Reclame

Tu mi porti su (Bosnisch vertaling)

  • Artiest: Giorgia (Giorgia Todrani)
  • Gastmuzikant: Jovanotti
  • Nummer: Tu mi porti su 6 vertalingen
  • Vertalingen: Bosnisch, Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Roemeens
Proeflezing gevraagd
Bosnisch vertalingBosnisch
A A

Ti me donosiš gore

Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
 
Kada te sam upoznala gra zavođenja je aktivisao
Oba raširimo najatraktivnije robe na stolu
Neuhvatljivi pogledi,
Osjećajne pozicije,
Napred bekstva i mješovita neprikladnost,
životinje smo koji su osjetljivi mirisu
I ljudske smo, u potrazi za ljubavlju...
 
Si razumeo što sam tražila
Neko da u svakom trenutku mi reče "dobra si"
Me si privukao i sam zaljubljivala
I kao jedno 747 sam poletila
Tvoj pogled me podržava kao vjetar na krilima
I prema suncu nešto je mi rekao "dođi gore"...
Oh dođi gore!
Oh dođi gore!
 
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Tako je život, tako je ljubav...
 
Jedan dan dok su svi pričali nam "kakav zaljubljen par!"
U tvojim pokretima sam vidila sumnju da ne te ljubim
I onda u nekom trenutku ako se ostavimo
Nešto si ti, ali što sam ja?
Misao koja tajno uđe u pukotinama takođe najčistije duše
Iznenada najljepša ljubav ustupa mjesto strahu
Voskovi krila koja se tope pod suncem,
Misli,
Riječi,
Voskovi krila koja se tope pod suncem,
Pravac ljubavi uvijek nepredvidljiv je i padam
Oh padam!
 
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Pravac ljubavi uvijek nepredvidljiv je i padam
 
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Ah kakva ljepota!
Ah kakva bol!
Tako je život, tako je ljubav...
 
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
Ti me donosiš gore i onda me puštaš da padam
 
Ti me donosiš gore
Ti me donosiš gore
Učim da letim (učim da letim)
Učim da letim (oh oh oh)
Učim da letim (učim da letim)
Ti me donosiš gore (učim da letim)
Učim da letim (učim da letim)
Da letim (da letim)
Da letim (da letim... oh oh)
Da letim (da letim) oh oh
 
Ti me donosiš gore
Ti me donosiš gore
Onda me puštaš da padam
 
Ti me donosiš gore
Ti me donosiš gore
Onda me puštaš da padam
 
Da letim oh oh
Da letim oh oh
Ti me donosiš gore
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoed door AclaulaAclaula op Vrij, 12/12/2014 - 21:22
Added in reply to request by LaLa123LaLa123
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ItaliaansItaliaans

Tu mi porti su

Reacties