Reclame

Under My Skin (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Under My Skin 6 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Litouws, Roemeens, Russisch, Turks

Under My Skin

また始まった
胸の奥騒ぎ出してる
閉じ込めていた
Under My Skin 最悪な僕が
 
自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した
要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した
 
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
 
誰にも見せない どこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
離れていった誰かを思い出す度に
嫌なところしか 僕にはない気がしてた
「少しはマシになれたかな..」鏡に独りつぶやくと
鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している
 
だからその手を掴むよ
あなたの愛に触れると
この肌の下隠し続けた
弱い自分も許せるよ
 
「あなたがいれば すべての過去が
未来のために変わる
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
 
Toegevoed door Shangri laShangri la op Di, 13/11/2018 - 15:42
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs
A A

Sub Pielea Mea

A început din nou
Creez un sunet in spatele inimii mele
Am fost prins
În cea mai rea parte din mine
Pe care am ţinut-o sub pielea mea
 
Nu m-am putut iubi pe mine însumi cum se cuvine
A existat o parte din mine care era
Inutilă și departe de sinele meu ideal
Și am distrus-o de unul singur
 
Deci acum îmi întind mâna
Pentru a atinge căldura ta
Îmi voi topi inima înghețată
Care continuă să se ascundă sub această piele
 
Te rog ţine-mă în seara aceasta
Pe adevăratul eu
Pe care nu l-am dezvăluit nimănui niciodată
Și pe care nu îl pot lăsa să iasă nicăieri
De fiecare dată când îmi amintesc de cineva pe care l-am părăsit
Mă simt ca și cum
Am doar o parte întunecată înăuntrul meu
 
"M-am facut puţin mai bine?"
(Sunt bine?)
Vorbesc cu mine însumi în oglindă
O voce care chicotește adânc in timpanele mele, tremură
 
Deci acum mă voi prinde de acea mână
În momentul în care ea îți atinge iubirea
Îmi pot ierta sinele slab
Pe care am continuat să îl ascund sub pielea mea
 
Atâta timp cat ești alături de mine
Fiecare părticică din trecutul meu
Se va transforma într-o parte din viitorul meu
 
Deci acum îmi întind mâna
Pentru a atinge căldura ta
Îmi voi topi inima înghețată
Care continuă să se ascundă sub această piele
 
Te rog ţine-mă în seara aceasta
Pe adevăratul eu
Pe care nu l-am dezvăluit nimănui niciodată
Și pe care nu îl pot lăsa să iasă nicăieri
De fiecare dată când îmi amintesc de cineva pe care l-am părăsit
Mă simt ca și cum
Am doar o parte întunecată înăuntrul meu
 
Toegevoed door Udroiu RianaUdroiu Riana op Zon, 23/12/2018 - 12:06
Reacties