-
Un jour, un enfant → Engels vertaling
- •
✕
Vertaling
One Day, a Child...
A day will dawn
Over three branches of lilacs
That a child will behold
Just like a picture book
The world around him
Will be empty, and so
He'll imagine life
From a blank page
By drawing the shape of an orange
He'll give the sky its first sun
By drawing the bird
He'll invent the flowers
By searching the sound of the water
He'll hear the cry of the heart
By drawing the points of a star
This very child will find the path
Of the grown people who still
Look amazed
At the fruits of every day
And at the roses of love
bedankt! ❤ | ||
24 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
IkiEneng | 7 maanden 3 dagen |
Metodius | 2 jaar 10 maanden |
masa8910 | 3 jaar 2 maanden |
alain.chevalier | 3 jaar 6 maanden |
art_mhz2003 | 4 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 19 keer bedankt
Ingediend door mk87 op 2018-08-09
✕
Aanverwant
Agnetha Fältskog - Sov Gott Min Lilla Vän [Un jour, un enfant] Swedish version. |
Jessé - Um Dia... [Un jour, un enfant] Portuguese version. |
Agnaldo Timóteo - Um dia, uma criança Version brésilienne |
Collecties met "Un jour, un enfant"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | France in the Eurovision Song Contest |
3. | The bright stars of the Jewish diaspora |
Frida Boccara: Top 3
1. | Cent mille chansons |
2. | Un jour, un enfant |
3. | Les moulins de mon cœur |
Idioms from "Un jour, un enfant"
1. | drawing a blank |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:1042 vertalingen, 10 transliteraties, 1988 nummers, 348 collections, 4241 keer bedankt, heeft 213 vertaalverzoeken voltooid, heeft 84 leden geholpen, heeft 18 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 1121 reacties geplaatst, heeft 36 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Frans, Noors, beginnend Kroatisch, Deens, Nederlands, Italiaans, Latijn, Russisch, Spaans, Zweeds, Esperanto, Greek (Ancient)