart,
Are manifested through my eyes,
You just don’t know
You just don’t know
 
We met, but I didn’t meet
With you, I don’t know why,
There is a distance of miles between us,
I don’t know why
And these things are unknown,
I don’t know why,
My eyes are filled with dreams involving you,
I don’t know why.
 
Chorus
How can I tell you why I love you,
My beloved I am unable to say,
The conversations within my heart,
Are manifested through my eyes,
You just don’t know
You just don’t know
 
If you look to see the person that has settled in my eyes,
That person replicates you precisely,
I wonder whether it was your eyes or your words,
That made you the object of my hearts desire
Even though you’re near me,
Even though you’re what I want,
Even though you’re what matters to me,
You’re not mine,
These are the complaints I have against you I don’t know why,
There is a distance of miles between us,
I don’t know why
 
Chorus
How can I tell you why I love you,
My beloved I am unable to say,
The conversations within my heart,
Are manifested through my eyes,
You just don’t know
You just don’t know
 
I had millions of things to say to you in my thoughts,
But I never said a word in front of you.
You are still one of my own even though your someone elses
Look at how you never became mine
I feel upset, my heart cries
It holds on to dreams,
The crazy thing thought
I was with you I don’t know why
There is a distance of miles between us,
I don’t know why
 
Gegeven reacties