Reclame

Tu vas me manquer (Hongaars vertaling)

Hongaars vertalingHongaars
A A

Hiányozni fogsz

Versions: #1#2
Eljött egy újabb reggel, amikor azt kérdezem magamtól, hogyan fogom betölteni az űrt, amit magad után
hagytál
Úgy érzem , hogy hosszúnak igérkezik ez a nap is és nincs senk akivel eltölthetném
Már nem bírom tovább ezt a magányt, hiányzol nekem
Nincs senki akire támaszkodhatnék
Az időm az ablak előtt töltöm és kifelé bámulok
De te sose jössz vissza
 
Minden látszat ellenére elvesztem a szavakat
Mi lesz így velem?
Még reménykedek , hogy viszont látlak
A közeljövőben
 
Úgy várlak, mintha lenne remény, hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
Eljött egy újabb éjszaka, amikor a visszatérésedről álmodom
De az álom rémálomba fordul át
Nélküled unatkozom
és csak mosolygok ha visszagondolok a reggeli-esti beszélgetéseinkre
Komolyan mondom, te jársz a fejemben
Néha mintha hallanám is a hangod és látnálak
Ahogy telnek -múlnak az évek egyre inkább világossá válik előttem
Hogy megvolt az esélyem hogy az enyém legyél
 
Minden látszat ellenére elvesztem a szavakat
Mi lesz így velem?
Még reménykedek , hogy viszont látlak
A közeljövőben
 
Úgy várlak, mintha lenne remény hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
Várlak még és még és még
Amég csak a testem nem rokkan bele a hiányodba
Várlak még és még és még
Várom hogy visszatérj
 
Úgy várlak, mintha lenne remény, hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
Bedankt!
thanked 7 times
Toegevoegd door Honey97Honey97 op Woe, 06/09/2017 - 16:52
Added in reply to request by kozak18kozak18
Comments van auteur:

Nem szó szerinti fordítás de remélem tetszik Regular smile

Frans
Frans
Frans

Tu vas me manquer

Reacties
Read about music throughout history