Reclame

La bambola (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Patty Pravo
  • Ook uitgevoerd door: Alessandra Salerno, Dalida, Margarita Radinska, Marjana Derzaj, Eva Baila, Reijo Kallio, Heike Schäfer, Salomon, Jaak Joala, Anekke Gronloh, Los Iracundos, Tamara Miansarova, Mairi Alexopoulou, Gabriela (Peru), Margareta Pâslaru, György Fogarassy, Nancy Ramos, Heidi Bruhl, Gabri Novak, Vanja Stojković, Fredi, Valentina Cosenza, Norma Hendy, Eleonore Ost, Anita Lindblom
  • Nummer: La bambola 18 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, Fins, Frans, Grieks #1, #2, #3, Hongaars, Kroatisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Hongaars vertalingHongaars
A A

A játékbaba

Te bolonditasz engem
te bolonditasz engem,
mint egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor sírok
amikor szomorú vagyok és fáradt, te,
csak magadra gondolsz.
Nem, fiú, nem,
nem, fiú, nem,
a szerelmemen ne nevess.
Nem játszom többé
amikor te játszol
síró fájdalmat tudsz okozni.
Ma estétől az életem
egy fiú kezébe nem,
nem teszem többé.
Nem fiú, nem,
te nem fogsz oda tenni
a tíz játékbaba közé
akik már nem tetszenek neked.
Ó nem , Ó nem,
Te bolondítasz engem
te bolondítasz engem,
mintha egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz,
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor sírok
amikor bánatos vagyok és fáradt, te
csak magadra gondolsz.
 
Nem fiú, nem
te nem fogsz engem odatenni
a tíz játékbaba közé
akik már nem tetszenek neked.
 
Toegevoed door livilivi op Ma, 16/01/2012 - 16:08
ItaliaansItaliaans

La bambola

Reacties