Reclame

Un Poco Loco (English) (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Coco (OST)
  • Gastmuzikant: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal
  • Nummer: Un Poco Loco (English) 9 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Russisch, Spaans, Turks, Zweeds
  • Verzoeken: Perzisch
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Un po' matto

Di che colore è il cielo
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Mi dici che è rosso
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Dove dovrei mettere le mie scarpe
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
Mi dici "mettile sulla testa!"
Oh, amore mio! Oh, amore mio!
 
Mi rendi
Un po' matto
Un pochininino matto
Il modo in cui mi continui a far provare a indovinare
Sto annuendo e facendo sì
La conterò come benedizione
Che sono solo
Un po' matto
 
Il matto che mi rendi
È solo un po' pazzo
Il senso che non hai
Le libertà che ti prendi
Mi agita la testa
Sei solo
Un po' matto
 
Un pochettiti--ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-no matto!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Toegevoed door altermetaxaltermetax op Woe, 17/01/2018 - 17:31
Laatst bewerkt door altermetaxaltermetax op Di, 17/04/2018 - 13:38
Engels, SpaansEngels, Spaans

Un Poco Loco (English)

Reacties
Dub4FunDub4Fun    Di, 17/04/2018 - 13:31

Forse io tradurrei "poquiti-ti-ti-...-ti-to" con "pochetti-ti-ti-...-ti-no" (pochettino). Mi suona più naturale in italiano xD

altermetaxaltermetax    Di, 17/04/2018 - 13:37

Hai ragione! Non ci avevo pensato Teeth smile