Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) ( Transliteratie)

  • Artiest: Sonoko Kawai (河合その子)
  • titel nummer: 生まれたままの風 (Umareta mama no kaze) Album: Dancing in the light (1989)
    3 vertalingen
    Transliteratie, Engels, Spaans
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Spaans

生まれたままの風

“風になれるかもしれない”
呟いて閉じた扉
無理につないでた心を
私からほどくために
Lonely tenderness
車は解き放たれて走り出す
Lonely tenderness
誰より愛した日々とひきかえに
 
フロントガラス映る日差し
切ないくらい青い空
生まれたままの自分を信じて
乗り越えたいあなたを…
 
時が過ぎてゆくものなら
想い出も連れていって
そっと振り向けばすべてが
鮮やかで苦しいから
I still love you so
体は引き返すことできるけど
I still love you so
あの日のきらめき2度と帰らない
 
洗った髪が肩に踊る
かげろう揺れるアスファルト
飾りを付けず綺麗な視線で
駆け抜けたい いつでも…
 
洗った髪が肩に踊る
かげろう揺れるアスファルト
フロントガラス映る日差し
切ないくらい青い空
洗った髪が肩に踊る
かげろう揺れるアスファルト
生まれたままの自分を信じて
乗り越えたい あなたを…
 
Ingediend door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Zon, 27/02/2022 - 22:11
Laatst bewerkt door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Woe, 18/05/2022 - 02:20
Transliteratie
Alinea's uitlijnen

Umareta mama no kaze

Kaze ni nareru kamo shirenai
Tsubuyaite tojita tobira
Muri ni tsunaideta kokoro o
Watashi kara hodoku tameni
Lonely tenderness
Kuruma wa tokihanatarete hashiridasu
Lonely tenderness
Dare yori aishita hibi to hikikae ni
 
Furonto garasu utsuru hizashi
Setsunai kurai aoi sora
Umareta mama no jibun o shinjite
Norikoetai anata o
 
Toki ga sugiteyuku mono nara
Omoide mo tsureteitte
Sotto furimukeba subete ga
Azayaka de kurushii kara
I still love you so
Karada wa hikikaesu koto dekiru kedo
I still love you so
Ano hi no kirameki ni do to kaeranai
 
Aratta kami ga kata ni odoru
Kagerou yureru asufaruto
Kazari o tsukezu kireina shisen de
Kakenuketai itsu demo
 
Aratta kami ga kata ni odoru
Kagerou yureru asufaruto
Furonto garasu utsuru hizashi
Setsunai kurai aoi sora
Aratta kami ga kata ni odoru
Kagerou yureru asufaruto
Umareta mama no jibun o shinjite
Norikoetai anata o
 
bedankt!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ingediend door Diazepan MedinaDiazepan Medina op Woe, 18/05/2022 - 02:20
Vertalingen van "生まれたままの風 (Umareta ..."
Transliteratie Diazepan Medina
Collecties met "生まれたままの風"
Gegeven reacties
Read about music throughout history