-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) → Slovaaks vertaling
Engels (Schots), Gagaoezisch, IPA, Karatsjaj-Balkarisch #1, #2, Kirgizisch, Krim-Tataars, Oedmoerts, Tongaans, Transliteratie, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bashkir, Bulgaars #1, #2, Catalaans, Chinees, Chuvash #1, #2, Deens, Duits #1, #2, #3, #4, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Esperanto, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Japans #1, #2, #3, #4, Kazachs, Kroatisch #1, #2, Litouws, Macedonisch, Noors #1, #2, Old East Slavic, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, Slovaaks, Spaans, Tataars, Turks #1, #2, #3, Welsh, Wit-Russisch #1, #2, Zweeds #1, #2
✕
Originele teksten
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Ingediend door 
jane.lt op 2011-12-19
jane.lt op 2011-12-19Vertaling
Hymna Ukrajiny
Ešte neumrela Ukrajiny ani sláva, ani sloboda,
Ešte sa na nás, bratia Ukrajinci, osud usmeje.
Zhynú nepriatelia naši ako rosa na slnku,
Začneme konečne vládnuť v našej zemi.
Refrén (x2):
Dušu, telo, obetujeme za našu slobodu,
Ukážeme, že sme bratia, z kozáckeho rodu.
Rocket Knight XWil je alsjeblieft "Ukrainian National ..." vertalen?
Collecties met "Ukrainian National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | The Cossacks |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
