-
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) → Hongaars vertaling
- •
✕
Vertaling
Válts! Válts! Válts!
Mindenbe át, át, át
Ahogy az évszak, válts, válts, válts!
Mert minden időt kapott a mennyek alatt
Idő, hogy légy, idő hogy halj
Idő, hogy vess és hogy arass
Idő, hogy ölj és gyógyíthass
Idő, hogy nevess, idő, hogy sirass
Mindenbe át, át, át
Ahogy az évszak, válts, válts, válts!
Mert minden időt kapott a mennyek alatt
Idő, építsd s aztán lebontsd
Idő táncra s ha eljön a gyász
Idő, hogy követ dobálj
Idő, hogy összeszedd és menj tovább
Mindenbe át, át, át
Ahogy az évszak, válts, válts, válts!
Mert minden időt kapott a mennyek alatt
Idő, hogy szeress és utálj
Háborús és békeidő
Idő, oly ölelő
Idő, hogy bontsd az ölelést
Mindenbe át, át, át
Ahogy az évszak, válts, válts, válts!
Mert minden időt kapott a mennyek alatt
Idő, mit nyersz és tékozolsz
Idő mely tép majd egybefon
Idő, hogy szeress és utálj
A békeidő, ígérem nincs messze már!
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door Nadyelle.67 op 2016-03-14
Originele teksten
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
✕
Collecties met "Turn! Turn! Turn! ..."
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
2. | Tour of Duty -- Sampler Album -- (1990) |
The Byrds: Top 3
1. | Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) |
2. | Mr. Tambourine Man |
3. | Wild Mountain Thyme |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Love has lost its mystery?
Naam: Nady
Rol: Guru
Bijdragen:1848 vertalingen, 1454 nummers, 9514 keer bedankt, heeft 257 vertaalverzoeken voltooid, heeft 165 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 368 reacties geplaatst
Talen: vloeiend Hongaars, Roemeens, beginnend Engels, Frans, Duits, Italiaans
Dana Kósa