Reclame

Украïна-це ти (Ukrayina-tse ty) (Chinees vertaling)

Proeflezing gevraagd
Chinees vertalingChinees (zingbaar)
A A

乌克兰也是你

我名叫祖国母亲,鹳鸟的一扇羽翼
我名字叫乌克兰,有太阳的温暖
我名叫绣花衬衫,是衣衫上一针线
我名叫蔚蓝天空,向日葵迎空生长
 
副歌:
父亲对我说:乌克兰也是我
母亲常歌唱:乌克兰也是你
 
我名叫辽阔草原
我名叫面包清香
学校响起最后钟声
雾笼罩第聂伯河
我名字叫做希望
我名字也叫爱
我名叫高尚希望
相信上帝亦同在
 
副歌:
父亲对我说:乌克兰也是我
母亲常歌唱:乌克兰也是你
父亲对我说:乌克兰也是我
母亲常歌唱:乌克兰也是你
 
我名字叫摇篮曲
我名字也叫自由
我名字叫做家庭
我也叫善意之言
能够拯救世界
 
副歌:
父亲对我说:乌克兰也是我
母亲常歌唱:乌克兰也是你
 
乌克兰也是你
 
Bedankt!
thanked 3 times

Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!

Toegevoegd door Туна ЧеневскаяТуна Ченевская op Vrij, 22/01/2021 - 02:24
Comments van auteur:

Based on [@Pani]'s English translation.
This is a singable translation. I hope you have fun singing in Chinese! Any suggestions are welcome!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Украïна-це ти (Ukrayina-tse ty)

Reacties
Read about music throughout history