Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Un amico come me [Friend Like Me]

Nemmeno coi 40 suoi ladron
Alí Babà è ricco quanto te!
Il cielo ti aiuta tu sai perché!
La mia magia ha un certo ‘non so che’!
 
Adesso la tua forza è mitica
e quando vuoi la puoi adoperar!
Saran finiti tutti i tuoi guai
se questa lampada vorrai sfregar!
 
Ed io dirò: ‘Bonjour monsieur,
che cosa scrivo sul carnét?’
Chiedi pure tutto ciò che vuoi
a un amico amico come me!
 
Eh eh eh!
 
La vita è un ristorante,
è come un gran buffet!
Perché tutto ciò che chiedi avrai,
grazie a un amico come me!
 
Oh son felice di servirti,
sei il boss, il re, la star!
E dolci d’ogni tipo assaggerai,
gradisci ancora un po’ di baklava?
 
Si vive in serie A, dimentica la B!
Comanderai la servitù
per dormire fino a mezzodí!
 
WHAHAHA! OH MA! WHAHAHA! NO NO! WHAHAHA! NANANAA!
 
Un amico come …(SWISSH)!
La mia leggiadria
è la fantasia!
È stregoneria!
Questa è magia!
Stai a guardare… UHUUUUUU
…son qui per te!
Ma se dico: ‘ABRACADABRA via di qua!’
Loro spariranno tutte e tre!
 
Attento agli occhi che ti schizzan via,
per le sorprese che io ti farò!
Sono una polizza di garanzia
e tutte le fatiche per te mi accollerò!
 
Non vedo l’ora di aiutarti sai!
Tu chiedi pure tutto ciò che vuoi!
Una lista lunga quanto la vorrai
di desideri tuoi esaudirò!
 
Oh Mister Aladdin
questo mondo è qui per te!
E capirai che solo io
sono il grande amico tuo,
vero amico tuo!
Non c’è altro…
amico…
come…
MEEEEEEE!
 
Vertaling

Un ami comme moi

Même avec ses quarante voleurs,
Ali Baba n'est pas aussi riche que toi !
Le ciel t'aide, tu sais pourquoi ?
[Parce que] ma magie un petit "je ne sais pas quoi" !
 
Ta force est mythique maintenant,
Et tu peux l'utiliser quand tu veux.
Tous tes problèmes disparaîtront
Si tu veux bien frotter cette lampe !
 
Et je te dirai : "Bonjour M'sieur,
Que dois-je écrire sur mon carnet ?"
N'hésite pas, tu peux demander n'importe quoi
À un ami comme moi !
 
Hey, hey, hey
 
La vie est un restaurant,
C'est comme un grand buffet !
Parce que tu auras tout ce que tu demandes
Grâce à un ami comme moi !
 
Oh, je suis tellement content de te servir,
T'es le chef, le roi, la star !
Tu goûteras à toutes les douceurs du monde,
Tu veux encore un peu de baklava ?
 
Si tu vis dans une série A, oublie la B !
Tu pourras commander les servants
Et dormir jusqu'à midi !
 
Whahaha, oh ma ! No, no, no, na, na, na
 
Un ami comme... (Swish)
Ma délicatesse
Est une vraie fantaisie !
C'est de la sorcellerie,
Voilà de la vraie magie !
Regarde... (uh)
Je suis là pour toi !
Et si je dis "Abracadabra, va t'en d'ici !"
Les trois disparaissent !
 
Attention à tes yeux, parce qu'ils s'échapperont
Quand tu verras toutes les surprises que je te réserve !
Je suis sous garantie,
Et pour toi, je ferai tous les efforts !
 
Tu sais, j'ai tellement hâte de t'aider,
Aller vas-y, demande-moi n'importe quoi,
[Donne-moi] une liste aussi longue que tu veux
De tous tes souhaits, et je les exaucerai !
 
Oh Monsieur Aladdin,
Ce monde est là pour toi
Et tu comprendras qu'il n'y a seulement moi
Qui suis ton meilleur ami !
Ton vrai ami !
Il n'y aucun
Autre
Ami
Comme
Moi !
 
Gegeven reacties