U + Ur Hand (Servisch vertaling)

  • Artiest: Pink (P!nk)
  • Ook uitgevoerd door: Gabriela Gunčíková
  • Nummer: U + Ur Hand 10 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Roemeens, Servisch, Spaans
Servisch vertalingServisch
A A

Ti+ Tvoja ruka

Pazi
Izlazim
Kasno noću
Izgledam čvrsto
Osećam se fino
Borba je sranje
Mogu reći
Da samo znam
Da to ide dole
Večeras
 
Na vratima ne čekamo jer ih mi znamo
Za barom šest čašica za početak
To je deo kada je kreten stavio njegove ruke na mene
Ali vidiš
 
Ja nisam ovde zbog tvoje zabave
Zaista ne želiš da se kačiš sa mnom večeras
Samo stani I sačekaj sekund
Bila sam dobro dok nisi ušao u moj život
Zato što znaš da je gotovo
 
Pre nego što počne
Zadrži svoje piće I samo mi daj pare
Samo ti I tvoja ruka večeras
 
Ponoć
Pijana sam
Zabole me
Želim da igram
Sama
Pretpostavljam da nisi baš srećan
Ne diraj
Odabiji
Baj baj
Slušaj to se ne dešava
Možeš reći šta hoćeš tvojim momcima
Samo me pusti da se zabavim večeras
Tačno? G****
 
U uglu kladiš se sa momcima u pet dolara
Da ćeš osvojiti devojku koja je upravo ušla
Ali ona misli da si odvratan
Nismo se obukli ovako samo da bi nas ti video
Tako da prestani da prosipaš pića na mene
 
Ti znaš ko si
Baciš pet, pričaš sranje,ali
ideš kući sam zar ne?
 
Jer ja nisam ovde zbog tvoje zabave
Ne-ne
Zaista ne želiš da se kačiš sa mnom večeras
Samo stani I sačekaj sekund
Samo stani I sačekaj sekund
Bila sam dobro dok nisi ušao u moj život
Zato što znaš da je gotovo
Znaš da je gotovo
Pre nego što je počelo
Zadrži svoje piće I samo mi daj pare
Samo ti I tvoja ruka večeras
 
Znam da je završeno
Pre nego što počne
Zadrži svoje piće I samo mi daj pare
Samo ti I tvoja ruka večeras
 
Toegevoed door LenaSrculenceLenaSrculence op Do, 05/02/2015 - 21:48
EngelsEngels

U + Ur Hand

Reacties
GuestGuest    Vrij, 06/02/2015 - 01:12

Hvala moja prijateljica!

LenaSrculenceLenaSrculence    Vrij, 06/02/2015 - 06:13

Ništa, prijateljice.
Yes, I was too tired to do all that last night, but for sure it will be fixed :-D

licorna.din.vislicorna.din.vis    Do, 21/01/2016 - 14:40

The lyrics have been updated as in rearranged, please update your translation too.
Thank you!