zoeken
Doe met ons mee
Sign in
Sign up
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Help
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
LT
→
Engels
,
Duits
,
Sloveens
→
Laibach
→
Under the Iron Sky
→ Russisch
Laibach
Under the Iron Sky
→ Russisch vertaling
3 vertalingen
Hongaars
+2 meer
,
Italiaans
, Russisch
✕
Vertaling
Engels
Hongaars
Italiaans
Russisch
Engels (Origineel)
Под железными небесами
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Теперь, когда тебя рядом нет,
Мне так холодно; почему я не с тобой?
Я помню, всегда буду помнить твоё бледное лицо,
В тот хмурый день, когда мы расстались.
Время идёт, но воспоминания живы,
Я жду дня, когда увижу тебя вновь.
Времена меняются, воспоминания блекнут,
Я жду ещё одного шанса
Сказать, что ты принадлежишь мне.
Однажды,
Я знаю, мы встретимся снова
Под железными небесами.
Originele teksten
Engels
Hongaars
Italiaans
Russisch
Under the Iron Sky
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Plaats nieuwe vertaling
Vraag een vertaling aan
Laibach: Top 3
1.
Oj, Triglav, moj dom
2.
Geburt einer Nation
3.
Achtung
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Over de vertaler:
Lemoncholic
Naam:
Daria / Дарья
Expert The ring of Jupiter
Bijdragen:
430 vertalingen, 318 nummers, 3181 keer bedankt, heeft 46 vertaalverzoeken voltooid, heeft 19 leden geholpen, heeft 512 reacties geplaatst
Talen:
moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Duits, beginnend Engels, Duits, Italiaans, Portugees
↑
↓
Куплеты сначала поёт женщина, потом мужчина, поэтому переведено с некоторыми допущениями.